Mě vždycky fascinuje to, jak moc si někteří autoři titulků k pirátským realeasům (především na Edně) to svoje autorství hlídaj. Zakazují titulky nahrávat na jiné servery, a když to někdo poruší, tak se můžou zbláznit. Jaká ironie :-)
Jinak já si nemyslim, že by pirátství jako takový filmový studia nějak výrazně připravovalo o tržby. Podle mě, kdo si chce na nějaký film zajít do kina, tak si na něj zajde. To, že si někdo stáhně nějaký film, ještě neznamená, že by na něj šel do kina, kdyby neměl možnost si ho stáhnout, a ani to neznamená, že si ten film vůbec pustí (spoustě lidem se válí na disku hromada stažených filmů, na který se ani nikdy nepodivaj).
Každopádně, pokud by chtěl někdo bojovat proti pirátství, tak nejjednodušší cestou by bylo odstavit titulkářský weby. Těch je jen pár. Zato úložišť s filmama jsou miliony. Vytvářet titulky je pracný, zato nahrávat filmy na úložiště pracný neni. |