Seriály - diskusní klub na Lopuchu

Registrace nového uživatele

Návod

Kluby

Archív Lopuchu

Lopuch.cz

Komu se nelení,
tomu se zelení.

Lopuch.cz

Klub Seriály [ŽP: 4 týdny] (kategorie Televize) moderuje bundaboy.

Zálohy starších příspěvků: Archiv od 1.11.2004

Nastavení klubu

Nastavení práv

Anketa

[ 9339 ]


	tuvok07 Jste z kraje Vysočina nebo tam jezdíte? - Pokud ano, pojďte sem! 29.1.2021 21:22	34374
	She-Ra sice nemá český titulky, ale jak jsem koukal, možná si vystačím i s ingliš, zkusím to :D


	petrSF Love trumps fear - every time 29.1.2021 21:18	34373
	Pet: She-Ra and the Princesses of Power JE naprostý skvost! :) Winx Sagu jsem zařízl v průvěhu druhého dílu, protože trpět vydržím jen omezenou dobu.


	Pet V Číně jsem ještě nebyl. - Je to tam hezký? 29.1.2021 20:46	34372
	Cesky scenaristy/tvurce dialogu radsi nekomentuji. :) V ty polstine to navic tak srandovne procitene vypichnou. Nemuzu si pomoct, ale v ramci mekci polstiny to je fakt jak pest na oko a radsi se divam na polske kriminalky dabovane.


	tuvok07 Jste z kraje Vysočina nebo tam jezdíte? - Pokud ano, pojďte sem! 29.1.2021 20:37	34371
	V těch našich už "kurva" kolikrát taky. :D


	Pet V Číně jsem ještě nebyl. - Je to tam hezký? 29.1.2021 20:18	34370
	tuvok07: No popravde, anglictina je v tomhle dost chuda. Jako zesilujici doplnek (prid. jm. ci prislovce) muzes prelozit "fuck" neskutecne bohate v cestine, ale v anglictine zadne podobne a predevsim univerzalni slovo neni na stejne urovni - aspon o nem nevim. Nejblizsi univerzalni, ale slabsi jsou akorat "shit" a "damn", ostatni sprosta slova (ass, bitch, cunt, dick, pussy, slut, twat...) jsou uz primo podst. jm. a nedaji se bez zapojeni mozku autoru jednoduse flaknout do vety. Takze je to podle mne hlavne problem scenaristu/tvurcu dialogu, ze nejsou kreativnejsi a proste tam jen jednoduse flaknout zesiluji "fuck", a teenage dialogy pak vypadaji jako v polskych kriminalkach/thrillerech, kde mas "kurwa" petkrat do minuty. :)


	tuvok07 Jste z kraje Vysočina nebo tam jezdíte? - Pokud ano, pojďte sem! 29.1.2021 19:46	34369
	Pet: Kdyby to aspoň nebylo furt jen Fuck. To je snad angličtina málo vynalézavá ohledně sprostých slov?


	tuvok07 Jste z kraje Vysočina nebo tam jezdíte? - Pokud ano, pojďte sem! 29.1.2021 19:44	34368
	Jo, Covington Cross, to byl docela dobrej seriál. I když je možná dobře, že měl jen tu jednu sérii, přijde mi, pokud si dobře pamatuju, že to vždy mělo podobnou zápletku - soused pletichařil a oni se bránili.


	Pet V Číně jsem ještě nebyl. - Je to tam hezký? 29.1.2021 19:43	34367
	Tex: Bude hur. Dockas se i homosexualniho sexismu. :) Navic mi pomalu zacina vadit ta "F" svoboda slova pro Netflix. Pro kabelovky bylo a je fajn, ze muzou dospelaci fakovat dle sve prirozenosti, ale v NF teenage serialech uz mi to fakovani zacina lezt na nervy a prijde mi hrozne pokrytecky umele naroubovane jako pejorativni efekt scen - nemuzeme tam dat nasili a nahotu, tak proste budou mluvit jako kanalove z Bronxu. U posledni sezony 13 Reasons Why se to celkem dalo v ramci zanru, ale stejne to nepusobilo prirozene. U The Winx Saga jsem si zkousel predstavit, jak by dopadl Harry Potter v pozdejsich, dospelejsich dilech na Netflixu... :(


	tuvok07 Jste z kraje Vysočina nebo tam jezdíte? - Pokud ano, pojďte sem! 29.1.2021 19:39	34366
	Tex: Ani mi nepřišlo, že by to tak bylo. Ale možná i něco zaniklo v překladu :) Každopádně pár narážek jsem postřehl, i když už ne tolik jako v tom prvním dílu.


	Desdichado Dostal jsem datovou schránku. - Dá se to léčit? 29.1.2021 18:47 - Odhlášení (16:29)	34365
	NevadaJo! Jak jsem uviděl název, hned jsem věděl, že to je ono! Ale sám bych ho nevydoloval. :-D Dík!


	Nevada - Píseň ledu a ohně 29.1.2021 18:43 - Oblíbené kluby (16:45)	34364
	DesdichadoCovington Cross? https://www.serialzone.cz/serial/covington-cross/


	Tex wubalubadubdub 29.1.2021 18:38	34363
	Jsem na 8. minutě Fate The Winx Saga prvního dílu a už tam - zmínili sexismus - zmínili mansplaining - genderovou vyváženost Jako chápu, že to jsou takové přiblblé narážky uprostřed konverzací co nemají asi vliv na děj, ale bude to tak skrz celou sezonu? Si připadám , že vypadám jak Napoleon Dynamite po každé druhé scéně.


	Desdichado Dostal jsem datovou schránku. - Dá se to léčit? 29.1.2021 17:42 - Odhlášení (16:29)	34362
	DotazJak se jmenuje britský (patrně) seriál odehrávající se někdy ve ⅩⅢ století, kdy na hradě žije otec - vdovec se třemi nebo čtyřmi syny, z nichž se ten nejstarší vrátil z křížové výpravy do Svaté země? Nevzpomene si někdo?


	Nevada - Píseň ledu a ohně 29.1.2021 16:34 - Oblíbené kluby (16:45)	34361
	FuriantDíky!


	tuvok07 Jste z kraje Vysočina nebo tam jezdíte? - Pokud ano, pojďte sem! 29.1.2021 16:14	34360
	Jo, to bude ono. Pet: Nebylo to tak špatný, ale je fakt, že ani nic extra :)

[ 9339 ]


(c) 2001-2011 Lopuch.cz Kontakt