Aby toho nebylo málo, před čtyřmi lety jsem přeložil rozhovor z webu "It’s Psychedelic Baby Magazine", který vedl Klemen Breznikar s bubeníkem a zpěvákem Tony Ciccem. K jeho zveřejnění jsem obdržel svolení přímo od Klemena.
It’s Psychedelic Baby! Magazine:
FORMULA 3 byli italským progresivním rockovým souborem, prvotně aktivním v letech 1969 až 1974. Klemen Breznikar z webu It’s Psychedelic Baby Magazine uskutečnil roku 2020 interview, kde mu na otázky odpovídal jejich bubeník a zpěvák Tony Cicco.
Tony Cicco je bubeník, zpěvák, skladatel, autor a multi instrumentalista s nezaměnitelným hlasem, vytříbenou technikou a silným smyslem pro rytmus, díky čemuž je jedinečný v panoramatu italské hudby. Ve velmi mladém věku absolvoval neapolskou konzervatoř a svou kariéru zahájil v šedesátých letech jako bubeník v různých kapelách. V roce 1969 založil s Albertem Radiusem a Gabrielem Lorenzim pamětihodnou skupinu FORMULA 3, která doprovázela Lucia Battistiho na jeho jediném turné. Byl to začátek dlouhé a úspěšné spolupráce. Po rozpuštění skupiny započal Tony Cicco sólovou kariéru. FORMULA 3 se znovu sešli v roce 1990. Letos mu vyšlo nové album.
Kde a kdy jsi vyrostl? Byla hudba důležitá ve vašem rodinném životě?
Tony Cicco: Narodil jsem se v Neapoli. Hudba byla důležitou součástí naší rodiny.
Kdo tě nejvíce ovlivnil?
Ve hraní na bicí mě ovlivnil můj starší bratr Ciro Cicco.
V jakých kapelách jsi působil před vznikem FORMULA 3?
Začal jsem hrát v mnoha různých skupinách v oblasti Neapole, a poté jako profesionál v 18 letech v Miláně.
Můžeš upřesnit zformování FORMULA 3?
FORMULA 3 jsem založil já, Tony Cicco (zpěv a bicí), Alberto Radius (kytara), a Gabriele Lorenzi (Hammondy).
Proč jste se rozhodli použít název FORMULA 3?
Náš první producent Gilberto Amati nám dal toto jméno.
Na jakých místech hráli FORMULA 3 zpočátku?
Na začátku jsme hráli v klubech, diskotékách, a tanečních klubech po celé Itálii.
Co ovlivnilo zvuk kapely?
Většinou popová, rocková a bluesová hudba tehdejší doby.
Jak jste se dostali k Numero Uno Records a co můžeš říct o tomto labelu?
Společnost Numero Uno Records byla založena zásluhou dua Battisti-Mogol pro vydávání Lucia Battistiho. Byli jsme mezi prvními umělci, kteří podepsali smlouvu s touto značkou.
Jaký je příběh vašeho debutu Dies Irae z roku 1970?
Poté, co jsme nahráli a vydali singl Questo Folle Sentimento, rozhodli jsme se nahrát naše první album Dies Irae v Miláně. Použili jsme bicí Ludwig, kytaru Gibson, a varhany Hammond, o studiovou produkci se postaral Lucio Battisti. Nahrávání trvalo asi čtyři týdny.
Mělo album nějaký určitý koncept?
Ano, přizpůsobit písně Lucia Battistiho našemu způsobu hraní, interpretace a aranžování.
Myslím, že vaše největší mistrovské dílo je Sognando e Risognando. Jaký má příběh?
Album Sognando e Risognando vzniklo transformací Battistiho písní do dlouhých kompozic progresivního rocku.
Co třeba La grande casa?
Jsme autory písní na La grande casa, texty jsou od Mogola. Je to první album bez účasti Battistiho.
Vaše bubnování je velmi působivé.
Moje bubnování je velmi zvláštní, protože vychází z potřeby nahradit v triu baskytaru, ale současně je to dělá jedinečným a originálním.
Také jste nahrál tři sólová alba; Notte, E mia madre a Macchine – Macchinette.
Po rozpadu FORMULA 3 jsem v roce 1974 zahájil kariéru jako sólový autor a vytvořil jsem své první album Cico Notte s fantastickým týmem a talentovanými hudebníky v Římě. Singl Se mi desideri byl můj první hit s texty Carly Vistarini. Další alba a singly následovaly později.
Co třeba FANTASY a album Uno?
FANTASY byli kapela, která se zrodila z přátelské spolupráce umělců pro EMI s velmi sborovými a mezinárodními písněmi.
Co se stalo poté, když kapela skončila?
Věnovali jsme své sólové kariéře.
Na jakých dalších nahrávkách se podílíte?
Jako hudebník se podílím na nahrávkách mnoha dalších umělců, jako je Pino Daniele, atd.
FORMULA 3 se obnovili v devadesátých letech, a vydali jste několik alb.
Formule 3, to byl skvělý reunion v roce 1990, tehdy jsme vydali album s tímto titulem, kde jsme znovu nahráli naše největší hity.
Na která alba a spolupráci jsi nejvíce pyšný?
Moje první album Cico Notte a album Lucia Battistiho Umanamente Uomo: Il Sogno. Zde jsem hrál na bicí, perkuse a zpíval sbory.
Když se ohlédnete zpět, ve které době byl vrchol vaší kapely? Na které písně jsi nejvíce hrdý? Kde a kdy byl váš nejpamátnější koncert?
Myslím, že nejlepší doba pro naši kapelu byla od roku 1969 do roku 1973. Jsem hrdý na svou první píseň Se mi vuoi. Nejpamátnější koncert byl na „Festival di Varadero Cuba“ s Pino Danielem.
Existuje nějaký nevydaný materiál od FORMULA 3?
Ne, o žádném nevím.
Děkuji, že sis našel čas. Poslední slovo je tvoje.
Bylo mi velkým potěšením. Děkuji. Tony Cicco
Otázky kladl – Klemen Breznikar
Vydáno – 23.12.2020
|
Registrace nového uživatele 
