Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Komu se nelení,
tomu se zelení.

Lopuch.cz
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub SciFi+Fantasy Literatura [ŽP: 12 týdnů] (kategorie Literatura) moderují Asdareel, knedle, Rooz, Tigo.
Archiv
Domovská stránka aktualizována 28.7.2019 18:46

Vítejte v klubu příznivců kvalitní fantastiky!

Doporučené SFFH povídky
Nechte se inspirovat, sežeňte, přečtěte, zhodnoťte, doporučte...
Doporučené povídky najdete na Homepage

Naše oblíbená díla:


Spřátelené kluby
Eknihy ; Co právě čtete... ; Spisovatelé ; Andrzej Sapkowski ; Arthur C. Clarke ; Humoristické knihy ; Knihy ; Jiří Kulhánek ; Sci-fi a fantasy obrázky ; Zeměplocha ; Ikarie

Seznamy e-knih:
Asdareel ; knedle ; Sekory ; Zdramb

Knedleho - a doufám, že i naše společné :) - dílo: LEGIE - databáze knih fantasy a sci-fi
Konkurenční databáze :) Scifibáze
Databáze věnovaná comicsu: COMICS db

  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help
 Titulek, text příspěvku  
Opište pozpátku následující text bez prostředního znaku: lyrljnb
[ 823 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
knedle knedle online - Krabice živých 20.2.2012 15:08  6747
tak ještě jednou - skvělej článek/text
hyperion 20.2.2012 11:08  6746
Vzpomínky na Jaroslava Velinského. Nezapomeneme.
http://www.casopisxb1.cz/aktuality/vzpominky-na-jaroslava-velinskeho-nezapomeneme/
jannovak jannovak Aldebaraňané necestují v raketách, - nýbrž naopak, rakety v nich... 19.2.2012 14:29  6745
baaariDoporučuju zejména "Noc a plíseň"
vegasss7771 19.2.2012 14:03  6744
Doporučení na frontBarbar Conan
baaari baaari ...mraky, co podplouvají mraky... 18.2.2012 19:56  6743
hlásím,že čtu Lema - Invazi,co jsem dostala k vánocům :-)
vegasss7771 14.2.2012 18:54  6742
knedleV tom s tebou souhlasím.
knedle knedle online - Krabice živých 14.2.2012 16:31  6741
Já vlastně ani moc nehaním, ke konci jsem musel číst a číst, takže čtivé to je. ale ta naivita a fakt krpy tomu dělají ostudu. Měl jsem z toho stejnej pocit jako z Feista - který, v tom co jsem čet, ovšem nemel ty chyby/blbosti.
vegasss7771 14.2.2012 15:19  6740
Levá ruka božíJá bych tuhle knihu moc nehanil - mně se líbila dost a to jsem na fantasy náročnější než na sci-fi.
dzin01 Dzin01 12.2.2012 19:19  6739
No právě. Jako chápal bych použítí roků, ale proč tam tlačí ta léta, když je jasné, že ten svět funguje jinak? Podobně mě naštvalo jak se postupně zabydluje překládat "fantómový" a ne "přízračný". Ať se na mě nikdo nezlobí, ale to mi přijde jako příklad pitomého překladu. Podobně si myslím, že kdyby místo bastarda překládaly parchanta, bylo by to daleko údernější a více by to vystihlo urážlivý podtón. Ale to bych se mohl čertit dost dlouho...
knedle knedle online - Krabice živých 12.2.2012 13:02  6738
Levá ruka boží

- proč je často vzpomínáno, že jde o postapo? vždyť krom jmen zeměpisných názvů - které nejsou reálně rozmístěné, tam není ani jedna indicie, která by to podporovala (nebo jsem něco přehlídl?)

- nejvíc ze všeho mi to připomíná Feista - zajímavé postavy, které čtenáři předkládá částečně naivně; vytvoření propracovaného světa je taky naivní, prakticky jde jen o pár hráčů, představeno je sice hodně hráčů, ale prakticky je nesledujeme a jejich zapojení do děje je prakticky nulové (matka Arben), tudíž jejich uvedení do děje je zcela zbytečné

- neporazitelná říše rozprostírající se odnevidim donevidim s armádou 40k ? možná pokud je svět o velikosti Anglie - a to jenom možná...

- "konsternovaná aristokratka" je pekelný výraz
lucky 12.2.2012 00:08  6737
Já jsem dočetla první díl a mám velmi silné nutkání nečíst nic jiného a pustit se rovnou do druhého dílu, který na mě čeká doma. Takže asi hned zítra začnu, nemůžu si pomoct :)
nevada Nevada - Píseň ledu a ohně 12.2.2012 00:07  6736
Ne, to je zákonitost toho fantasy světa. Dzin narážel na dvojí použití stejného slova, i když v různém významu.
stanny stanny - Wroc³awský démon - Pacific Panzer General creator 12.2.2012 00:00  6735
Asi globální ochlazování...
dzin01 Dzin01 11.2.2012 23:48  6734
Ale musím říci, že mě místy vytáčí překlad i bez znalosti originálu. Třeba (ať se na mě nezlobí) je pitomost pomalu v jedné větě psát že zažil jedno léto a je stár osm let...
dzin01 Dzin01 11.2.2012 23:46  6733
Opět jsme se vrhl do čtení a je to super. :-) Třetí díl Písně ledu a ohně louskám jako na běžícím páse. :-) ALe musím se krotit, aby mi vydržela :-)
[ 823 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt