Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Hosting     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Nudou jsi opuch?
Navštiv Lopuch!

Lopuch.cz

Povinné ručení
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub Knihy [ŽP: 24 týdnů] (kategorie Literatura) moderují elgyn, Hornblower.
Archiv
Domovská stránka aktualizována 5.1.2015 08:35

Žádné téma není mimo - vždycky všechno skončí u knížek.
Výběr knih záleží jen na vás (bez ohledu na preference moderátorek). Jen trváme na respektování literárního vkusu druhých.
Slibujeme, že žádná z moderátorek nebude na nikoho zlá (natož aby ho vyhodila na mráz nebo mu dokonce ukázala zuby) kvůli tomu, že sem zavleče jiné knihy než romantické - pokud bude tolerovat naše červené knihovničky. Naopak si tohoto odvážného člověka budeme vážit (skoro jako kdyby četl zamilované knížky)

GOODREADS FANTASTICFICTION NEJLEVNĚJŠÍ KNIHY
JANIN KATALOG HARLEQUINEK RENČINA ČERVENÁ KNIHOVNA
SAM EASTLAND DANIEL SILVA JULIA QUINN KINLEY MACGREGOR LISA KLEYPAS TERESA MEDEIROS JANET EVANOVICH MADELINE HUNTER ROB THURMAN J. R. WARD ELIZABETH HOYT GEORGETTE HEYER ELIZABETH CHADWICK
Spřátelené kluby:     Antikvariát     Scifi + fantasy literatura    Spisovatelé      Humoristické knihy
Jak vložit odkaz:
<a href="www adresa">text příspěvku</a>

Jak vložit spoiler:
<font color="white">tento text bude napsán bíle</font>

<img src="http://www.jaknaweb.com/webova-grafika-gify-animace-obrazky/grafika/knihy/book02a.gif">
<img src="http://www.jaknaweb.com/webova-grafika-gify-animace-obrazky/grafika/knihy/book02b.gif">
<img src="http://www.jaknaweb.com/webova-grafika-gify-animace-obrazky/grafika/knihy/book03.gif">
<img src="http://www.jaknaweb.com/webova-grafika-gify-animace-obrazky/grafika/pocasi/star01.gif">
<img src="http://www.jaknaweb.com/webova-grafika-gify-animace-obrazky/grafika/laska/srdce/srdce008.gif">

Změna písma <font face="MS Mincho"> </font>

nápověda ke "známkování" a jak vkládat všechna "hodnotítka" jsou nově na homepage

Amnesty International: Stop Violence Against Women

DOPORUČUJEME:
BELETRIE
DETEKTIVNÍ ROMÁNY, THRILLERY
HISTORICKÉ ROMÁNY
FANTASY, DYSTOPIE, SCI-FI
DÍVČÍ ROMÁNY, KNIHY PRO DĚTI
ROMANTIKA - PŘÍBĚHY ZE SOUČASNOSTI
ROMANTIKA - PŘÍBĚHY Z HISTORIE
HARLEQUINKY
NAUČNÉ
AUDIOKNIHY
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu. Práva vám může přidělit moderátor klubu. Požádejte ho v soukromé poště.

[ 8682 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn 17.1.2017 13:42  15654
Ria Černá: O poruchách přijmu potravy pro otce a partnery
Anabell 2012

s. 18 přiblížení se dcery s19 matkou či dcery s otcem
elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn 17.1.2017 07:56  15653
Na podporu Sencovovi. Laureátka Nobelovy ceny Alexijevičová opouští ruský PEN klub
elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn 16.1.2017 13:37  15652
František Niedl: Skleněný vrch
Moba 2015

Zajímalo by mě, jestli je přepracovaná nebo jestli vydali původní verzi z roku 1989.
Mám pro autora slabost, ale nemůžu se zbavit dojmu, že tady jsou ještě rezervy.
Plusem pro mě je jistá podobnost se Zdeňkem Šmídem, ale čekala jsem mnohem víc.

s. 186 francozských
uvozovky - s. 95, 97, 111, 132, 160
elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn 16.1.2017 13:30  15651
Hana Marie Körnerová: Pán hor XII - Rub a líc lásky
Ivo Železný 1998

HMK prošvihla příležitost skončit v nejlepším. Nudné a překombinované.
Bíle: Frederik miluje snoubenku svého přítele Huga. Unylá Anna miluje stále Huga, i když ji ponižuje a zahýbá jí na každém rohu. Početí jejích dětí s Frederikem, který ji z lásky v podstatě znásilnil, nějak výrazně neřeší. Prostě to tak je.
Když už se rozhodne Huga opustit, druhý den s ním zase odjíždí. Naštěstí příhodně ovdoví. Frederik se sice tváří, že si ji vezme, nicméně odjíždí za Mariannou, se kterou měl techtle i mechtle. A která tehdy měla před svatbou. Ale teď už je vdaná, takže se hrdina může zachovat ušlechtile a vzít si Annu.
Až tak?
uvozovky - s. 4, 53

Hana Marie Körnerová: Pán hor XIII - Návrat domů
Ivo Železný 1998
Bíle: Spokojená Anna nám po čtyřech dětech ztloustla a věnovala se více dětem než postelovým hrátkám. Chudák Frederik se cítil ukřivděný, bo „teď už ničím nepřipomínala křehkou milenku“. Po pravdě řečeno nudný Frederik taky není žádná výhra. I když mu začalo vadit, že „vypadá jaksi blahobytně, že se mu začíná kulatit břicho“. Naštěstí se mu podařilo odjet do Afriky, bo to „byla jeho povinnost“.
A koho to v Africe nepotkal - Mariannu, která je stále mladá, krásná, svěží a žádoucí. To je tak laciné. Další nemanželské dítě je už jen další klišé v řadě.
Když ve 33 letech Anna podruhé ovdověla, konečně se v ní probudila osobnost. Ze snu usoudila, že Frederik žije a rozhodla se odjet do Afriky. Kromě Davida (který s ní jet musel), jela i její švagrová Denisa, bo „ji zlobilo, že na něco takového nepřišla sama“.
A koho Anna nepotkala v Africe? Mariannu. A jeptišku Cecilii. Během pár minut zjistila, že Frederik tenkrát přežil. Zatímco byrokracie se spokojila s posláním nějakého ohořelého těla do Francie, jí stačilo pět minut vyptávání. Během měsíce „hodně zhubla“ a začala se chovat jako Marianna. A vrátila se do Francie. Za pár týdnů se vrátil i Frederik. Prostě jenom tak. S bílými vlasy a srdceryvným vyprávěním, jak dnem i nocí myslel pouze na Annu. Sedm měsíců se potuloval divočinou a teprve v alžírském přístavu se dozvěděl, že byl prohlášený za mrtvého. Dostat se domů mu trvalo tak dlouho, protože čekal než dostane provizorní doklady a sežene peníze na cestu domů. IMHO by stačilo dát vědět do Francie příbuzným, ale proč to udělat logicky a jednoduše, že.
Zhruba po týdnu odjel do Paříže zařídit různé věci. A místo toho se jel podívat na svou nemanželskou dceru. Což je zvláštní vzhledem k tomu, že se víceméně nezajímal ani o své manželské děti.


uvozovky - s. 27.
ubi Ubi 15.1.2017 15:29  15649
Peter May - Vyjímeční lidé (audiokniha)
Čtenáři Ostrova Lewis nejspíš budou zklamáni. Toto je úplně jiný styl i žánr. Mám pocit, že se snaží napodobit Browna, ale něco tomu chybí. A nesedí mi, že ty hádanky se řeší víceméně od stolu a počítače. Jako odpočinkový poslech nebo do vlaku to není zas tak zlé a dlouhou chvíli to spolehlivě ukrátí. Docela by mě zajímalo, zda i pokračování tenhle styl zachovává.
elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn 11.1.2017 13:00  15648
Nora Roberts: Tajuplná žena
Alpress 2016



Po dlouhé době zase jedna Nora, která se mi líbila.
I když překladem si tak jistá nejsem.

s. 232
„Pane Blaku, nerad bych se vás nějak dotkl, i když vaše slova neznějí zrovna upřímně, ale nechci s vámi mluvit. Brooksi, chci podat trestní oznámení, pokud to nevadí.“
“Mr. Blake, I’ll apologize for being rude, though it doesn’t feel sincere at this moment, but I don’t want to talk to you. Brooks, I’m going to go sit in your office, if that’s all right.”
elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn 11.1.2017 12:57  15645
Hornblowerčetla jsem a nestačila jsem se divit. Zlaté české knihovnictví.
annie Annie A je to tady! Trudomyslnost! 11.1.2017 11:42  15644
HornblowerTypičtí Amíci - když se to nejde na dračku, není to kvalitní ;-)
hornblower Hornblower OVÁ - Nedělejme z blechů sloni! 10.1.2017 21:55  15642
Knihovníci chtěli zachránit nepůjčované tituly. Vymysleli si čtenáře
elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn 10.1.2017 14:38  15641
Zuzana Pospíšilová: Knihovnické pohádky
Grada 2016

s. 36
„To je tedy nová knížka od našeho skřítka,“ prohlásila paní knihovnice. „A protože jste včera byly opravdu hodné děti, můžete si ji půjčit jako první,“ řekla a předala knížku paní knihovnici. Tedy učitelce.
s. 77,78
„To je hodně vzácná kniha. Na tu dávejte pozor! (...) Ukládali jsme ji do truhličky, aby se na ni neprášilo.“ A proto ji teď mají na zaprášené půdě, kde maminka neuklízí?

s. 89 Knižní šifra - proč ne. Ale bylo by příjemným bonusem, kdy se dala odpověď rozlušit ze samotné knížky, protože hledat v nejmenované detektivce pro děti 23 stranu je poněkud krkolomné.

s. 43
„Tam, kam musíme všichni,“ odpověděla jí babička tajemně
hornblower Hornblower OVÁ - Nedělejme z blechů sloni! 9.1.2017 20:07  15638
Jan Guillou: Norský dandy (Velké století II)

osud třetího bratra Sverreho v Anglii, docela smutné

Peter Ransley: Dítě moru

kdo chce zabít tiskařského učně? 1625 a pak 1642-1643 v Anglii
má to ještě dva díly, snad je vydají
elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn 9.1.2017 07:36  15637
Helen Brooks: Svatba snů
Romance 6/98


Překladatelka zjevně měla jinou knihu.
s. 71
„Reece patří k lidem, které má radši člověk jak přátelé než jako nepřátele. Víš, o čem mluvím?“
„Proč se ptáš, Franku?“
„Jenom chci, aby ses vyhnula špatným zkušenostem.“
„Jakým špatným zkušenostem?“
„Víš, Reece Vance nemá rád ženy. Má rád muže.“
„Cože?“
„Víš, jak to myslím.“
„To jako že má muže jen na tu jednu věc?“

Když už, tak na tu jednu věc by měl mít ženy, protože Frank zjevně nechtěl naznačit, že hrdina nekope za naše mužstvo, ale že je děvkař. Navíc na s. 68 došlo i na techtle.

„It’s just that Reece Vance is the sort of guy most people would either have as a friend than an enemy,“ Frank continued slowly. „Know what I mean? He can be ruthless in business, and from what I’ve heard he’s pretty lethal in his personal life. He works hard and plays hard but he never gets attached to anyone - keeps himself pretty remote. He’s broken quite a few hearts in his time, I understand, although he makes it clear he operates on a strictly no-strings-attached policy...”

s. 110
„Jsem do tebe zamilovaná. Naneštěstí to skončilo.“
„Naneštěstí? Snad z toho nejsi nešťastná? Ten tvůj musí být úplnej blázen,“ řekl, jako kdyby jí tak docela nerozuměl.

To spíš překladatelka nerozumí angličtině.

s. 112
„Nikdy si to neodpustím, nikdy,“ bylo slyšet Barbařin hlas.
„I’ll never forgive you for this - never.“ Barbara’s voice was quivering with rage

s. 115 a ona sklouzla ke svým nohám, a potom se pustila přes celou místnost a do chodby... ?

s. 119, 120
Sedl si vedle ní na lavičku (...) Jak stál vedle ní...

Hana Marie Körnerová: Pán hor XI - Panský dům
Ivo Železný 1998

Jana je otravná hrdinka a těch „ale jo, ale ne“ je tam zbytečně moc.

s. 3 protože on sám mi prozradil, že je mu už jednatřicet

s. 10 Gerardovi je třicet čtyři

uvozovky - s. 33, 35
elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn 5.1.2017 13:10  15635
Kristýna Galová: Mýty a omyly
Anabell 2013


Jarmila Švédová: Svépomocný manuál aneb Jak si mohu sám/sama pomoci
Anabell 2012
ubi Ubi 5.1.2017 12:08  15634
Ted Chiang - Příběhy vašeho života
Sbírka sci-fi povídek obsahující mmj. předlohu filmu Příchozí. Musím uznat, že povídky mají originální náměty, ale jejich zpracování je velmi kostrbaté. Autor je doslova zahltil pseudovědeckou omáčkou různého zaměření od matematiky, přes fyziku až k humanitním oborům. Výsledkem je text plný teorií, rovnic, dokazování a spousty cizích termínů. Četba je komplikovaná a těžko stravitelná. A když se tím konečně čtenář horko těžko prokouše a možná i pochopí, se autor snažil říct, okamžitě ho napadne, proč to není napsáno srozumitelněji, vždyť pak by to bylo působivější. Zlatý Kuttner nebo P.K.Dick. A proč podle jedné natočili film je opravdu záhadou, zvlášť když jí museli upravit a doplnit řadu vedlejších zápletek, aby se na to vůbec dalo dívat.
elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn 5.1.2017 07:05  15633
František Nepil: Střevíce z lýčí
Knižní klub 2016

s. 23 bře zovou
s. 52 sameček se samičku


[ 8682 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
Povinné ručení porovnání

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt