Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Hosting     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Diskuze na Lopuchu,
pohlazení na duchu

Lopuch.cz

Povinné ručení
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub Knihy [ŽP: 24 týdnů] (kategorie Literatura) moderují elgyn, Hornblower.
Archiv
Domovská stránka aktualizována 29.3.2017 14:31

Žádné téma není mimo - vždycky všechno skončí u knížek.
Výběr knih záleží jen na vás (bez ohledu na preference moderátorek). Jen trváme na respektování literárního vkusu druhých.
Slibujeme, že žádná z moderátorek nebude na nikoho zlá (natož aby ho vyhodila na mráz nebo mu dokonce ukázala zuby) kvůli tomu, že sem zavleče jiné knihy než romantické - pokud bude tolerovat naše červené knihovničky. Naopak si tohoto odvážného člověka budeme vážit (skoro jako kdyby četl zamilované knížky)

GOODREADS FANTASTICFICTION NEJLEVNĚJŠÍ KNIHY
JANIN KATALOG HARLEQUINEK RENČINA ČERVENÁ KNIHOVNA
SAM EASTLAND DANIEL SILVA JULIA QUINN KINLEY MACGREGOR LISA KLEYPAS TERESA MEDEIROS JANET EVANOVICH MADELINE HUNTER ROB THURMAN J. R. WARD ELIZABETH HOYT GEORGETTE HEYER ELIZABETH CHADWICK
Spřátelené kluby:     Antikvariát     Scifi + fantasy literatura    Spisovatelé      Humoristické knihy
Jak vložit odkaz:
<a href="www adresa">text příspěvku</a>

Jak vložit spoiler:
<font color="white">tento text bude napsán bíle</font>

<img src="http://www.hostisova.knihovna.info/admin/img/372/image/jana2/book02a.gif">
<img src="http://www.hostisova.knihovna.info/admin/img/372/image/jana2/book02b.gif">
<img src="http://www.hostisova.knihovna.info/admin/img/372/image/jana2/star01.gif">        
<img src="http://www.hostisova.knihovna.info/admin/img/372/image/jana2/srdce008.gif">
<img src="http://www.hostisova.knihovna.info/admin/img/372/image/housenka.gif">
<img src="http://www.hostisova.knihovna.info/admin/img/372/image/jana2/ico033.gif">
<img src="http://www.hostisova.knihovna.info/admin/img/372/image/jana2/jablko.gif">
       

nápověda ke "známkování" a jak vkládat všechna "hodnotítka" jsou nově na homepage

DOPORUČUJEME:
BELETRIE
DETEKTIVNÍ ROMÁNY, THRILLERY
HISTORICKÉ ROMÁNY
FANTASY, DYSTOPIE, SCI-FI
DÍVČÍ ROMÁNY
KNIHY PRO DĚTI
ROMANTIKA - PŘÍBĚHY ZE SOUČASNOSTI
ROMANTIKA - PŘÍBĚHY Z HISTORIE
HARLEQUINKY
NAUČNÉ
AUDIOKNIHY
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu. Práva vám může přidělit moderátor klubu. Požádejte ho v soukromé poště.

[ 9245 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
ubi Ubi 3_33_33 - 2640 20.4.2018 14:56  16316
Dan Brown - Počátek (audiokniha)Tak tomu říkám těžký literární úpadek. Srovnání třeba i s Infernem je pěkně bolestivé. Vůbec se mu nedaří naplnit svůj vlastní formát, všechno je jen zdánlivé a v malých dávkách, polovinu máte pocit, že mu nenaskočil motor. Inferno šlapalo od první kapitoly, klišovitě, schématicky, ale dá se říct, že šlapalo. Tady to je prostě bída. Bohužel druhá půlka se měni v esej, kde autor měl potřebu sdělit svůj názor na osud lidstva a tím se totálně všechno rozpadlo, žádný honičky, žádný zvraty, prohlídky uměleckých děl ani upozornění na zajímavé souvislosti. Hotovo, konečná.
ubi Ubi 3_33_33 - 2640 20.4.2018 14:11  16315
James Hazel - JepiceDovolil bych si poupravit reklamní slogan: "Tak hloupý thriller, že jste ho málem ani nedočetli!"
elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn. 20.4.2018 08:31  16314
Hornblowerty knížky jsou fakt úžasné. A to nejsem cílová skupina :-)
hornblower Hornblower OVÁ - Fish for it! 19.4.2018 20:11  16313
Plných 5 ?
elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn. 19.4.2018 14:22  16312
Lily Small: Králíček Káťa
Lily Small: Poník Poly
Lily Small: Ježeček Jája
Fragment 2017

elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn. 19.4.2018 10:55  16311
Alan Moore, Gill Tavner: Ježíš z Nazareta
Slovart 2013

Zjednodušená verze. Nejsem si jistá, jestli se v tom dítě bez náboženského základu neztratí, ale líbila se mi.

s. 8 Ještě jsem žil u rodičů, když k nám jednou, krátce před mými třináctými narozeninami...
Tedy před třicátými narozeninami, řekla bych.

Ilustrace se mi nelíbily.

Jenny Dale: Billy - odvážné štěňátko
Egmont ČR 2000


Eleónore Théry: It Girl : průvodce rebelky od jara do zimy
Euromedia 2018

Hezká a barevná, ale o ničem.

Uvádět recepty, „které připravíš za méně než patnáct minut“ rýmovačkou typu „Banán je tu pán!“, „Celer, pro zdraví hever!“ atd. je poněkud trapné. Navíc příprava do patnácti minut znamená i „nech všechno v chladu 24 hodin odpočinout“ (s. 106), „dej na tři hodiny do mrazáku“ (s. 118), „peč 45 minut“ (s. 135). Vše v rozporu s účelem.

s. 35 1 ananasu
s. 46 hromada šminků
s. 61 podpresnku
s. 169 sůl a peř
elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn. 18.4.2018 09:28  16310
Janet Dailey: Osudová proměna
Wist 2002

Dani je otravný fracek. A ještě je úplně blbá. Příběh je nelogický a chatrný.

Čeština můj kobylec.
s. 55 bavili o knize a autorově o slovní zásobě
s. 60 vzpomínala spíš na pocit jistoty a bezpečí, který jí tehdy v Barretově hrudi zaplavil
s. 77 Když se najedli v malé ale útulné hospůdky
s. 78 kde bylo slyšet hlasité ozývalo supění parního stroje
s. 81 ale Barrett už byl ven z vozu
s. 94 Muži ve vedlejší místnosti však mluvili tak hlasitě, že slyšela každé slovo. Obzvlášť Marshallovi, který soptil vzteky.


čárka - s. 2, 56
ji/jí - s. 83
uvozovky - s. 35


Michala Jendruchová: Dvojité salto na talíři : příběh o lásce nejen k jídlu
Motto 2018

Začátek byl slibný, pak spadla do podprůměru.

s. 89 řídítka, která byla otočená o sto osmdesát stupňů doleva
Sto osmdesát stupňů jí nestačilo? Muselo to být ještě doleva?


s. 11 v nehorším nám
elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn. 16.4.2018 15:19  16309
Helena Frischerová: Dny mého života : vzpomínky na gulag
Academia, Ústav pro studium totalitních režimů 2017


Nejsem si úplně jistá, jestli v některých věcech (ať už úmyslně nebo ne) nemlží a/nebo je nelakuje moc na růžovo.
Chvílemi to - s odpuštěním - vypadá jako vzpomínky z pionýrského tábora.
Ale i tak se mi moc líbila.

Loutky starého Fernanda - nepochopila jsem, proč tam vůbec jsou

Doslov Aleny Machoninové - poněkud nudné a možná i zbytečné

uvozovky - s. 178
elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn. 16.4.2018 08:03  16306
budu prozrazovat Diana Palmer: S hlavou v oblacích
Hvězdy romance 12/09

Autorka se jako každovečerně točí v kruhu chci tě/jsem starý/nechci tě/chci tě..., ale navzdory tomu je moc hezká. I když přiznání hrdiny na konci, že již rok má pro hrdinku připravený svatební prsten... to bylo moc i na brakovku.

Má problémy s časem a logikou.

Tish kvůli Frankovi, se kterým má podivný nedlouhý platonický vztah, a týdenní dovolené s jeho matkou a sestrou u moře přeruší na semestr školu. Když Frank vycouvá z jejich vztahu, protože se dozví, že Tish nebude dědit, nechá ji to chladnou, protože ho vlastně nemiluje. Frank se během pár dnů zamiluje do její bohaté přítelkyně a Tish jim to upřímně přeje.
Navzdory citlivému tématu si nemyslím, že by Tish, která žila v rodině přes deset let, ani netušila, že Russell má osmiletou dceru.

A neustále jí po tvářích stékají slzy.

Tish se vrací domů a po 2/3 týdnech za ní přijede její přítel Frank, který v sousedství renovuje dům.
Když se vrátí Tish (s. 30) řeší se „sucho a dlouho horko“. Zatímco na s. 84 po necelých třech týdnech si Frank stěžuje, že opravy jdou Pomalu. Déšť je na dlouho zabrzdil.

s. 48 budeš tu jen dva měsíce Tedy do Vánoc.
Zhruba po měsíci si Tish zlomí nohu a dvě žebra, ale ještě před Díkůvzdáním je jako nová a normálně chodí, tančí, jezdí na koni...

s. 9 třeba jako právě teď, navzdory luxusní růžové blůzce a drahým džínům
s. 6 „V tomhle?“ ukázala na své světle modré tričko a džínsy


s. 12 a v její bleděmodré oči se tvářily vyčítavě
s. 24 Když skončil, třásla jako lístek ve větru
s. 44 měří přes meter osmdesát
s. 47 a nůžu ho mít
s. 65 a vnik do nich
s. 82 že jí Taylerovi, jakkoli jí lezly na nervy
s. 116 Co jsme se s Mindy vrátily [on a Mindy]
s. 125 Tak mu vyklop, jako to bylo
s. 149 koně měly
s. 166 Jenž Russell jako by jí dával najevo
s. 168 Prohlížela si své oválné nehty, nalakované průhledným lakem, jako by byla ta nejdůležitější věc na světě
s. 171 božohodového

ji/jí - s. 114, 161
elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn. 13.4.2018 07:09  16305
budu naznačovat... Daniel Silva: Dům špionů
HarperCollins 2017

Neříkám to ráda, protože Gabriela Allona miluju, ale tohle se nepovedlo.
Přišla mi nudná a nelogická.
Čtyři tajné služby, miliardy na operaci a nakonec mají jen dvě rakety na čtyři auta? Ano, chceme zabít teroristu č. 1, ale x-krát to neuděláme, protože by k druhému dílu už nedošlo.
Izraelská akce je oficiálně prezentovaná jako americká. Proč ne. Ale počítače a telefony teroristy č. 1 zkoumá britská tajná služba. Vážně?

s. 43 spěchajícím mužem, který vážil přibližně devadesát ostře řezaných liber Devadesát liber? To jako ostře řezaných čtyřicet kilo? Škoda, pomyslel si Quill. Ještě deset takových, a Británie by znovu vládla světu. A to bych chtěla vidět.

s. 405 Připravila jedinou porci a položila ji před Gabriela (...) Když dojedl druhou porci těstovin... Hm.

Odpovědný redaktor Jiří Chodil a jazyková korektura Ivana Ćejková. To je záruka kvality :-(

s. 41 Z hospody odešel se jmény, telefonními čísly a adresami všem, kdo tam byl
s. 173 takhle nuda byla manželské povahy
s. 196 byznysmena“
s. 288 Goly Meierové
s. 388 „Nějaké potíže?“ (...) „Dva psy a zamčená brána.“
s. 393 „A ten je vzhledem nám kde?“
s. 395 Natalie s Dinou měli Z čehož je jasné, že ta děvčata jsou muži.


ji/jí - s. 394
elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn. 12.4.2018 07:48  16304
budu prozrazovat Abby Green: Uvězněná na Zante

Hrdina sbalil hrdinku na diskotéce. V noci ho tak uchvátila, že před city prchl ještě za tmy. Ale i po dvou letech to tam stále bylo. Dva roky s ní srovnával všechny ostatní. Když ji konečně (náhodou) potkal, rozhodl se pro repete. A šel na to vskutku chytře. Sice litoval, že ji v noci opustil, ale zároveň poukázal na to, že na rozdíl od ní on nejde s každou. Překvapilo ho, že ji „rozhněvalo, jakým způsobem ji opustil“, což pro něho byla „neobvyklá informace“.
V kapitole 7 Gypsy opět trpí. Je zranitelnější než dřív, protože Rika prostě chce. On se ji sice snaží ovládat, ale víc ji trápí, že je pořád v práci, takže nemají čas dostat se od techtlí k mechtlím.
Nicméně pak se už po něm pne jako had, stačila pouhá vzpomínka na jeho mocné mužství, aby se jí před očima roztančily hvězdičky, aby pak se vzlykotem utekla.
Nemá úplně jasno, jestli je zoufalá z měsíců, které má s Rikem strávit na řeckém ostrově nebo z toho, že Rika omrzí a on ji opustí.
Další problém - nechce si ji vzít. Ona si ho tedy taky nechce vzít, ale trpí.
Rico se jí ráno omluví za „hrubé vyjádření“. Jí poskočí srdce a začne přemýšlet, jestli by si ji třeba nevzal. Pak jí dojde, že nee a zasáhne ji čerstvá bolest .
Pak se ještě dozvíme, že Riko jí sice po první noci nechal jen chladný vzkaz, že pokoj je zaplacený, ale pak jí volal. A miloval ji od první chvíle, kdy ji viděl v tom baru. Ona jeho taky, takže konečně skončili v posteli a prosouložili se ke konci.
Tedy ještě s jednou „zápletkou“, kdy hrdinka potřebovala vědět, jestli by mohla odejít, kdyby chtěla. Hrdina jí kupodivu vyhodí věci na mráz a řekne „Jdi si". Což jí zlomí srdce a v slzách nemůže ani řídit, takže zastaví v první zatáčce a pláče, pláče a pláče. Do toho si patnáctiměsíční Lola uvědomí, že navždy opouštějí jejího otce a neusnadňuje jí to svým srdceryvným voláním „Tati, tati!“. Náhle se otvírají dveře, hrdina (hnán obavou, že se jí něco stalo) zjišťuje situaci a odvádí si hrdinku zpátky domů. Takže se přesvědčila, že kdyby chtěla, nechal by ji odejít.
Panečku.

Hrdinovi stačilo velmi málo: s. 118 Natáhl se, aby ji vzal za bradu a otočil jí tvář k sobě (...) Cítil, jak zaťala čelisti, což v něm roztočilo divokou spirálu touhy.

Tohle už hraničilo s parodií:
s. 108 rozepnul jí pyžamo a aby odhalil nahá ňadra (...) Když sehnul hlavu a klesl k nim ústy, jen klesla v citlivosti hraničící s bolestí na postel

(hrdinové se konečně dostali do postele) s. 123 Nyní Rico vložil do snažení veškerou sílu. Uvolnil v sobě ďábla.


Už když zvedala mimino z kočárku - „předvídal, že se přihodí cosi významného“.

s. 11 „...ale poslední dva týdny chodíš téměř každý den pozdě.“ (...)
Gypsy začala namítat, že čas Loliny pečovatelky a její pracovní doba kolidují.

A před čtrnácti dny to šlo? Navíc jí hlídá paní v důchodu: ji sem chodí hlídat pravidelně, když večer usne, a já odcházím do práce.
Hrdinka vystudovala dětskou psychologii, ale dělala servírku a žila v podstatě v ghettu. Protože byla hrdá a všechny peníze, které zdědila po otci, rozdala charitám. Panečku.

Překlad je prazvláštní, např.
s. 74 s vývrtkami nezkrotných kučer
s. 92 stáhla ruce v pěst
s. 106 když jí představili novou snachu Jelikož žádná svatba nebyla, tak průměrnému redaktorovi musí dojít, že se někde stala chyba. Ale ano, můžeme přeložit „granddaughter“ jako snacha. Proč ne. Tam, kde se bota jmenuje Melichar...
s. 134 Gypsy se prohlížela v zrcadle šatníku luxusní suity nově otevírané hotelové pobočky ??


s. 72 jaký s Lolou dřív vedli [ona a Lola]
s. 80 To samé cítila noc, kdy spolu spali
s. 116 pohledla na něj

ji/jí - s. 29, 79, 124
ubi Ubi 3_33_33 - 2640 11.4.2018 05:06  16303
Mě asi neodradí hovorová mluva kohokoliv.
hornblower Hornblower OVÁ - Fish for it! 10.4.2018 21:54  16302
Pokud tě neodradí hovorová mluva policistů na začátku.
ubi Ubi 3_33_33 - 2640 10.4.2018 21:25  16301
O té S.J.Bolton jsem také přemýšlel, ale nebyl jsem si jist, jestli stojí za to.
hornblower Hornblower OVÁ - Fish for it! 10.4.2018 21:14  16300
Sharon J. Bolton: Má ji rád, nemá ji rád

Moc se mi do ní nechtělo, protože nepatří do série Lacey Flint. Ale je výborná, přestože v ní není tak nějak nikdo, komu by se dalo fandit.

4. Lacey Flint má vyjít koncem června.

Mary Louise Kelly: Kulka

Nelíbila se mi závěrečná část, mám s ní morální problém.

[ 9245 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
Povinné ručení porovnání

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt