Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Hosting     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Když diskuse,
tak s Lopuchem

Lopuch.cz

Povinné ručení
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub Knihy [ŽP: 24 týdnů] (kategorie Literatura) moderují elgyn, Hornblower.
Archiv
Domovská stránka aktualizována 5.1.2015 08:35

Žádné téma není mimo - vždycky všechno skončí u knížek.
Výběr knih záleží jen na vás (bez ohledu na preference moderátorek). Jen trváme na respektování literárního vkusu druhých.
Slibujeme, že žádná z moderátorek nebude na nikoho zlá (natož aby ho vyhodila na mráz nebo mu dokonce ukázala zuby) kvůli tomu, že sem zavleče jiné knihy než romantické - pokud bude tolerovat naše červené knihovničky. Naopak si tohoto odvážného člověka budeme vážit (skoro jako kdyby četl zamilované knížky)

eHarlequin! FANTASTICFICTION KNIHY ABZ BOOKFAYRE
JANIN KATALOG HARLEQUINEK RENČINA ČERVENÁ KNIHOVNA RENČINY HARLEKÝNKY
DANIEL SILVA SAM EASTLAND JULIA QUINN KINLEY MACGREGOR LISA KLEYPAS TERESA MEDEIROS JANET EVANOVICH MADELINE HUNTER ROB THURMAN J. R. WARD ELIZABETH HOYT GEORGETTE HEYER ELIZABETH CHADWICK
Spřátelené kluby:     Antikvariát     Scifi + fantasy literatura    Spisovatelé      Humoristické knihy
Jak vložit odkaz:
<a href="www adresa">text příspěvku</a>

Jak vložit spoiler:
<font color="white">tento text bude napsán bíle</font>

<img src="http://www.jaknaweb.com/webova-grafika-gify-animace-obrazky/grafika/knihy/book02a.gif">
<img src="http://www.jaknaweb.com/webova-grafika-gify-animace-obrazky/grafika/knihy/book02b.gif">
<img src="http://www.jaknaweb.com/webova-grafika-gify-animace-obrazky/grafika/knihy/book03.gif">
<img src="http://www.jaknaweb.com/webova-grafika-gify-animace-obrazky/grafika/pocasi/star01.gif">
<img src="http://www.jaknaweb.com/webova-grafika-gify-animace-obrazky/grafika/laska/srdce/srdce008.gif">

Změna písma <font face="MS Mincho"> </font>

nápověda ke "známkování" a jak vkládat všechna "hodnotítka" jsou nově na homepage

Amnesty International: Stop Violence Against Women

DOPORUČUJEME:
BELETRIE
DETEKTIVNÍ ROMÁNY, THRILLERY
HISTORICKÉ ROMÁNY
FANTASY, DYSTOPIE, SCI-FI
DÍVČÍ ROMÁNY, KNIHY PRO DĚTI
ROMANTIKA
HARLEQUINKY
NAUČNÉ
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu. Práva vám může přidělit moderátor klubu. Požádejte ho v soukromé poště.

[ 7824 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
elgyn elgyn There you go, my handsome Finn. - Believe That 28.8.2015 09:34  14699
Emma Hart: Hrej vabank
Galantea 2015

Nelíbila se mi hrdinka, nelíbil se mi hrdina a nudila jsem se. Tak jsem od s. 55 začala počítat sprostá slova. A do s. 244 jsem jich napočítala 64. Někdy je jich i 5 na jedné straně.
Ze začátku to vypadalo jako další rádobyvtipná verze Zkrocení zlé ženy, do toho jsme truchlili nad smrtí bratra, pronášeli patetická moudra, chlastali a spali se vším, co se hnulo.
Díky jménům se mi pletla s knížkami J. Lynn.

s. 112,113
Roxy je tak opilá, že nedokáže dát dohromady souvislou větu. A za hodinu sype z rukávu hlubokomyslné úvahy. Hm.

s. 205
rty popraskané z toho, jak jsem utíkala Až tak?

s. 155 Objeme mě
elgyn elgyn There you go, my handsome Finn. - Believe That 28.8.2015 08:49  14698
Slávka Kopecká: Jak jednou Jiří Sovák tak znárodňoval, že skoro zabil Josefa Vinkláře

Zdroj: http://kultura.zpravy.idnes.cz/slavka-kopecka-rozhovor-08p-/filmvideo.aspx?c=A150827_155653_filmvideo_ts(IDnes)
elgyn elgyn There you go, my handsome Finn. - Believe That 27.8.2015 12:46  14697
William Shakespeare: Othello
Atlantis 2012
Tak ráda bych napsala, jak se mi to líbilo. Ale ne.
Ale líbilo se mi sousloví Zvichřený otec .
elgyn elgyn There you go, my handsome Finn. - Believe That 27.8.2015 08:19  14696
Nora Roberts: Víc než touha
HarperCollins 2015
Nechápu, proč vydají pátý díl série Rodina Stanislaski a místo šestého dílu dají samostatný příběh.


Cit proti rozumu


Abe Ebbitt se v překladu jmenuje Aby Ebbitt. Což je hloupé a matoucí. s. 206 Aby si popotáhl pásek u kalhot a vstal. Naštěstí je z něho postupem času zase Abe.


Pokud vám připadne divné, že se na s. 202 píše Matthewovi je teď deset , když se o kus dál dozvíte, že byl unesený před deseti lety a to mu bylo deset a studuje na univerzitě, tak je to proto, že překladatelka neumí poznávat čísla.
Matthew is twenty now.

s. 337 Když sjížděli po schodišti...
To jako Mach?

s. 338 domácí = hospodyně?


s. 226 rekace
s. 240 alepsoň
s. 245 zasatvit
s. 271 říctt
s. 287 „Máš k tomu nějaký dobrý důvod“ zeptala se
s. 290 staršlivou
s. 328 alepsoň


uvozovky - s. 204, 329
elgyn elgyn There you go, my handsome Finn. - Believe That 26.8.2015 13:56  14695
:-))))))Renka je zpátky
elgyn elgyn There you go, my handsome Finn. - Believe That 25.8.2015 12:47  14693
Tak ono se tomu říká "critical reader". To zní rozhodně líp než "šťoura".
elgyn elgyn There you go, my handsome Finn. - Believe That 25.8.2015 10:47  14691
Zuzana Kubšová: Milunky a kreténi
Víkend 2003

No, papír snese všechno. 93 stran úplně o ničem.

Nechápu používání uvozovek. V každé druhé větě používá čárku za ? a !. Ale ne vždycky. Taky často používá čárku až za koncem uvozovek.
„...kombinace k nezaplacení“, uvažuji
„Nóó, bóóže!“, křičí Barbora.
„ Potraviny Strýček...“
s. 51 „Já vím , bolí...“
elgyn elgyn There you go, my handsome Finn. - Believe That 25.8.2015 10:18  14690
Katy Evans: Ve víru rocku
Baronet 2015

Pandora není tak otravná jako Melanie, ale stejně ji nemám ráda. KE hrdinky moc nejdou, ale hrdinové jsou k sežrání (navzdory tomu podivnému člověku na obálce). Nerada to říkám, ale tohle je nejslabší díl série.
Navíc hrdinovi se často říká Kenna a já se marně rozhlížím po nějaké ženské.

s. 73 Vezmu za kliku, a když dveře otevřu, ocitnu se v černočerné tmě. Než si uvědomím, že je to nejspíš vestavěná skříň. Nicméně v černočerné tmě vidí, že je to skříň 1,2 x 1,2 m. Asi díky „světlu, které tam pronikalo mezerou mezi dveřmi" viděla i stíny na jeho tváři, jeho řasy a každičký detail.

s. 80 jeho hlava je tak kulatá a dokonalá To je fakt romantické.

s. 64 už skoro svírá
s. 313 ochrází

hornblower Hornblower OVÁ - Nedělejme z blechů sloni! 24.8.2015 21:25  14689
J. K. Rowling: Harry Potter a Vězeň z Azkabanu
elgyn elgyn There you go, my handsome Finn. - Believe That 24.8.2015 09:04  14688
Amanda Quick: Žhavá zóna
Baronet 2015

Hrdina se jmenuje Cyrus... No, pořád mi naskakoval Ned Flanders . A to není pro romantiku dobré.

Pokud „The Arcane Society“ přeložíte jako Společnost arkány - nebylo by dobré slovo arkána skloňovat?
s. 80 „...jsem Jones a Arkány.“
s. 87 žádné spojení mezi Blankenshipem a Arkány


s. 96 Vzala dveře a pomalu je zavřela. Hm.
elgyn elgyn There you go, my handsome Finn. - Believe That 24.8.2015 08:03  14687
J. R. Ward: Prokletý milenec
Baronet 2015

Tohle je jeden z těch slabších dílů.
Jak by řekl klasik: „Člověče, vy tam máte figur jak na orloji!“ Sice je pravda, že vím přesně, kdo je kdo, ale samotný příběh se v tom mišmaši poněkud vytratil.

Překlad/redakce nebo kdo tomu dal zase na prdel. A co bych to neřekla, když jsem chlap.

s. 84 „To jsi tase ty?“

s. 105 Úctyhodnou rychlostí otočil na čtyráku. Hm.

s. 119
Okamžik poté se mu však všechno vrátilo při pohledu do ametystových očí, které měl přímo před sebou: výcvikové centrum, Selena, přítomnost, ne minulost.
„Seleno...“
Rehvenge zvedl ruku. „Klid, klídek. Už je skoro vykoupaná.“

Jestli ta věta neměla znít „Selena...“ Nebo že by si Trez spletl vysokého chlápka v kožichu s Vyvolenou?


s. 325
Venku na chodbě řekla: „Přikrč se? Jsi velice vysoký mohutný.“
Out in the hall, she said, “Crouch down, remember? You’re very tall and very big.”

s. 326
“Dovol, abych ti pomohla na svobodu...“
„Nechci, abys byl pískomil.“
„Cože?“

“I want to do more. Let me help you get free-“
“No.”
“I don’t want you to be a gerbil.”


s. 358 tříselní svaly ?

s. 484
Nebylo možné rozcitlivět se kvůli dvěma osobám, které vás dovolily po celý život žalářovat - jen aby se mohli dostat ke dvoru.

s. 524
„X,“ uslyšel Rhage svůj hlas. „Zemřela.“
„She’s gone down.“ Jestli je „zemřela“ nejlepší slovo, když žije až do s. 531.

s. 583 vcházíá

s. 627 všakdo /a
annie Annie A je to tady! Trudomyslnost! 23.8.2015 21:26  14686
elgynDíky, zkusím asi ten Neoluxor. Vadí mi ty dobírky
elgyn elgyn There you go, my handsome Finn. - Believe That 21.8.2015 14:04  14685
Marcus Zusak: Smečka rváčů
Argo 2015

Líbila se mi ještě víc než první díl.
Jen mi vadí
- překlad jména „Rube“ jako „Rubík“
- nepochopila jsem, proč hrdina o své matce mluví jako o „paní Wolfeové“
- korektura
s. 43 Per[r]y
s. 44 posupně se
s. 88 autsajdři
s. 131 Rváš [rváč]

elgyn elgyn There you go, my handsome Finn. - Believe That 20.8.2015 14:16  14684
Annie"Knihy posíláme poštou z území České Republiky a platit je lze kartou, na dobírku (pouze do ČR), nebo prostřednictvím PayPal."

Jen s nimi mám trošinku problém, že mi pošlou část objednávky a já nevím, jestli to mám objednávat znovu nebo jestli na tom ještě pracují, protože u většiny knih se datum dodání nemění. :-(

Ale někde na facebooku jsem četla, že Neoluxor (?) ti objedná jakoukoliv knížku v angličtině. Jen teď nemůžu najít ten email. Ale ptala jsem se v kamenné prodejně a paní se tvářila, že to není problém.

Už teď přemýšlím, kde vezmu další díl Eastlanda, protože bookfayre nemá ještě ani ten minulý (asi jsem ho kupovala jen já). Což je škoda, protože většinou jsou rychlí a posílají knížky v pořádné krabici.

A nabízí se otázka, jak to vlastně s Pekkalou v Berlin Red dopadne.
Rozvinula jsem několik teorií, ale žádná se mi nelíbí (kromě té, ve které Pekkala zjistí, že celý život miloval Ilju, která není hodna, zachrání ji a pak se vrátí zpátky do Ruska. Nebo kdyby aspoň v troskách Berlína hezky umřela a další díl by byl o tom, jak se Pekkala trápí, dokud ho nějaká neutěší).
Sam Eastland již roky mluví o tom, že s Pekkalou tráví moc času, takže se obávám, jestli to nebude hezká příležitost, jak se s ním rozloučit. A nevím, co by bylo horší - kdyby Pekkala v Berlíně umřel nebo kdyby přežil a odešel by s Iljou vstříc zapadajícímu slunci...

btw Z dnešních nových knížek jsem si uzmula i Greye od E L James. Jsem zvědavá, jestli to přelouskám a jestli je originál opravdu tak výjimečný.
annie Annie A je to tady! Trudomyslnost! 20.8.2015 10:18  14683
elgynProsím tě, jakým způsobem doručuje Bookfayre?

[ 7824 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
Povinné ručení porovnání REKLAMA

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt