Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Hosting     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Já Vánoce juchuchu
oslavím na Lopuchu!

Lopuch.cz

Povinné ručení
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub Knihy [ŽP: 24 týdnů] (kategorie Literatura) moderují elgyn, Hornblower.
Archiv
Domovská stránka aktualizována 5.1.2015 08:35

Žádné téma není mimo - vždycky všechno skončí u knížek.
Výběr knih záleží jen na vás (bez ohledu na preference moderátorek). Jen trváme na respektování literárního vkusu druhých.
Slibujeme, že žádná z moderátorek nebude na nikoho zlá (natož aby ho vyhodila na mráz nebo mu dokonce ukázala zuby) kvůli tomu, že sem zavleče jiné knihy než romantické - pokud bude tolerovat naše červené knihovničky. Naopak si tohoto odvážného člověka budeme vážit (skoro jako kdyby četl zamilované knížky)

GOODREADS FANTASTICFICTION NEJLEVNĚJŠÍ KNIHY
JANIN KATALOG HARLEQUINEK RENČINA ČERVENÁ KNIHOVNA
SAM EASTLAND DANIEL SILVA JULIA QUINN KINLEY MACGREGOR LISA KLEYPAS TERESA MEDEIROS JANET EVANOVICH MADELINE HUNTER ROB THURMAN J. R. WARD ELIZABETH HOYT GEORGETTE HEYER ELIZABETH CHADWICK
Spřátelené kluby:     Antikvariát     Scifi + fantasy literatura    Spisovatelé      Humoristické knihy
Jak vložit odkaz:
<a href="www adresa">text příspěvku</a>

Jak vložit spoiler:
<font color="white">tento text bude napsán bíle</font>

<img src="http://www.jaknaweb.com/webova-grafika-gify-animace-obrazky/grafika/knihy/book02a.gif">
<img src="http://www.jaknaweb.com/webova-grafika-gify-animace-obrazky/grafika/knihy/book02b.gif">
<img src="http://www.jaknaweb.com/webova-grafika-gify-animace-obrazky/grafika/knihy/book03.gif">
<img src="http://www.jaknaweb.com/webova-grafika-gify-animace-obrazky/grafika/pocasi/star01.gif">
<img src="http://www.jaknaweb.com/webova-grafika-gify-animace-obrazky/grafika/laska/srdce/srdce008.gif">

Změna písma <font face="MS Mincho"> </font>

nápověda ke "známkování" a jak vkládat všechna "hodnotítka" jsou nově na homepage

Amnesty International: Stop Violence Against Women

DOPORUČUJEME:
BELETRIE
DETEKTIVNÍ ROMÁNY, THRILLERY
HISTORICKÉ ROMÁNY
FANTASY, DYSTOPIE, SCI-FI
DÍVČÍ ROMÁNY, KNIHY PRO DĚTI
ROMANTIKA - PŘÍBĚHY ZE SOUČASNOSTI
ROMANTIKA - PŘÍBĚHY Z HISTORIE
HARLEQUINKY
NAUČNÉ
AUDIOKNIHY
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu. Práva vám může přidělit moderátor klubu. Požádejte ho v soukromé poště.

[ 8535 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn 27.9.2016 06:56  15475
Hornblowerprávě že nee :-/

Po Karlově mostě : 20 zastavení s Františkem Dvořákem
NLN 2003

Fotky v obrazové příloze jsou nevalné kvality a na některých není kromě obrysu vidět vůbec nic.
s. 53
Stabilita pilířů nebyla dodnes nikdy ohrožena.
To je odvážné tvrzení, když na str. 7 je tenhle obrázek:

viz s. 67
Při velké povodni v roce 1890 se totiž zřítilo s pobořeným obloukem do řeky

s. 81 [Matěj Václav Jäckel, 1655-1738]
přinesl do Prahy jako první ze všech styl římského baroka, silně inspirovaný tvůrcem barokního sochařství celého 18. století Lorenza Berniniho. Který žil v letech 1598-1680. Ano, inspiroval sochaře v 18. století, ale není tahle věta matoucí?
hornblower Hornblower OVÁ - Nedělejme z blechů sloni! 26.9.2016 19:50  15473
elgyn [15472]: někdy po Jäckelovi?
elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn 26.9.2016 15:55  15472
kontrolní otázka[Matěj Václav Jäckel, 1655-1738]přinesl do Prahy jako první ze všech styl římského baroka, silně inspirovaný tvůrcem barokního sochařství celého 18. století pana XY
Kdy byste tak řekli, že žil pan XY?
elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn 26.9.2016 07:28  15471
Táňa Kubátová: Počkej až za Lyon
Taťána Kubátová 2014
Bývá pěkným zvykem zmínit se v tiráži, že jde o upravené vydání. Tím se ale autorka neobtěžovala, i když upravovala. A když už se do toho dala, měla jít větu po větě, protože pořád má rezervy.

s. 26 A co teprve v případě chlapa, jehož prvně viděla před několika hodinami?
s. 24 A co teprve v případě chlapa, jejž prvně viděla před několika hodinami?

s. 27 a jejich konce stočila do drdůlku, jenž neviditelně připla k hlavě
s. 25 a jejich konce stočila do drdůlku, jejž neviditelně připnula k hlavě

s. 34 a nahýbá si z umělohmotné flašky
s. 31 a uhýbá si z umělohmotné flašky

s. 36 ve vašem pase
s. 33 z vašeho pasu

s. 44 „Půjčíte mi na ten klobouk?“ zeptala se a
s. 40 „Půjčíte mi na ten klobouk?“ zeptala se Pavla rázně a

s. 64... a ona tentokrát pod rozloženým spacákem nepředstírala, že už spí, když byl i on hotov s večerní hygienou a když vstoupil do pokoje ve svém letním pyžamu s krátkými rukávy a nohavicemi...
s. 58 Když byl i on hotov s večerní hygienou a ve svém letním pyžamu s krátkými rukávy a nohavicemi vstoupil do pokoje, Pavla tentokrát nepředstírala, že už spí.

s. 99 jmenovala se Marlen
s. 90 jmenovala se Marlene
atd.


Lucy Holliday: Noc s Audrey Hepburnovou
Ikar 2016

Začínám být alergická na Bridget Jones a nejsem si úplně jistá, že bylo nutné už na obálce vykřikovat, že jde o novou BJ.
Libby naštěstí není tak otravná. Při humoru občas moc tlačí na pilu a romantika je odfláknutá. Sice odejde vstříc zapadajícímu slunci, ale je zjevné, že si z milostného trojúhelníku nevybrala toho správného. IMHO by bylo lepší nacpat to do jednoho dílu, ale když autorka chce z gauče vyklepat ještě další dvě herečky, tak se jí to tam holt nevešlo.


s. 56 Mmch
Chvíli mi trvalo uvědomit si, že autorka patrně myslela BTW.

s. 68 anebo Čaj v Tescu, jak ten film kdysi nazval Olly.
Na s. 21 ho tak nazvala Libby, ne Olly.

s. 226 „Slib mi, že se dnes ráno cítíš o něco líp, Lib,“ To nedává moc smysl.
annie Annie A je to tady! Trudomyslnost! 24.9.2016 18:11  15469
HornblowerSouhlas!
hornblower Hornblower OVÁ - Nedělejme z blechů sloni! 23.9.2016 19:29  15468
Annie [15467]: a nádherná hudba
annie Annie A je to tady! Trudomyslnost! 23.9.2016 08:44  15467
OTVýborné zpracování, doporučuju!

Vojna a mír
elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn 22.9.2016 14:05  15466
Patrik Girgle: Vertigo
Knižní klub 2016

Vítězný román 21. ročníku Literární ceny knižního klubu.
Obecně jsem k různým literárním cenám skeptická. Jestli je tohle vítěz, tak nechci vidět ostatní účastníky zájezdu.
Netuším, proč měl autor touhu tohle napsat a proč to někdo vydal. Ale zjevně jsou lidé, kteří v tom vidí víc. Já nic takového nenašla. Kdybych někdy psala knihu, nesmím zapomenout vložit do každé druhé věty aspoň jeden vulgarismus.
elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn 22.9.2016 08:37  15465
Ladislav Muška: Vážení truchlící a ostatní hosté...
Cesta domů 2015

elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn 20.9.2016 15:11  15464
Dneska jsme si z knihy přivezly leccos, ale z tohohle mám vskutku radost jako malé dítě:
Jana Tischerová: Matěj Václav Jäckel: sochař českého baroka : 1655-1738 ♥♥♥
elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn 20.9.2016 07:12  15463
Ludmila Vaňková: Od moře k moři (Orel a lev 4)
Šulc a spol. 1998

Pořád jsem si nenašla žádného oblíbence, IMHO se zbytečně podrobně věnuje dějinám Francie a ke všemu se vrátila Kateřina Mönchová.
Obálka je prapodivná. Zvlášť ty podivné nohy vpravo dole.
annie Annie A je to tady! Trudomyslnost! 19.9.2016 11:35  15462
Lucy Hollidayová: Noc s Audrey Hepburn

Vzdala jsem to na straně 125........ Buď je hrdinka totální blbka nebo jsem na tyhle story už stará... anebo obojí....
Chovat se ve 29 jako zastydlá puberťačka, nechat se peskovat a deptat svojí děsnou matkou a ještě tupější mladší sestrou a 15 let nepoznat, že můj nejlepší kamarád mě vlastně miluje...., na to chce mít zvláštní nadání obr-blbky.
Avizovaná Audrey se tam do této strany objevila jen jednou (určitě tam bude víckrát, ale fakt se už nepřinutím) a upřímně chovala skoro téměř taky jako blbka...
A na to, že by to měla být druhá Bridget... (uznávám pouze první knihu, druhá byla slabota, do třetí jsem nenašla odvahu), tak nejen, že to není vtipné, ale Bridget měla aspoň svoji hrdost...
Jediné pozitivum - dozvěděla jsem se, že Audrey používala vůni L´Interdit od Givenchyho, kterou vytvořil speciálně pro ni. To jsem nevěděla... A od roku 2003 je k dispozici na trhu, tak se po ní schválně podívám ;-)

PS bíle: *podívala jsem se na konec a přiznávám, že kdyby prozřela a skončila se svým fajn kamarádem, tak jsem se přemohla a dočetla, ale vzhledem k tomu, že je to opravdu blbka a dala přednost krásnému namakanému herci - idiotovi, který sice ojel půl Británie, ale díky ní nepochybně prozřel, co je pravá láska, tak na to se fakt nepřemůžu...*
A prý to má pokračování - bože!
elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn 19.9.2016 06:57  15461
Amanda Quick: Tajné sestry
Baronet 2015

Dva příběhy v jednom.

s. 135 Takový zvídavý hrdina, bývalý konzultant FBI a neměl ani maličké podezření, když bíle: se objevila vnučka Toma Lomaxe, která náhodou zjistila, že její babička a Tom spolu měli poměr, babička otěhotněla a provdala se za někoho jiného. A vnučka se jmenuje Lomaxová? *

Překlad. Stejná překladatelka (Daniela Čermáková) jako u Pokřivených zrcadel.
s. 113
...že ututlali to, co by většina soudců považovala za oprávněné násilí.
...the covered up what most courts would have viewed as a justifiable hominide.

s. 199 Goodbyes se dá přeložit i jinak než nashledanou. A dávalo by to větší smysl.
„Říkám na shledanou, jen když opravdu myslím na shledanou. Jako třeba když tu osobu už neuvidím, nebo aspoň zatraceně doufám, že už ji neuvidím.“




Melanie Milburne: Překvapení pod Andami
Sladký život DUO 5/16

Poněkud se opakuje, hrdinové jsou velmi podobní hrdinům ze Zámku v Normandii.

Překlad by snesl větší pečlivost.
Není mi úplně jasné, proč v kapitole 2 litovala, že nepoužila „tělku, aby zakryla ruměnec“. Proč nelitovala, že nepoužila make-up?

s. 60 Dívala se mu na ústa, když mluvil. Těsně kolem nich měl tmavý stín, přestože se dnes ráno dozajista holil. Maličké tečky byly vidět všude kolem jeho rtů až ke kořeni nosu. Až tak?
between his nose and his top lip.

s. 63 od ní pomalu ustoupil. Vzhledem k tomu, že seděli vedle sebe v autě... „ustoupil“ asi není nejvhodnější sloveso.

s. 35 O sám teď musí dostat zpátky, co mu patří
s. 150 jak to zvládněte


ji/jí - s. 97.
hornblower Hornblower OVÁ - Nedělejme z blechů sloni! 18.9.2016 22:26  15460
Girin1 [15459]: to by byla výhoda, pokud by to byla ta správná :)
girin1 Girin1 ...sakra práce... 18.9.2016 21:38  15459
Hornblower 15448Jo, já vím, že Cormoran nemá nohu, ale z tvého vyjádření jsem měla dojem, že mluvíš o tom herci. :)

[ 8535 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
Povinné ručení porovnání

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt