|
Co se týče obživy, v knižním průmyslu existuje taková půvabná situace, kdy nakladatelé platí spíše pomalu (někdy hodně pomalu) - a překladatelé naoplátku odevzdávají dílo spíše se spožděním (někdy s obrovským spožděním). Řešením je buď se stát známým a nenahraditelným překladatelem, což je u nás výsada jen několika jedinců, a ani je to vždycky nezachrání, anebo kmitat jako blázen pro různá nakladatelství a doufat, že některé z nich zrovna bude při penězích. Nakladatelé totiž zpravidla nejsou zákeřní, ale sami na honoráře nemají. Často nastává, že knihy jsou prodané, vyúčtované, ale peníze od distributora jaksi nikde nejsou... |
Registrace nového uživatele 
