Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Hosting     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Tolik rozruchu
jen v Lopuchu

Lopuch.cz

Povinné ručení
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub Knihy [ŽP: 24 týdnů] (kategorie Literatura) moderují elgyn, Hornblower.
Archiv

Žádné téma není mimo - vždycky všechno skončí u knížek.
Výběr knih záleží jen na vás (bez ohledu na preference moderátorek). Jen trváme na respektování literárního vkusu druhých.
Slibujeme, že žádná z moderátorek nebude na nikoho zlá (natož aby ho vyhodila na mráz nebo mu dokonce ukázala zuby) kvůli tomu, že sem zavleče jiné knihy než romantické - pokud bude tolerovat naše červené knihovničky. Naopak si tohoto odvážného člověka budeme vážit (skoro jako kdyby četl zamilované knížky)

GOODREADS FANTASTICFICTION NEJLEVNĚJŠÍ KNIHY

JANIN KATALOG HARLEQUINEK RENČINA ČERVENÁ KNIHOVNA
SAM EASTLAND DANIEL SILVA JULIA QUINN KINLEY MACGREGOR LISA KLEYPAS TERESA MEDEIROS JANET EVANOVICH MADELINE HUNTER ROB THURMAN J. R. WARD ELIZABETH HOYT GEORGETTE HEYER ELIZABETH CHADWICK
Spřátelené kluby:     Antikvariát     Scifi + fantasy literatura    Spisovatelé      Humoristické knihy
Jak vložit odkaz:
<a href="www adresa">text příspěvku</a>

Jak vložit spoiler:
<font color="white">tento text bude napsán bíle</font>

<img src="http://www.hostisova.knihovna.info/admin/img/372/image/jana2/book02b.gif">
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu. Práva vám může přidělit moderátor klubu. Požádejte ho v soukromé poště.

[ 9463 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
ubi Ubi 3_33_33 - 2640 2.1.2018 21:45  16179
Dostal jsem knížku a až jí přečtu (a nebude to dlouho trvat), tak určitě něco napíšu, páč je hodně dobrá.
hornblower Hornblower OVÁ - Fish for it! 2.1.2018 19:49  16178
elgyn [16174]: oboustranný plášť?
elgyn elgyn 2.1.2018 15:19  16177
Lisa Kleypas: Splněný sen
Domino 2004


Holly je k uzoufání nudná hrdinka.

Na s. 104,105 se opije z pár skleniček vína, aby na s. 197 vyšlo najevo, že v podstatě každý večer do sebe lije víno (na radu lékaře) a na žal v podstatě cokoliv, co teče (tu whisky, tu brandy a v zásuvce toaletního stolku měla vždycky flašku). No vida.
Až se nabízí myšlenka, že její úporné migrény jsou spíše trudná rána opilcova.
Tohle mě pobavilo:
s. 198 Odlil poctivou dávku (...) a pak jej předal Holly. Dáma nápoj vděčně přijala a vysrkla jedním lokem.

s. 201 Přesto mu nemůže patřit (...) člověk může být spokojený pouze ve svazku se sobě rovným.
Což jí nebránilo v tom, aby na s. 157 vážně uvažovala, že ho představí svým nezadaným sestrám.

s. 234 Půjdu za ním, rozhodla se rázně.
Pak ji navštíví jeho sestra, aby jí sdělila, jak se hrdina trápí a zeptala se jí, kdy k nim zajede (s. 238).
A ona neví. Jako by už tak nebyla dost otravná.

s. 270 ji [jim]

Sarah Darer Littman: Za sedmero mrakodrapy
Fragment 2017

s. 145 „Promiň,“ omlouvám se, „ale hrozně mě těší, že řekl ,příště’.“
Jestli tam těch uvozovek není moc.

Lisa Kleypas: Cizí muž v mém náručí


s. 52 [Mám]
s. 65 že svého švagra ve skutečnosti rád nemá Tedy jejího švagra.
s. 161 vzrušujcí
s. 169 sříbřitě
s. 222 Lara se kousala dortů
uvozovky -s . 18, 30, 32, 207, 221
elgyn elgyn 2.1.2018 14:42  16175
Jude Deveraux: Sametový anděl
Baronet 2004

Překombinovaná + špatný překlad + žádná korektura.

s. 23
ze všeho nejraději mučil ženy. Většinou je sváže a potom znásilní. Té noci, kdy ho někdo zavraždil...
Přítomný čas není nevhodnější.
He used to tie them up and rape them.

s. 54 „Znáš vůbec moji švagrovou?“
"Do you know your sister-in-law?"

s. 14 leopardů rodu Montgomeryů
s. 67 lvy rodu Montgomeryů
s. 179 tři lvi
Bylo by dobré to ujednotit.

s. 132 Gavin věznil Chatwortha jenom proto, aby ti poskytl trochu času a tys mohl propustit lady Elizabeth na svobodu
Takže jeden bratr Montgomery vězní jednoho sourozence Ch, aby druhý bratr Montgomery mohl propustit sestru Ch na svobodu? Dává to smysl?
Navíc s. 134 - vyčítat Milesovi, že zajal Chatworhovou, když sám měsíc držel v zajetí Chatwortha... je přinejmenším nedomyšlené.

Z krále Jindřicha se najednou na s. 133 stal král „Henry“.

s. 139 jako plyšové zvířátko V roce 1500?

Scéna, kdy Miles zabil pět medvědů a „měl u sebe jenom meč a malou dýku“ a pes tři z nich přitáhl, protože ho Elizabeth poslala zjistit, co Milese tak zřídilo. Navíc ho našla uprostřed ničeho, protože měla tušení... to je moc i na brakovku.

Zajímalo by mě, odkud má Judita takové znalosti o hradech ve Francii. A aby mohla „pozorně sledovat, co na to Elizabeth“ čekala měsíce/roky a nechala dítě svého bratra žít v bídě a špíně?

Vévoda, který „míval zajatce odjakživa“, zavírá je do věže a ani je nesváže/nepřiváže...



s. 42 Muži byli po mě vždycky celý diví
s. 98 o patro, níž odkudsi
s. 191 pulzujcí
s. 197 V podřepu, ze kterého se jim rozbolely nohy
s. 198 U své paty zahlédla ruku - ruka mrtvého námořníka
s. 216 kdyby ste
s. 228 náhrelník


Oblíbená slova: usápla, srázné

uvozovky - s. 108, 111, 230, 249(2x),253

Teresa Medeiros: Dotek kouzla
Domino 2003

Překlad tomu dal na frak.

Ariana z prvního dílu je teď „Arian“.

s. 31 Obcházela ho kolem. Nejlepší by bylo vrazit mu meč mezi žebra, pomyslela si nakvašeně. Odolal pokušení sáhnout si na rameno...
All the better to slide a blade between his ribs, he thought dourly.

s. 63 Skot Killer
s. 64 Zabiják Skotů
s. 65 Skot Zabiják
Bylo by dobré to ujednotit. Mezi Zabijákem Skotů a Skotem Zabijákem je nepatrný rozdíl.

s. 164 sebral quilt ... omotala si deku

s. 170 zvuk melodie z Kamelota
Nejsem si úplně jistá, že překladatelka udržela, že jde o krále Artuše.


s. 139 Mary Poppin [Poppins]
s. 171 svými prstíky s korálově červenými nehty
Ve Skotsku v roce 1254?

NB, hlavní hrdinka je blondýna - viz obálka.

ji/jí - s. 104, 107
uvozovky - s. 122, 162, 208
elgyn elgyn 2.1.2018 12:53  16174
Kathleen Kirkwood: Jeho sličná paní
Oldag 2008


s. 50 přes ramena splýval jasně šarlatový plášť
s. 52 Viděla nyní, že plášť oblečený přes brnění je temně modrý
Modrý plášť se mění na šarlatový a zpátky nebo má pláště dva? Což mi nepřipadá moc logické, když cestuje nalehko. Navíc by na s. 108 nepřišel s druhým pláštěm pro hrdinku.

s. 39 Geofrrey FitzPeter
s> 40 majeteku
s. 187 „Manžela?“Pustil
s. 216 bude... „Guildford


Jude Deveraux: Sametový slib
Baronet 2004

Možná je zbytečně překombinovaná.
Bylo by dobré ujednotit si, jestli „Stephen“ (s. 77) nebo „Steven“.


s. 10 vlhkost ze stěn nezmizela ani za nessuššího letního počasí
s. 20 na holé hrudi, dosud lehce zborcené potem
s. 26 Poblázěný
s. 27 překulila. „jak
úpažemi
sňatku, Kdejaký
s. 29 sklonil se políbil ji na šíji
s. 41 nesahala ni po rameno
s. 70 sklouzly niž
S. 147,148 ty oči. Byla jako fialová jezírka
s. 164 a všichni čtyři muži byly
s. 248 žemy
s. 255 Když jem tě
s. 274 tvdost
s. 281 Pojďmě
s. 325 Stále
[stála]
s. 329 pojedeš pro lady Helenu. Tedy dojdeš pro lady Helenu (s. 289, 1. vydání). Služka by stěží pro někoho někam jela.
s. 336 „Cos ní udělám?“
s. 342 náruče, „Nesmíš
s. 353 Judita zůstal


uvozovky - s. 64, 97, 164, 204

Jude Deveraux: Horský samet
Baronet 2004

Bronwyn je otravná hrdinka.

s. 26 kráčející lvi rodu Montgomeryů
Ve Slibu to byli levharti.

s. 85 její boky se rozevřely samy od sebe Až tak?
her legs opening naturally for him

s. 159 Okamžitě po těch vraždách vydal příkaz, aby se začalo s přípravami na cestu do Anglie. Prohlásil, že chce Chrisovo tělo dopravit zpátky k jeho rodině.
Na s. 163 se vydají na cestu a po mnoha peripetiích se dostanou do Anglie.
s. 266 „Gavin a já se vrátíme do Larenstonu a přivezeme sem Chrisovo tělo.“
„Tam určitě nechal zařídit pohřeb.“

Proč ho s sebou nevzali už při první cestě do Anglie? Levá ruka zjevně neví, co dělá pravá.
Navíc jejich sestra Mary ví o Chrisově smrti, protože jí to Steven napsal (s. 269), zatímco Chrisova rodina o jeho smrti dosud neví (s. 266)?

s. 311 Třela si čelist a snažila se zahlédnout zhmožděninu, která zůstala po Rogerově pěsti.
To bych tedy chtěla vidět. Bez zrcátka.



s. 11 Položila [Položili]
s. 32 Angičany
s. 33 historky a proradných Skotech
s. 36 si
[sir]
s. 56 neprosto jasně
s. 57 látku mez prsty
těcho šatů
s. 66 Chytil ji za paží
s. 72 „K čertu s tebou!“ zaklekl
[zaklel]
s. 78 porkývku
s. 80 pořát
vyssát
s. 127 ona se na měj
s. 130 si-odpočiň
s. 163 zešeptal
s. 213 jek si
s. 229 tím nelíbeznějším hlasem
s. 270 Steven mi naspal
s. 273 Včera omrkával po
s. 276 vzhédl
s. 285 šnůřy
Goergem
s. 289 Ma-cArranů
s. 301 ztrnulý
s. 307 a vnořila se nazpátek, do své sebelítosti
s. 359 by jsi


uvozovky - s. 57, 230, 274, 309, 319
ji/jí - s. 77, 85, 92, 185
hornblower Hornblower OVÁ - Fish for it! 1.1.2018 19:30  16173
Mary Beth Keane: Irská kuchařka

příběh "Tyfové Mary"

Elizabeth Wein: Rose pod palbou

volně navazuje na Krycí jméno Verity
Je o létání, o poezii a o Ravensbrücku.

Patrick O'Brian: Přístav zrady Aubrey a Maturin 9

Tentokrát víc na pevnině. Návaznost na přechozí díl značná a všechno se taky nevyřešilo.
hornblower Hornblower OVÁ - Fish for it! 29.12.2017 22:30  16172
Annie [16171]: Z už nenapíše
annie Annie A je to tady! Trudomyslnost! 29.12.2017 21:42  16171
Zemřela Sue Grafton :(
hornblower Hornblower OVÁ - Fish for it! 28.12.2017 21:16  16170
třeba se to zlepší
annie Annie A je to tady! Trudomyslnost! 28.12.2017 13:25  16169
Hornblower - škoda...

Já dostala Blackout od Marca Elsberga. Snažím se číst, ale že by mě to bralo...
hornblower Hornblower OVÁ - Fish for it! 27.12.2017 21:42  16168
Annie [16167]: Jenže jinou než krkavce knihovna nemá.

VŠEM: Nějaká kniha pod stromečkem?

Já dostala Patrick O´Brian: Odvrácená strana světa.
annie Annie A je to tady! Trudomyslnost! 27.12.2017 09:13  16167
Hornblower 16166Tu jsem četla jako první. Je taky výborná, akorát je ze série Shetlandy a z té vyšel jenom ten jeden díl - bohužel.
Ale viděla jsem podle jejich knih natočený seriál Shetland a vřele doporučuju!
Shetland

Past na vránu je ze série Vera Stanhope a těch vyšlo víc.
hornblower Hornblower OVÁ - Fish for it! 26.12.2017 22:01  16166
Annie [16165]: Hmm, zkusím od ní Černého krkavce, Past na vránu knihovna nemá.
annie Annie A je to tady! Trudomyslnost! 26.12.2017 12:30  16165
Ann Cleevesová: Past na vránu

Detektivka ze staré dobré školy, kdy stačila obyčejná vražda bez brutálního provedení a ještě brutálnějšího detatilního popisu, a přesto byl příběh zajímavý a napínavý.
elgyn elgyn 22.12.2017 15:04  16164
Jiří Martínek: Tajemství rudolfínské Prahy
Fragment 2017


[ 9463 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
Povinné ručení porovnání

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt