Karel May: Duch Llana Estacada
Olympia 1989
Mlčenlivého Bloodyho Foxe jsem vždycky milovala, ale jinak jde o poněkud kostrbatou knížku. Možná je to tím, že jsem zvyklá na vydání z roku 1966 (z německého původního vydání volně přeložil Jiří Bernard ; ilustroval Zdeněk Burian).
Bez ilustrací Gustava Kruma bych se ráda obešla, vydání s ilustracemi Zdeňka Buriana je jiný level.
s. 38
Jakmile dá Helmers znamení, budeme střílet, každý dvě rány, protože máme dvouhlavňovky. Kdo se pohne ze svého místa dřív, než padnou všechny rány, toho ten, kdo mu drží světlo, zastřelí.“
Takže pokud ho zastřelí dřív, než stačí vystřelit podruhé, nedostane se vítěz do prekérní patové situace? ;-)
Hana Doskočilová: Eliška a táta Král
Albatros 1977
Modean Moon: Poklady srdce
Desire 1/96
Prvoplánová, ale krásná.
s. 25 katology
s. 26 Je mí líto
s. 61 módní účas
s. 73 Líběj mě
uvozovky - s. 30, 82
Lenka Lanczová: Střípky mých lásek
Víkend 2011
Nechápu, proč ji vydávají stále znovu a znovu, ale neudělají pořádnou korekturu.
s. 21 typnu si
O angličtině autorky ani nemluvím. s. 170
I wont you.
„Do you virgin?!“
Its fantastic.
|