Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Něco navíc v zeleném?
A proč ne...

Lopuch.cz

Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub Knihy [ŽP: 24 týdnů] (kategorie Literatura) moderují elgyn, Hornblower.
Archiv

Žádné téma není mimo - vždycky všechno skončí u knížek.
Výběr knih záleží jen na vás (bez ohledu na preference moderátorek). Jen trváme na respektování literárního vkusu druhých.
Slibujeme, že žádná z moderátorek nebude na nikoho zlá (natož aby ho vyhodila na mráz nebo mu dokonce ukázala zuby) kvůli tomu, že sem zavleče jiné knihy než romantické - pokud bude tolerovat naše červené knihovničky. Naopak si tohoto odvážného člověka budeme vážit (skoro jako kdyby četl zamilované knížky)

GOODREADS FANTASTICFICTION NEJLEVNĚJŠÍ KNIHY

JANIN KATALOG HARLEQUINEK RENČINA ČERVENÁ KNIHOVNA
SAM EASTLAND DANIEL SILVA JULIA QUINN KINLEY MACGREGOR LISA KLEYPAS TERESA MEDEIROS JANET EVANOVICH MADELINE HUNTER ROB THURMAN J. R. WARD ELIZABETH HOYT GEORGETTE HEYER ELIZABETH CHADWICK
Spřátelené kluby:     Antikvariát     Scifi + fantasy literatura    Spisovatelé      Humoristické knihy
Jak vložit odkaz:
<a href="www adresa">text příspěvku</a>

Jak vložit spoiler:
<font color="white">tento text bude napsán bíle</font>

  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu.

[ 9483 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
elgyn elgyn 11.5.2015 09:30  14503
Amy Plum: Okouzlená nocí
Motto 2013
Začátek byl skvělý, ale pak spadla do šedého průměru. Další díly už číst nemusím.
s. 40 Ležela tam můj batůžek.

Lucy Ellis: Sibiřský vlk
Sladký život 8/14


s. 43
Vzala ho svojí kabelkou pořádně do rozkroku. (...) Dost ji naštvalo, že nehnul ani brvou.
slamming her purse hard into his mid-section. Mezi mid-section a rozkrokem je nepatrný rozdíl.
Spíš mi vrtalo hlavou, jestli NHL nemá nějaká zvláštní pravidla, protože autorka beze studu tvrdí, že je možné posadit brankáře na trestnou lavici a na trestnou lavici může poslat hráče i trenér?
s. 149 Rekce byla v celém sále téměř okamžitá
s. 152 „Ne, Nejsou...“

s. 8, 56 a řekl, „Anglijski?“
odvětil, „Da?“
Co se stalo se starou dobrou :?

Connie Brockway: Pokořená nevěsta
Alpress 2004


s. 79 Nenápadný bolševický nohsled. Podle wiki: Pojem „bolševik“ je používán od 2. sjezdu Ruské sociálně demokratické dělnické strany v roce 1903 . Tady jsme v roce 1895.
s. 169 a tvář pokryl růměnec
s. 170 jaká role by jí nelépe příslušela
s. 197 „Pan Powell!“ Zvolala
s. 206 Odpusťe
s. 238 pronesl polohlasem, „Myslím...“


uvozovky s. 175, 211, 249

s. 198 Be suave, Evelyn. Ano bylo by snadné zůstat suave. Otázka je, jestli „Be“ neměla přeložit.

s. 225 Justin nasoukal jednu nohu do nohavice a vstal z postele. Zapnul si poklopec, rozhlédl se, kam hodil košili a zamířil na druhý konec ložnice. A co udělal s druhou nohou?

s. 234 „Když jsi tu zásilku převzala ty.“
s. 201 „A kdo byl s vámi?“ (...)
„Beverly. Hned vyšel ven a podpisem potvrdil přijetí.“
Takže nechápu, proč by byla podezřelou hrdinka.

s. 266 „Zůstaň, kde jsi, jinak jí ublížím!“
„To se neopovaž,“ zasípala. (...)
„Myslíš?“ zkroutil X paní X zápěstí.

„Stop where you are or I shall be forced to hurt her.”
“You wouldn’t dare,” Evelyn muttered. …
“Are you sure?”
No, dejme tomu.

s. 266 ... jednou rukou přidržoval zárubní, druhou si tiskl na srdce. Celý se třásl. U nohou mu stál malý pejsek (...) Vylekaně tiskne čokla k hrudi.
Celý se třásl a proto se sehnul a zvedl psa? Zatímco zločinec drží nůž u krku jeho nevěsty? A pes hned vzápětí kousne zločince do nohy? Hm.

Ivan Kraus: Má rodina a jiná zemětřesení
Academia 2003

Musím říct, že korektuře Academia moc nedala.
Číslo do nebe
s. 297 klobuk
s. 301 se jí něžně zetal
spráce řekl
s. 335 pod nákladem kleset
s. 341 potěšlo
s. 358 v přípdě


To na tobě doschne
uvozovky s. 21
s. 21 „..., viď“ vyzvídal
s. 47 nevymouval


Ivan Kraus: Udělej mi tichoučko
Academia 2003


Sabrina Jeffries: Po čem touží vévoda
Baronet 2015
Přelouskala jsem 80 stran... proč se v poslední době autorky brakovek nedrží osvědčených pravidel?
elgyn elgyn 11.5.2015 08:42  14502
Mejsyjsi hodná, děkuju. (btw Paní Vašková je taky přímo v pracovní skupině.)

Kdyby se to týkalo jen pole 008 tak by to bylo v pohodě. Ale nemyslela jsem návěstí jako pole 008, ale "hlavičku" jako zdroj popisu u autorů.

Školení mám stáhnuté a dneska se do toho dám. Katalogizace. Jupí, juchachá. :-/

Spíš by mě zajímalo, jestli budete záznamy stahovat nebo vytvářet.
Doporučení Národní knihovny mi připadá zmatené. Stahování nemám ráda, protože přepisování údajů zabere víc času než samotná katalogizace a pokud knížka v caslinu nebude budu v troubě.

A navíc "stáhnete ho do svého katalogu – a sami zvážíte, zda si ho ponecháte zpracovaný podle AACR2 nebo ho přepracujete dle RDA." si nedokážu představit ani ve snu, protože pozici 18 v návěstí mi může změnit jenom ajťák. Taky netuším, jak bych posílala exportem upraveným na RDA i záznamy AACR2.
mejsy Mejsy 11.5.2015 07:51  14501
ad hlavičkaPtala jsem se kolegyně, která teď začíná v RDA s analytickým popisem, a říká, že se to snad týká jen pole 008, kde místo aacr2 bude erda.
Jinak se ti můžu zeptat u kolegyně, která dělá přímo školení a je přímo v pracovní skupině pro tato pravidla.
elgyn elgyn 11.5.2015 07:28  14500
HornblowerTo ti můžu říct naprosto přesně - žádnou :-)
hornblower Hornblower OVÁ - Fish for it! 6.5.2015 22:29  14499
elgyn [14498]: kolik vědeckých publikací vedete?
elgyn elgyn 6.5.2015 09:07  14498
ad hlavičkaPo marném pátrání jsem napsala paní Vaškové z KFBZ, která je "kapacita" :-) Její odpověď mi trošku zvedla sebevědomí (které zase ztratím, až mi budou z Caslinu posílat záznamy zpátky).

Dobrý den,
Jestli vás to uklidní, tak jsem to taky nevěděla. Ale je to v poslední verzi prezentace Bibliografický záznam v RDA na stánkách Národní knihovny http://www.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/katalogizacni-politika/rda
Podle nich by to měl být údaj na začátku první stránky textu nebo v záhlaví první stránky. Zřejmě se to týká vědeckých publikací, u běžných knížek to asi nepříchází v úvahu :-)
elgyn elgyn 6.5.2015 07:11  14497
Philip Kerr: A Man Without Breath
Quercus Publishing 2013

Miluju angličtinu, ale prokousat se touhle knížkou nebylo snadné. Je rozvláčná a překombinovaná.
Český překlad si ráda odpustím.

s. 325,326
”Gnezdovo,” she said.(…) “That means Goat’s Hill, doesn’t it?”
“Yes, but you won’t see any goats around here.”

Tohle je citace z knihy Katyn 1940: The Documentary Evidence of the West's Betrayal: station of Gnezdovo, and it is but a short mile from Gnezdovo to a place known locally as Kozlinaya Gora or 'the Hill of Goats'. No, je to skoro vedle.

Na s. 363 je zmíněno Přepadení vysílačky v Gliwicích a jsou tam vězni z Dachau. Teď je otázka, jestli Sam Eastland v Red Icon myslel stejnou akci a proto mu překladatel změnil Oranienburg na Dachau...
elgyn elgyn 5.5.2015 07:32  14496
Oldřiška Táborská: Hlas pro vraha
Motto 2015

Tož taková pěkná regionální... mohla být. Ze začátku (zhruba 150 stran) jsem byla nadšená.

Pak jsem se začala trošičku ztrácet (po pravdě jsem vůbec nezaregistrovala, kdy se hrdinka vdala), chaos jsem měla v babičkách a stařenkách.
Konec kapitoly 1975-1987
s. 395 Škoda, že se toho nedožila stařenka, napadlo ji v té notalgické náladě, byť byla stařenka po smrti už třináct let.
Viz s. 276 Netušili, že stařenku už nevidí. Zemřela v roce 1978.
1987-13=1974. To nám tam chybí bratru 4 roky.

Další problém mám se střídáním spisovné češtiny a nářečí - často i v jedné větě. Nedovedu si představit, že by stařenka řekla např. toto: s. 128 „Dodnes jsem se s tým nesmířila.“

A bylo hůř.
Čím dál častěji používala věty, které mě vytáčely. s. 333 V březnu ji čekaly vlastní třicetiny. A co se nestalo!
s. 309 Ta měla oko!

Poměrně brzo jsem měla plné zuby i hrdinky samotné. Byť OT neustále zdůrazňuje, jak je hrdinka optimistická, neustále remcala a nic se jí nelíbilo. Takto si je nepředstavovala. (s. 349). Prostě všechno bylo špatně.

s. 379
...žijícímu v protějším domě. Cestu do paláce, který se tak zalíbil Hitlerovi, že se v něm ubytovával při svých cestách do okupované Prahy...
Hydepark Tady moudré hlavy tvrdí, že Hitler byl na oficiální návštěvě Prahy jenom jednou a přespal na Pražském hradě, pak Prahou jednou projížděl a jinak Prahu nenavštívil. (čas 20.31)

s. 450 Františka odvezli ke kmocháčkům.
Tedy ke kmocháčkovi, protože jeho žena byla už od s. 38 (před rokem 1950) mrtvá.

s. 453, 454
Oponoval, že pohřeb smí být uskutečněn teprve tři dny po smrti...
Takže změnili datum úmrtí z 26. září na 25. září. A pohřeb byl 27. září.
Jestli byla doba smrti určena na 25. září 4 hodiny ráno a pohřeb byl 27. září v 10 dopoledne... To máme 54 hodin a ne 72. Ale co je to proti věčnosti.


A konečně se dostáváme k velkému odhalení, na které jsme čekali 460 stran. Kdo a proč zabil její matku.
Bíle:
a) M se svěřila manželovi s tajemstvím, ten to řekl svému kamarádovi a nebylo jiné cesty, než M zabít. Bez ohledu na to, že mu řekla jen to, co si lidé povídají a co o sobě jeho kamarád sám s hrdostí rozhlašoval.
b) otrávit někoho luminalem, pak předstírat jeho nalezení a teprve potom pustit svítiplyn, aby se otrávil... No, dejme tomu.

Konec tomu dal ještě na frak.
Hrdinka bilancuje svůj mizerný život, který za nic nestál. Tak navštíví astroložku, která jí do mailu (jako spam, pravda) poslala „astrologickou předpověď na rok“, aniž by znala datum jejího narození. A u ní se dozvěděla, že celý její život byl jaký byl, aby mohla k jeho konci napsat příběh své rodiny.
Oblíbené slovo: srazík.
s. 299 kolem-jdoucí
elgyn elgyn 5.5.2015 06:50  14495
Hornblowerdíky. K záhlaví jsem se dopátrala taky. I když si ho dovedu představit ve Wordu, tak v knize ne :-(
hornblower Hornblower OVÁ - Fish for it! 4.5.2015 19:29  14493
George R. R. Martin: Tanec s draky

a konec stále v nedohlednu
hornblower Hornblower OVÁ - Fish for it! 4.5.2015 19:25  14492
elgyn [14491]: přesně - nevím, prý něco jako záhlaví
elgyn elgyn 4.5.2015 15:07  14491
OTNevíte někdo, co přesně je "hlavička" v knize?
Podle pravidel RDA dohledáváme přímé autory v dalších pramenech popisu v tomto pořadí: obálka knihy, hlavička, rub titulní stránky, tiráž.
elgyn elgyn 4.5.2015 07:46  14490
Samantha Young: Jamaica Lane
Ikar 2015

s. 289
„Až na tu povýšené zkrácení jména má pravdu.“
elgyn elgyn 4.5.2015 07:43  14489
František Niedl: Krajina nočních jedzců
Moba 2015
Tak dlouho jsem na ni čekala - a dostala jsem tohle :-/
Je tam spousta soubojů a krve, ale příběh je chatrný. Kolikrát můžete zopakovat jednu a tu samou zápletku? Smrt milované ženy + pomsta ? I třikrát. Nuda.
Nerada to říkám, ale měla jsem si místo ní koupit řasenku.
Špatné uvozovky - s. 28, 52, 133, 257, 258, 273, 284, 300, 307
s. 61 Svojí ložnici si ponechám ?
Autor si zjevně oblíbil „...“ - vlasy, ... Podstatné

Leigh Michaels: Stará škola
Romance 5/93
- nuda, nuda, šeď, šeď.

Caitlin Crews: Sladký souboj
Sladký život 12/14
Bylo by dobré se rozhodnout, jestli hrdina má nebo nemá přízvuk. s.16 anglicky se naučil mluvit bez přízvuku tři roky po odjezdu z Ruska , ale v každé druhé větě si libuje, jaký má sexy ruský přízvuk.
Důvod, proč předstírali vztah, mi nepřišel logický.

Meg Cabot: Láska v Podsvětí
(hlavně za Johna) Po prvním dílu jsem čekala mnohem víc. Tohle by vystačilo na pěkné tři kapitoly, na 263 stran je to málo :-(
s. 18 nejsou jen o láce a zamilovaných
s. 132 Vsadím se, že ji nejvíc vadí pocuchaný obličej ?
s. 205 Držela taštičku se šminky ?

Zdena Čistá: Můj život s Králem ***1/2

Sam Eastland: Rudá rakev
Už jsem se ptala, proč nezastřelili K dřív než vlezl znovu do tanku? Dost by se to tím usnadnilo, i když bychom přišli o velké finále. ;-)
elgyn elgyn 4.5.2015 06:40  14488
Zemřela Ruth Rendell

[ 9483 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt