Zdena Čistá: Můj život s Králem
XYZ 2006
Ano, je patetická a používá příšerná klišé. Ale stejně se mi líbila.
Měla jsem jisté předsudky, ale se seriálem Ulice to nemá nic společného, jen jména hlavních hrdinů. Po přečtení jsem konečně pochopila, co je to socialismus s lidskou tváří, když se hrdinové na str. 196 celý den povalovali u televize (a žádná zmínka o tom, že žádný ze dvou programů jim není dost dobrej) a u scény, kdy hrdinka uspořádala domácí bazar, aby se zbavila značkového zahraničního zboží, aby si v socialistických obchodech mohla koupit něco lepšího ;-)))
Nejsem doktor, takže jsem se poradila s internetem. Po operaci je pacient většinou ještě 1 den nalačno a pak je mu předepsána dieta s postupným přidáváním potravin do jídelníčku. Po několik týdnů by se neměla konzumovat strava, která by ošetřenou část dráždila. To znamená vyhnout se příliš kořeněným jídlům, pokrmům s vysokým procentem nestravitelných zbytků (citrusy), ořechům a jahodám. Nicméně hrdiny se to netýká. V pátek ho odvezla sanitka, měl namále a operovali mu slepák, podepsal reverz a v úterý se vrátil domů. Ve středu dopoledne má už doma v kuchyni takový binec a horu špinavého nádobí, že to hrdince nedá a musí uklidit. A to i zbytky jídla a otevřené konzervy. Navíc kromě toho, že hrdina jedl, pardon konzumoval , jednu konzervu za druhou, mu hrdinka uvařila francouzské brambory a nalila ho kávou. A ve čtvrtek tu máme teplé loupáčky s máslem a džemem, pak pohrdl chalupářským gulášem z konzervy, takže mu na oběd uvařila smetanovou omáčku s domácími houskovými knedlíky. A štrúdl. To jsou věci.
Další dny ubíhaly jako podle zavedeného pořádku (...) v pátek ráno jí ale zavolal: „Dnes dopoledne nechoď.“ (s. 189).
Takže to tak praktikovali celý další týden/týdny? Že se autorka nezmínila o utrpení hrdiny, kterému o víkendu zůstaly jen konzervy a oči pro pláč.
Ale na str. 190 praví: “V pondělí půjdu na vyndání stehů...“ Ale co je to proti věčnosti?
Bíle: Ženatého Němce okrade na služební cestě prostitutka, on jde do podniku, kde dělá sekretářku, nechá si od jejího šéfa zaplatit ukradených 2000 marek a nechá mu tam svou vizitku? Proč? Jen tak pro všechny případy, aby se hrdina mohl ujistit, že hrdinka je nevinná? Tohle nedává moc smysl.
Karin Slaughter: Démoni
Domino 2014
“And of course Black is a color.“ (...) ...and couldn’t understand how Black could be a color when the capital letter meant that it was a name.
Nicméně je třeba předpokládat, že čtenář je blbec.
s. 102,103
„A Black samozřejmě znamená anglicky černý.“ (...) ...a nedokázal pochopit, jak může slovo black znamenat v cizím jazyce barvu, když velké písmeno na začátku znamená, že se jedná o příjmení.
Karel Richter: Zločin, který unikl trestu : masakr v Katyni
Epocha 2008
Autor na můj vkus používá zbytečně moc vykřičníků a vyžívá se v patosu. Zhruba prvních sto stran je dost nezáživných, až se vnucuje myšlenka, že autor Katyň zneužil po vzoru titulků z bulvárů, pak se dostane víceméně ke Katyni, ale v podstatě jsem se nic nedozvěděla. Udělala bych líp, kdybych se znovu podívala na film.
Oblíbené slovo: enkávédisté, enkávédističtí apod. Co je to proboha za slovo?
str. 7, úvodem
Ale chladnokrevně povraždit 15 000 zajatců(...) Já myslela, že jich bylo tak 22-25 000 a jen je zatím všechny nenašli.
Matoucí
s. 18
Německo navrhuje pakt o neútočení platný ode dne jeho podepsání po dobu 25 let.
s. 19
...sovětský návrh paktu, který se od německého lišil ustanovením, že smluvní strany se zříkají nejen vzájemného napadení ... a že doba platnosti se navrhovala pro začátek na pět let nikoli od podpisu, ale od ratifikace.
s. 28
Smlouva byla uzavřena na deset let s tím, že nevypoví-li ji jedna nebo druhá z vysokých smluvních stran rok před uplynutím této doby, bude její platnost prodloužena o dalších 5 let.
Tak 5, 15 nebo 25 let?
Opravdu bych chtěla vidět, jak Hitler nadšeně volá: “Děcka, Stalin souhlasí!“ (s. 21)
Josef Klíma: Advokát a jeho Pán
Andrej Šťastný 2013
Dramatický thriller? To bych se tedy hádala. Nuda, nuda, šeď, šeď. |