Judita Matyášová: Přátelství navzdory Hitlerovi : osudy českých dětí, které za války uprchly do Dánska a setkaly se po 70 letech
Mladá fronta 2013
Vadil mi autorčin „kamarádský“ styl psaní. A po pravdě... čekalal jsem mnohem víc. Když to srovnám třeba s knihou „Svědectví pamětníků druhé světové války“ ID 13500, tak u mě úplně propadla.
s. 48,49
První kontakt, píšu jí: „Jsem ta a ta a hledám informace o vaší mamince.“ Čekám, čekám. Za tři dny mi přijde odpověď. Je to jako bychom si podaly ruce na dálku a společně se objaly. Každá známe jinou část příběhu. Hodina vyprávění, hodina naslouchání.
Teresa Medeiros: Tvůj svůdný dotek
Domino 2013
 Se zavřenýma očima. Něco tomu chybělo :-/
JoAnn Ross: Milenci z hvězd II
Temptation 7/94
Nuda, nuda, šeď, šeď.
Ivan Čisťakov: Život mi vzal BAM : deník strážce sibiřského gulagu
Universum 2012
Čekala jsem víc. Všude kolem něho byli samí neschopní tupci. Byla mu zima, byl špinavý, měl hlad a koně. Občas střílel na kozy a nikdy žádnou netrefil.
Vzhledem k slovosledu je název trochu matoucí.
Ale oceňuju vysvětlivky, protože IČ naráží na věci, o kterých jsem nikdy neslyšela.
Nikolaj Petrovskij: Jantarová komnata : fakta a mýty ze sovětských archivů
Brána 2010
Autor od tématu IMHO někdy nelogicky zabrousí úplně jinam, ale dejme tomu. Ale „nové poznatky a věcné informace“ (...) Opírá se o nově objevené archivní dokumenty“? Přišel s několika teoriemi, které víceméně doslovně opsal ze zprávy Alexandra Jakovleviče Brjusova. Z roku 1945.
Trochu málo i na 120 stran se širokým řádkováním. A z „unikátní“ obrazové přílohy na 8 stránek si na zadek taky nikdo nesedne :-(
s. 49,50
...prolistovat internet. Po dlouhém bloudění v celosvětové pavučině se mi povedlo vyhledat oficiální SAJT knihovny... To mi připomíná styl Kubátové.
 Andrea Kane: Napsáno krví
Fragment 2012
Mám ráda její historické romance, ale tohle jsem vzdala po padesáti stranách.
s. 7-12 Termíny a zkratky
2x SWAT - pokaždé jiné vysvětlení, občas něco bez nadpisu, občas něco kurzívou a občas něco kurzívou jako vysvětlivka překladatelky.
|
Registrace nového uživatele 
