Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Komu se nelení,
tomu se zelení.

Lopuch.cz

Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub Knihy [ŽP: 24 týdnů] (kategorie Literatura) moderují elgyn, Hornblower.
Archiv

Žádné téma není mimo - vždycky všechno skončí u knížek.
Výběr knih záleží jen na vás (bez ohledu na preference moderátorek). Jen trváme na respektování literárního vkusu druhých.
Slibujeme, že žádná z moderátorek nebude na nikoho zlá (natož aby ho vyhodila na mráz nebo mu dokonce ukázala zuby) kvůli tomu, že sem zavleče jiné knihy než romantické - pokud bude tolerovat naše červené knihovničky. Naopak si tohoto odvážného člověka budeme vážit (skoro jako kdyby četl zamilované knížky)

GOODREADS FANTASTICFICTION NEJLEVNĚJŠÍ KNIHY

JANIN KATALOG HARLEQUINEK RENČINA ČERVENÁ KNIHOVNA
SAM EASTLAND DANIEL SILVA JULIA QUINN KINLEY MACGREGOR LISA KLEYPAS TERESA MEDEIROS JANET EVANOVICH MADELINE HUNTER ROB THURMAN J. R. WARD ELIZABETH HOYT GEORGETTE HEYER ELIZABETH CHADWICK
Spřátelené kluby:     Antikvariát     Scifi + fantasy literatura    Spisovatelé      Humoristické knihy
Jak vložit odkaz:
<a href="www adresa">text příspěvku</a>

Jak vložit spoiler:
<font color="white">tento text bude napsán bíle</font>

  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu.

[ 9483 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
elgyn elgyn 22.8.2017 09:02  15977
Diana Palmer: Divoké srdce
Alpress 1998

Přeložit hrdinovo jméno „Raven Following“ jako „Havran Druhý“... to si nemyslím, že je úplně nejlepší nápad. Když pominu, že se nejsou schopni ujednotit, jestli „Druhý“ nebo „druhý“, napadá vás nějaký jiný indián, který by měl ve jméně číslovku?
Hrdinové zcela nelogicky prokládají spisovný jazyk hovorovým a působí to jako pěst na oko.

s. 92 Ikdyž
s. 138 Tes
s. 141 večer
-“
potom
-“

s. 148 n[[est-ce pas
že se bude těšit se svého
Zapínala si ji roztřesenýma rukama, ohromená skutečností, jak jí dokonale padnou.

O[[Harová s. 209, 236 (2x)
uvozovky - s. 241

V knížce jsou místo [ zobáčkové závorky
elgyn elgyn 21.8.2017 13:52  15976
Diana Palmer: V zápalu vášně
Kolekce 3/06

Hrdinka sice nemá ani na nové šaty, ale její dcera chodí do „snobské internátní školy“. Dědeček vnučce zřídil svěřenecký fond, ke kterému nemůže ani její matka ani její otec. Přesto chce otec dceru do péče, aby se dostal k jejímu fondu, ze kterého už něco prošustroval.
Ten, kdo měl na starosti Becky, měl přístup k jejímu jmění.
Přesto hrdinka od rána do noci dře v knihkupectví, aby je uživila. A na výpomoc má Mary, „protože neměla to srdce odmítnout pomoc ženské, kterou znala odmalička“.

s. 19 To vedro je rod od roku nesnesitelnější
s. 46 odjede zpátky za prácí

s. 76
„V San Antoniu zajdeme za tvým právníkem (...) A jestli nás za to nezažaluje, půjčím ti místo něj svého.“
And if he doesn’t suit me, you’ll use mine.
Tím chtěla autorka říci, jestli nezažaluje jejího exmanžela.



ji/jí - s. 60, 76
elgyn elgyn 21.8.2017 09:47  15975
Sophia James: Spanilá pirátka
Historická romance 6/08

K uzoufání nudná.
Nepobrala jsem, jak se Emma dostala do vysoké společnosti a proč se všichni předháněli, aby ji mohli pozvat k sobě domů. Emma byla chudá příbuzná nějaké nevýznamné zchudlé šlechtičny.
Začátek byl neskutečně nudný, pak se trochu zlepšila.

s. 115, 116 odlívka
s. 250 usmála se na obrázkem na přebalu

Diana Palmer: Andělská láska
Kolekce 1/05

Tři otravné nevychované děti. Hrdina, který už dva roky po útěku své ženy objevil, že děti se nevychovávají samy a on jako otec by se k tomu měl nějak postavit. Hrdinka, která o něm ani na moment nezapochybuje. Aby Emmett netrpěl sexuální abstinencí, tak se obětuje a zasnoubí se s ním. Sice má tři nevychovaná děcka, o která se nestará, a bývalé manželce se s nimi zakázal stýkat, ale má „nástroj rozkoše“, takže roztála jako sněhulák na jaře.
Děj je na mě moc náročný. Emmett (byť podle Případu ztracené sekretářky, s. 73,74 zemřel jeden zámožný příbuzný a zaopatřil Emmetta na celý život) nechá rodea a stane se správcem ranče Teda Regana, aby zachránil svůj ranč. A na svůj ranč si mezitím najde správce.


Je opravdu nutné neustále opakovat barvu očí? Že má hrdina zelené oči opakuje i dvakrát na jedné straně.
s. 9 Amy vypadala víc jako její matka, Adell, až na zelené oči. Vlastně tátovy oči měly všechny děti.
s. 43 které tak připomínaly Adell. I když oči měla po otci. Všechny děti měly vlastně zelené oči, jedno vedle druhého.

s. 56 „Dokonce se ani nezajímá o právo na jejich návštěvy.“
s. 66 „Adell děti miluje. A byla by šťastná, kdyby je mohla navštěvovat, ale...“ Odmlčela se.
„Ale já jsem jí to nedovolil. Máš pravdu,“ přiznal Emmett.


Opravdu se překladatel jmenuje „Friedrich Brloh“?


s. 8
si to namířili přímo ke své osobě, která se nacházela v kanceláříi
s. 198 (Něžné zkoušky) si to namířili přímo k další osobě, která se nacházela v kanceláři

s. 92 Melody mu pořád nešla s mysli
najít důvod pro to, aby ji mohl vidět. Nakonec si ji našel a vypravil se sem pod záminkou ?

s. 96 „Potřebuješ od mně ještě něco?“

s. 129 „Dokonce jsem se s žádnou ani nevyspal od té doby, co mě shodil dolů ten bláznivý kůň.“
s. 139 „Někteří muži dokáží být měsíce bez sexu, ale já ne (...) Abstinoval jsem od té doby, co se Adell a Randy vzali...

s. 139 „A vůbec si nedokážu představit, jak to zvládnu, aby byla matkou tří dětí...“

s. 161 Pronesl poznámku a smradlavých rančerech

ji/jí - s. 47, 49
uvozovky - s. 94, 143
elgyn elgyn 16.8.2017 14:00  15974
Patricia Briggs: Ohnivý dotyk
Fantom Print 2016

Nuda, nuda, šeď, šeď.
s. 105 ona pak na mně usnul
elgyn elgyn 16.8.2017 07:05  15972
Lenka Lanczová: Dva kroky od ráje
Víkend 1998

Nesympatická hrdinka a lehce moralizující příběh. To není dobrá kombinace.
s. 24 neomylně typnu
s. 148 Aleš je totiž na rozdíl od Viky soudnější a neber jisté věci za samozřejmost!!!
uvozovky - s. 252
elgyn elgyn 16.8.2017 07:01  15971
HornblowerTak to jsem asi optimista a myslela bych si, že je třeba v nemocnici.
hornblower Hornblower OVÁ - Fish for it! 15.8.2017 19:13  15970
elgyn [15969]: to bych asi soudila taky
elgyn elgyn 15.8.2017 06:57  15969
Hornblowerprávě že ne. Paní nejdřív myslela, že se něco stalo jejímu synovi, protože jel někam na kole, ale z toho, že jejího otce přepadli a je mu to líto, usoudila, že je mrtvý.
hornblower Hornblower OVÁ - Fish for it! 14.8.2017 20:11  15968
elgyn [15966]: a víc toho Hejna neřekl?
elgyn elgyn 14.8.2017 07:44  15967
Carol Marinelli: Miliardář bez minulosti
SŽ /17

s. 19 ale skoro výhradě na pravé straně

Sophia James: Štěstí za peníze

s. 68 chodil spár brzy
s. 261 Třeba díky Juliině péče vyvrátí
ji/jí - s. 15
elgyn elgyn 14.8.2017 07:38  15966
Božena Šimková: Vražda jako řešení
Motto 2017
Svatba bez příbuzenstva

s. 55, 56 Z tohohle vyvodila, že „Táta je mrtvej...“ ?
Bíle:
„Přišel jsem za vámi (...) Nadporučík Hejna, kriminální policie. (...) Paní Vacková, musím vám bohužel oznámit, že váš otec se včera v noci stal obětí přepadení.“
Jen vytřeštěné, trhaně mrkající oči svědčily o tom, že nezkameněla.
„Je mi líto,“ pokusil se Hejna o konverzaci.
**

O mrtvých jen dobře


s. 273 Byl to vlastně Vondrákův strýc, bratr jeho matky
s. 274 byť je to nakrásně vlastní strýc - teda prastrýc
Bratr matky je prastrýc? No vida.
Navíc mu na s. 277 nelogicky začal vykat.

s. 155 „Co máš v tom chlívě?“ zajímal se Havelka.
„Dvě kozy a práce...“

s. 177 vstával. zastavil
s. 211 Zeptá-li sejí teď
s. 212 vždyť je mu skoro sedmdesát, říkal táta, že už kale neudrží lžíci ??
s. 259 „Doufám, že se nedostal clo nějakých nepříjemností
s. 287 „Ted, před pohřbem?
vypočítávalo, ze jmenovaný

elgyn elgyn 14.8.2017 07:24  15965
Hornblower, nashdíky za pohled z druhé strany :-)
1) Anglický hejsek s kordem a statný skotský horal s mečem... Budu vám věřit, i když mám pocit, že pokud praštíte mečem do kordu, tak by to kord neměl vydržet.

2) odemkl. Bez problémů a okamžitě. Aniž by to na něm zanechalo nějaké následky.
nash nash poutník na cestě 12.8.2017 08:55  15963
elgyn1) ano, souboj meče a kordu (pokud máš na mysli klasický kord) lze svést poměrně vyrovnaný, pokud budu počítat, že oba soupeři jsou na stejné úrovni v jejich ovládání. ale záleží samozřejmě na mnoha dalších věcech, fyzické zdatnosti, pohyblivosti.

2) odemkl nebo sundal?
hornblower Hornblower OVÁ - Fish for it! 11.8.2017 18:35  15962
elgyn [15961]: něco podobného (souboj) bylo v jistém seriálu a taky to všichni kritizovali.
Nemohl si třeba vykloubit palec?
elgyn elgyn 11.8.2017 07:26  15961
Teresa Medeiros: Nespoutané myšlenky
Domino 2009

Rádobyvtipné brakovky opravdu nemusím.

s. 123 souboj meče a kordu... A celkem vyrovnaný. Až tak?

s. 239 Je technicky možné, aby hrdina sám sobě „okamžitě“ odemkl želízka, když má navíc ruce spoutané za zády?

s. 245 „ Když
uvozovky - s. 223
ji/jí - s. 19, 87, 109

[ 9483 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt