Edvard Radzinskij: Rasputin
Mladá fronta 2002
s. 15 Dává to smysl?
Neboť jak napsala sama Žukovská, dostat se k svatému muži jí pomohl jistý A. Prugavin. Bylo to známé jméno za Rasputinových časů. Jeden z největších znalců ruského sektářství. Ba co víc, Žukovská tvrdila, že to ona přivedla Prugavina k Rasputinovi!
s. 26
Je v nich zápis o sňatku Jefima Jakovleviče Rasputina, 20 let, s pannou Annou Vasiljevnou, 22 let...
s. 29
Podle soupisu z roku 1897 nebyl samostatným hospodářem. Rodinu tvořili hospodář - Jefim Jakovlevič Rasputin, 55 let, jeho manželka Anna Vasiljevna, 55 let...
Najednou jsou stejně staří? Žádná poznámka, Kamile?
s. 96,97
Vladimír Bond-Brujevič (...) a stane se jedním z vůdců sovětského Ruska, vedoucím pracovníkem na lidovém komisariátu a zakladatelem Čeky
Zakladatelem?
s. 120
Rasputin (...) Ale dlouho psát při své pologramotnosti nedokázal.
Druhá strana obrazové přílohy:
„...náš hrdina, který jako všichni sotva gramotní vesničané strašně rád psal,“
Neodporuje si to?
s. 229
Jedna je všeobecně známá: 14. června 1914 zastřelil v Sarajevě srbský nacionalista student Gavrilo Princip rakousko-uherského následníka trůnu Františka Ferdinanda d’Este...
Z 28. června udělat 14. červen... to snad nevysvětlí ani odlišným kalendářem.
s. 285
12. června 1915. Vilém teď jistě spí v posteli starého Františka Josefa (zemřelého rakouského císaře, E.R.)
„Zemřelý“ je v roce 1915 poněkud předčasné.
s. 415
Tu se Puriškevič „kousl do zápěstí... aby se donutil soustředit.“ A třetím výstřelem ho „zasáhl do zad. zastavil se...“ A tu ho Puriškevič třetí ranou „střelil do hlavy.“
Dvě třetí?
s. 416
a začal ho bít gumovou holí (kterou dostal od Maklakova, E. R.)
s. 392
[Maklakov] Dal dokonce Felixovi gumovou činku - pro případ, že by museli mužika dobíjet.
O korektuře se nedá mluvit :-(
s. 147 Tady bývalo kdysi poslední mocný tatarský chanát
s. 235 vážný okamřik
s. 247 se kolem něho semkla bandas kurážných, ostrých hochů
s. 278 odnynějška
s. 287 podmínku ,odstranění
s. 298 Niklajevič
v Po krovském
s. 303 se nakonec dostane jako sběrače raněných
s. 304 se zlými únysly
s. 348 s policejním protokolema
s. 356 dynastii..
s. 364 k tonuto slabochovi
s. 383 Přítele..
s. 390 Jsou- -li
s. 394 I cant live
|