Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Nudou jsi opuch?
Navštiv Lopuch!

Lopuch.cz

Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub Knihy [ŽP: 24 týdnů] (kategorie Literatura) moderují elgyn, Hornblower.
Archiv

Žádné téma není mimo - vždycky všechno skončí u knížek.
Výběr knih záleží jen na vás (bez ohledu na preference moderátorek). Jen trváme na respektování literárního vkusu druhých.
Slibujeme, že žádná z moderátorek nebude na nikoho zlá (natož aby ho vyhodila na mráz nebo mu dokonce ukázala zuby) kvůli tomu, že sem zavleče jiné knihy než romantické - pokud bude tolerovat naše červené knihovničky. Naopak si tohoto odvážného člověka budeme vážit (skoro jako kdyby četl zamilované knížky)

GOODREADS FANTASTICFICTION NEJLEVNĚJŠÍ KNIHY

JANIN KATALOG HARLEQUINEK RENČINA ČERVENÁ KNIHOVNA
SAM EASTLAND DANIEL SILVA JULIA QUINN KINLEY MACGREGOR LISA KLEYPAS TERESA MEDEIROS JANET EVANOVICH MADELINE HUNTER ROB THURMAN J. R. WARD ELIZABETH HOYT GEORGETTE HEYER ELIZABETH CHADWICK
Spřátelené kluby:     Antikvariát     Scifi + fantasy literatura    Spisovatelé      Humoristické knihy
Jak vložit odkaz:
<a href="www adresa">text příspěvku</a>

Jak vložit spoiler:
<font color="white">tento text bude napsán bíle</font>

  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu.

[ 9483 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
annie Annie A je to tady! Trudomyslnost! 19.9.2016 11:35  15462
Lucy Hollidayová: Noc s Audrey Hepburn

Vzdala jsem to na straně 125........ Buď je hrdinka totální blbka nebo jsem na tyhle story už stará... anebo obojí....
Chovat se ve 29 jako zastydlá puberťačka, nechat se peskovat a deptat svojí děsnou matkou a ještě tupější mladší sestrou a 15 let nepoznat, že můj nejlepší kamarád mě vlastně miluje...., na to chce mít zvláštní nadání obr-blbky.
Avizovaná Audrey se tam do této strany objevila jen jednou (určitě tam bude víckrát, ale fakt se už nepřinutím) a upřímně chovala skoro téměř taky jako blbka...
A na to, že by to měla být druhá Bridget... (uznávám pouze první knihu, druhá byla slabota, do třetí jsem nenašla odvahu), tak nejen, že to není vtipné, ale Bridget měla aspoň svoji hrdost...
Jediné pozitivum - dozvěděla jsem se, že Audrey používala vůni L´Interdit od Givenchyho, kterou vytvořil speciálně pro ni. To jsem nevěděla... A od roku 2003 je k dispozici na trhu, tak se po ní schválně podívám ;-)

PS bíle: *podívala jsem se na konec a přiznávám, že kdyby prozřela a skončila se svým fajn kamarádem, tak jsem se přemohla a dočetla, ale vzhledem k tomu, že je to opravdu blbka a dala přednost krásnému namakanému herci - idiotovi, který sice ojel půl Británie, ale díky ní nepochybně prozřel, co je pravá láska, tak na to se fakt nepřemůžu...*
A prý to má pokračování - bože!
elgyn elgyn 19.9.2016 06:57  15461
Amanda Quick: Tajné sestry
Baronet 2015

Dva příběhy v jednom.

s. 135 Takový zvídavý hrdina, bývalý konzultant FBI a neměl ani maličké podezření, když bíle: se objevila vnučka Toma Lomaxe, která náhodou zjistila, že její babička a Tom spolu měli poměr, babička otěhotněla a provdala se za někoho jiného. A vnučka se jmenuje Lomaxová? *

Překlad. Stejná překladatelka (Daniela Čermáková) jako u Pokřivených zrcadel.
s. 113
...že ututlali to, co by většina soudců považovala za oprávněné násilí.
...the covered up what most courts would have viewed as a justifiable hominide.

s. 199 Goodbyes se dá přeložit i jinak než nashledanou. A dávalo by to větší smysl.
„Říkám na shledanou, jen když opravdu myslím na shledanou. Jako třeba když tu osobu už neuvidím, nebo aspoň zatraceně doufám, že už ji neuvidím.“




Melanie Milburne: Překvapení pod Andami
Sladký život DUO 5/16

Poněkud se opakuje, hrdinové jsou velmi podobní hrdinům ze Zámku v Normandii.

Překlad by snesl větší pečlivost.
Není mi úplně jasné, proč v kapitole 2 litovala, že nepoužila „tělku, aby zakryla ruměnec“. Proč nelitovala, že nepoužila make-up?

s. 60 Dívala se mu na ústa, když mluvil. Těsně kolem nich měl tmavý stín, přestože se dnes ráno dozajista holil. Maličké tečky byly vidět všude kolem jeho rtů až ke kořeni nosu. Až tak?
between his nose and his top lip.

s. 63 od ní pomalu ustoupil. Vzhledem k tomu, že seděli vedle sebe v autě... „ustoupil“ asi není nejvhodnější sloveso.

s. 35 O sám teď musí dostat zpátky, co mu patří
s. 150 jak to zvládněte


ji/jí - s. 97.
hornblower Hornblower OVÁ - Fish for it! 18.9.2016 22:26  15460
Girin1 [15459]: to by byla výhoda, pokud by to byla ta správná :)
girin1 Girin1 ...sakra práce... 18.9.2016 21:38  15459
Hornblower 15448Jo, já vím, že Cormoran nemá nohu, ale z tvého vyjádření jsem měla dojem, že mluvíš o tom herci. :)
ubi Ubi 3_33_33 - 2640 16.9.2016 14:12  15458
Michaela Klevisová - Zlodějka příběhů
Oproti prvnímu dílu je znát zřetelný posun od telenovely k detektivce a obecně i v kvalitě. Přesto je stále průměr v nedohlednu. Zajímavé bylo, jak autorka vytěžzje zkušenosti z bývalého zaměstnání (a asi neodešla v dobrém), neboť se kniha odehrává ve scénáristické skupině nejsledovanějšího nekonečného seriálu "Pavlač", který běží na nejmenované televizi od půl sedmé do půl osmé. Takže první díl napsala jako srágoru, ve druhém díle napsala o lidech, kteří srágory píšou, a nechala nějaký i zavraždit... Zdá se, že se blýská na lepší časy, těším se na třetí díl.
elgyn elgyn 16.9.2016 06:52  15457
Hornblowerad POII - máš pravdu, opravdu to tak na první pohled vypadá ;-)
hornblower Hornblower OVÁ - Fish for it! 15.9.2016 22:37  15455
Neal Shusterman: Bez šance


Po druhé občanské válce jsou v USA potraty zakázány, ale dítě mezi 13 a 18 může být svými rodiči posláno na rozpojení. Některé děti proto utíkají a skrývají se do svých osmnácti.

Andy Weir: Marťan


Mise Ares 3 na Marsu skončila předčasně a zemřel při ní Mark Watney. To si zbytek posádky myslel. Jenže Mark je naživu, na Marsu, sám.
Předloha filmu, který mě bavil o chlup víc.

Jiří Šulc: Dva proti Říši čte Ladislav Frej


román o atentátu na Heydricha

elgyn [15454]: chvíli jsem si myslela, že POII. má tři nohy
elgyn elgyn 15.9.2016 14:09  15454
Petr Dvořáček: Zajímavosti z naší historie
Rubico 2012

Oproti podobným knihám je o level výš + obsáhlá obrazová příloha. Vzhledem k obsahu není určena odborné veřejnosti, takže by nebylo na škodu přidat popisku ke každému obrázku.

Ale je špatně graficky rozvrhnutá. Pokud končí slovo v půlce, následuje několik vsunutých textů s obrázky a slovo pokračuje o stránku/stránky dál... někde se stala chyba.
Taky mi vadilo zalamování řádků.
...Václava
II. ..., „a“, „s“, „i“ atd. na konci řádků...

s. 36
Už v mládí stál v čele neúspěšného povstání proti otci. Po smíření a smrti staršího bratra Vladislava se stal markrabětem moravským a pak i dědicem přemyslovského trůnu.
No, nejdřív umřel bratr, vzpoura přišla až potom.
Na s. 36 je i fotka sochy POII . Vnucuje se otázka: „Ale babičko, proč máš tak velké nohy?“

s. 39
Záviš se do Prahy nevrátil. Se svou prý výjimečně krásnou a vášnivou mladou ženou... Které bylo bratru 33. Nejsem si jistá, jestli to v roce 1288 bylo mládí.

s. 45
Václav III. si dokázal naklonit českou šlechtu a ta mu teď zachovala věrnost. V roce 1304 při obléhání Kutné Hory. To snad byl ještě Václav II., ne?

Pořád hovořím o nutnosti rozlišovat ji/jí. Viz s. 73
Také tam byla své neteři věrnou přítelkyní, pomocnicí a schopnou hofmistryní rodiny. Když zemřela, Ferdinand ji nechal z vděčnosti vystavět krásný pomník.
Inu, královsky se ti odměním. Zavřu tě, až zčernáš.

s. 58 dělosřelba
s. 66 Dvakrát se oženil, porvé s
s. 103 Kryštof Dietenhofer

elgyn elgyn 15.9.2016 07:03  15453
Amanda Quick: Eclipse Bay - rodinná pomsta
Baronet 2016
Zápletka je nudná a rozvláčná. Rozhovory se psem, hloubavé pohledy do jeho očí, kde se zračí hluboké myšlenky... bez komentáře.
Bíle: Na konci se jí hrdina svěří, že si ji chtěl vzít od první chvíle, kdy vystoupila z auta. Před osmi lety spolu asi hodinu mluvili, pak se osm let neviděli a stejně chtěl utíkat hned k oltáři? Protože mu to přišlo tak správné? To je chabé i na brakovku.
elgyn elgyn 13.9.2016 07:09  15452
Tomáš Mlynkec: Pálení mrazem
Profil 1982

Připomíná mi knížku „Sbohem, Dicku!“. Chvílemi je to trochu úderka, ale docela jsem si početla. I když si nejsem jistá, že jsem všechno pobrala.
elgyn elgyn 12.9.2016 09:18  15451
Melanie Milburne: Zámek v Normandii
Sladký život

elgyn elgyn 12.9.2016 08:49  15450
Sandra Kalniete: V plesových střevíčkách sibiřským sněhem
Lubor Kasal 2005


Přišla mi taková... rozklížená. Citečkově patlavá.

Nechápu, proč jsou obrázky na s. 226-239 bez popisu.


Poznámky
s. 246, pozn. 11 NKVD 17.6. 1940-30.1.1941
Žiju v iluzi, že NKVD existoval v letech 1934–1946.

s. 26
O měsíc později byl uvězněn a deportován do Ruska, kde za neznámých okolností a na neznámém místě zemřel. 21
s. 247, pozn. 21
Kvůli špatnému zdravotnímu stavu byl uvězněn v turkmenském Krasnovodsku, kde 20. září 1942 zemřel. Jeho hrob se nachází na neznámém místě.
Není mi jasné, kdo je autorem poznámek, ale přijde mi, že místo aby text doplnily, tak mu odporují.
Navíc v anglickém vydání je to poznámka číslo 20.

ji/jí - s. 137
elgyn elgyn 12.9.2016 07:57  15449
Tomáš Mlynkec: Slavíci Kamenného mostu
Motto 2008

„Je to rebel!“ A byla to láska na první písmenko.
Beze studu přiznávám, že bych za autorem šla světa kraj, šla s hlavou odkrytou a šla bych bosá...
Tohle by si měli přečíst pánové Vondruška, Bauer, Koláček a spol., aby viděli, že je možné napsat čtivý historický román, kde postavy nejsou ploché, děj má logiku a ne že to „nějak dopadne“, a je možné použít víc než jednu šablonu příběhu.
Připomíná mi Zemanova Čarodějova učně. Kdybych ji měla charakterizovat jediným slovem, je „vymazlená“.

Je psaná formou deníkových zápisků. Proto mě zmátlo, že na s. 361 oslovuje císař Josef padesátiletého umělce „mladý muži“. Nepochopila jsem, proč by tam vůbec měl být. Až na s. 362 mi došlo, že jde o syna Jurije Brězana. Ale proč se pomalu v půlce věty objevuje pasáž psaná synem JB v ich formě mi není úplně jasné. Je to matoucí. Při druhém pokusu jsem už byla připravená. Ale uvést to větou „Tohle mi napsal XY“ by snad autora nezabilo.

Na s. 498 MVJ vzpomíná na věštbu, která se zatím vyplnila do puntíku. A kterou si bohužel pamatoval. Měla jsem pocit, že jsem ji přehlédla, ale ne. Co mu bylo předpovězeno se dozvíme až na s. 704.

s. 537
Čekaly mě nepochopitelné zakázky, ve které jsem měl svými novými soubory v mnoha pražských kostelích nahrazovat své předchozí, mnohdy i téměř třicet let staré práce. ?

s. 612-616
Už dříve hovořilo o tom, že jméno Brězan používají v různých verzích, ale aby ho v jedné scéně císař oslovoval „Brězan“, potom „Brezen“ a pak zase „Brězan“ nedává moc smysl.

s. 541 „Orel!“ Zvolal jsem.
hornblower Hornblower OVÁ - Fish for it! 9.9.2016 22:21  15448
Girin1 [15445]: Cormoran nemá nohu

Annie [15447]: oni se s tím nějak popasují
annie Annie A je to tady! Trudomyslnost! 9.9.2016 07:00  15447
HornblowerTak i tu nohu mu tam "neudělají" ;-)

[ 9483 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt