Gaelen Foley: Môj škandalózny vikomt
Slovenský spisovatel 2013
 To jsem si početla.
s. 33
„Beau, Beau. Vždy si tomu veril, však? Ty výkvet rytierstva. Boli sme len chlapci, keď nás zverbovali. Mali sme na výber?“
Nejsem si úplně jistá, že si autorka neodporuje, protože do Řádu vstupovali už jako malí a neměli šanci to nějak ovlivnit.
s. 115
„Pamätám si len, že keď ma vybrali pre Rád, pre moju matku to bola posledná kvapka. Otec dal Rádu súhlas, a ona mu to nikdy neodpustila. Vyzeralo to však, že jej je jedno, že aj ja sám som doň chcel vstúpiť.“
Sabrina Jeffries: Pravda o markýzi S.
Domino 2013
s. 167
„Proboha, ty mluvíš o té hezké malé holce, kterou mi Gabriel představil jakou Louisu, viď?
...that Gabriel introduced to me and Louisa, aren’t you?
s. 250
“Taková drzost!“ odfrkl Nathan.
„No, slečno Kinsleyová?“ pobídl ji Nathan.
Nathan cut in. „Stubble it.“
Oliwer glowled. „Miss Kinsley? Do you mind?“
Ono to zjevně s tím pečlivým zpracováním (ID 13730) nebude tak žhavé.
Laure Lee Guhrke: Svádění jako lék
Domino 2014
Nuda, nuda, šeď, šeď.
Maxine Sullivan: Cesta ke štěstí
Desire 10/12
Celá knížka je postavená na tom, že hrdinka je ukřivděná a chce odejít, protože hrdina za dva roky ani nenaznačil, že by si ji rád vzal do pelíšku.
Hrdina, zděšený tím, že by ztratil tak dokonalou asistentku, přijde s nabídkou kvalitního sexu, aby si ji udržel 6 měsíců, což je jeho standard.
Potom měli oba „problém“, protože nešlo jen o sex, ale byla to Láska. :-/
Nedopočítala jsem se, jeden bratr mi prostě chybí.
s. 16,17
Čtyři z potomků odešli z rodiny už před dlouhými roky(...) Guy (...) Gavin (...) Melissa (...) Jediný Trevor zůstal v Aspenu. (...) Blake v posledních deseti letech své ČTYŘI mladší bratry a sestru opravdu moc nevídal.
... Samnantho... (s. 38)
V postatě však šlo jen o to... (s. 49)
Kate Hardy: Neapolský milenec
Sladký život Duo 4/13
Dala bych víc, ale nemám ráda příběhy, ve kterých hrdinové skončí v posteli deset minut po seznámení a autorka na konci dospěje k závěru, že to byl Osud.
s. 267
„Ty jsi mluvila s mojí matkou?“
„Byli jsme na kafi.“
Maxine Sullivan: Hra na snoubence
Desire Duo 4/12
Kate Hardy: Magnát k narozeninám
Sladký život Duo 9/10
s. 182
„Takže ty jsi nepořádník?“ Pokrčil rameny. „Řekl jsem ti, že jsem pořád na cestách. Většinou si oblečení nežehlím.“
Ale hrdince tato otázka nedala spát.
s. 249
“Co já vím, třeba jsi hrozný nepořádník a- “
„Jane,“ přerušil ji tiše. „Já každou chvíli balím. Jsem pořádný.“
Hrdinové se spolu nezávazně vyspali, ona otěhotněla a on se chtěl podílet jen finančně. Jí se to dotklo a odkráčela středem. Pak mu poslala sms, on jí dvě a z toho usoudila, že má zájem. Pronajal jí byt, ale jí se zdálo, že se angažuje málo a vyčetla mu, že jí pronajal byt, aniž by se s ní poradil. Když jí pak koupil dům, už jí to tak nevadilo. Taková to byla láska.
Taky mi není úplně jasné, proč originální název „One Night, One Baby“ přeložili jako „Magnát k narozeninám“, když byl hrdina fotograf bouřek.
Hana Marie Körnerová: Carolina
♥
|
Registrace nového uživatele 
