Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Náš Lopuch Vám
vytře zrak

Lopuch.cz

Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub Garfield [ŽP: 8 týdnů] (kategorie Humor) moderují Mira, Tigo.
Archiv
Domovská stránka aktualizována 28.7.2019 18:46
http://rdcomic.wz.cz/!stuff/garfield.php
Nové stripy s překladem můžete vkládát pomocí generátoru příspěvku, nebo ručně podle postupu z homepage.

Přehled originálních Garfieldu (částečně s překladem) na http://garfield.miradata.cz
Linky na originální Garfieldy v archivech [1986-2008] - homepage


!!! NEW !!!   Garfieldovský web, přeložené a otagované stripy : http://www.garfield.wz.cz

!!! NEW !!!   27 kompletně nascanovaných knih o Garfieldovi v češtině: http://gar.wz.cz

Garfieldi v češtině - http://garfield.ic.cz/
Blog s Garfieldem v češtině: www.kusma.cz
Mnoho starších přeložených Garfieldů - Pávův web, funny.sk a iDnes

Všechny odkazy na archivy, knihy a fonty - homepage
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu.

[ 9326 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
el_diablo El_Diablo Veškerá nepodstatná elektronická zařízen - mimo provoz, včetně kontroly pravopisu. 1.9.2019 14:40 - Klub Zbrane (00:56) 23246
kotja [23232]: "Ruční den" to zní jako masturbace...
el_diablo El_Diablo Veškerá nepodstatná elektronická zařízen - mimo provoz, včetně kontroly pravopisu. 1.9.2019 14:39 - Klub Zbrane (00:56) 23245
x-phile [23239]: To je z nějakých špatných překladů...
kotja kotja 1.9.2019 10:22  23244
01.09.2019

uk





♬♪♬

♪♪♪♪♪

Nikdy nepodceňujte sílu dobrého playlistu ♬
desdichado Desdichado Dostal jsem datovou schránku. - Dá se to léčit? 1.9.2019 03:14 - Oblíbené kluby (01:21) 23243
Neviděl jsem televizi přes 2 roky (teda pořad, ne aparát), takže netuším. ;-)
zidane Zidane Zlo je stále mezi námi - a jmenuje se Andrej Babiš 1.9.2019 02:23 - Klub Desdichadův brblák (01:31) 23242
x-phile [23239]: Říkat to můžou, ale mně to smrdí nechutným kalkem (doslovný překlad)... to už snad radši "plácneme si" než tohle...
x_phile x-phile Dělám si, co chci. 31.8.2019 21:00  23241
Zrovna minulý týden jsem to slyšela. Co se ten Slanina vrátil z Ameriky, tak machruje.
desdichado Desdichado Dostal jsem datovou schránku. - Dá se to léčit? 31.8.2019 20:43 - Oblíbené kluby (01:21) 23240
Pokud si vzpomínám, tak když jsem to ještě (zpovzdálí) sledoval, tak neříkali (fčil - cca 3 roky nevím). Já to taky nikdy neslyšel.
x_phile x-phile Dělám si, co chci. 31.8.2019 18:18  23239
'Dej mi pět' říkaj pořád Kluci v akci :-)
zidane Zidane Zlo je stále mezi námi - a jmenuje se Andrej Babiš 31.8.2019 15:38 - Klub Desdichadův brblák (01:31) 23238
"Plácneme si" by šlo, "dej mi pět" smrdí doslovným překladem, to se mi pocitově nelíbí. Ale komu se to líbí, ať to používá, každého věc :-)
kotja kotja 31.8.2019 11:14  23237
31.08.2019


Tajemství ke zhubnutí není jíst méně.

Ani cvičení.

Je to nastavit váhu o 2,267962 kg méně.
misa Misa Záviďte mi - máte proč :o) 31.8.2019 09:11  23236
Dej mi pět jsem v životě neslyšel. Placák běžně. Ostatně Barney z HIMYM jich měl různých spoustu a všechny překládané jako placák.
x_phile x-phile Dělám si, co chci. 31.8.2019 05:40  23235
Normálně se říká 'dej mi pět', já preferuji 'plácneme si'.
zidane Zidane Zlo je stále mezi námi - a jmenuje se Andrej Babiš 31.8.2019 03:11 - Klub Desdichadův brblák (01:31) 23234
I když... budu se nad tím muset zamyslet, jak "počeštit" high five, pokud možno jednoslovně...
zidane Zidane Zlo je stále mezi námi - a jmenuje se Andrej Babiš 31.8.2019 03:08 - Klub Desdichadův brblák (01:31) 23233
Ten "placák!" bych možná nastřelil jako "seš frajer!"... k Liz mi to zrovna teda nesedí, ale když si vezmu, co má to "high five" za smysl, tedy "co to má mít za smysl", sedí to k tomu až smutně...

To totiž tuhle táta štípal dříví, švára (Frantík jak poleno, s tátou si rozuměli tak "ahoj" a pak samozřejmě věci typu "polib mi pr..." (to se z cizího jazyka naučíš vždycky nejdřív :-D ) - a to si neměli důvod říkat :-D ) se tam motal a chtěl bejt užitečnej, předpokládám.
No tak mu táta (asi) naznačil, že mu může podávat to naštípaný, aby to táta jen rovnal... kdyby aspoň Wuthe uměl česky, ono by se mu to vysvětlilo, ale vzhledem k tomu, že umí akorát... no naznačil jsem výše... ale tak chlapi se vždycky domluvěj :-D

No a co čert chtěl... samozřejmě se během chvíle objevila tříletá neteř a bylo na ní vidět, že chce taky pomáhat..
Víme jak... táta dělá, tak ona chce taky... naštěstí jsem prakticky hned za ní vyšel z baráku já, pač jsem koukal, kam maže, čili jsme si hodně rychle porozuměli.
Malá chtěla pomáhat, takže - já jsem vždycky zvednul kus dřeva, podal jí ho, malá ho podala tátovi, táta ho podal "dědovi" a bylo.
Takhle se na to musí, dítě šťastný, že pomáhá... akorát došlo k nedorozumění, když jsme byli hotový a já myslel, že si malá chce podat ruku... jo, prdlačku, high five chtěla, jak mi vysvětlila ségra, která se mezi tím objevila... krucifix ještě tyhle vejmysle budou děti učit... ach jo :-(
Ale nakonec jsme si s Inuš to high five dali, když jsem viděl, jak se na to těší, jak prostě chce... :-)
kotja kotja 30.8.2019 22:54  23232
30.08.2019

Posiloval jsem
To je skvělé

Placák!

Nemůžu.
Dneska byl ruční den.

[ 9326 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt