Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Lopuch, server nejen
pro botaniky

Lopuch.cz
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub DVD Bonus [ŽP: 4 týdny] (kategorie Film) moderují Šéf Lopuchu, Kohy.
Archiv
Domovská stránka aktualizována 28.7.2019 18:46


ODKAZY (další na homepage):

LOPUCH: LEVNÉ KNIHY - FILMOVÁ DVD - HUDEBNÍ PŘÍBALY - LOPUŠÍ USER SCRIPTY - DABING A PŘEKLAD

INFO: CSFD - IMDB - ČFN - FDB - MW - PAMI - ZÓNA

ZKUSTE TAKÉ: DVD-INFORM - DISKUSE DÁMA - MOVIE MANIA - SLOVENSKÉ PŘÍBALY - iCAL KALENDÁŘ

  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu.

[ 8530 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
disk 4.3.2009 17:57  30673
To je sice možné, ale Chasing Amy původně vyšlo na VHS pod názvem Zoufalec. V Reflexu vyjde pod správným názvem Hledám Amy. Proč to u jednoho filmu jde a u druhého nikoliv?
steve412 4.3.2009 17:36  30672
Disk: Jako prvni tento film vysel na videokazete pod nazvem Podvodnici z New Jersey. Potom tento film bezel na CT2 pod nazvem Mladi muzi za pultem. DVD prebira dabing z videokazety a mixuje tedy oba nazvy s anglickym. Tak to je asi historie tohoto nazvu .....
disk 4.3.2009 17:09  30671
Fajn, ale pokračování "Podvodníků z New Jersey" má název Clerks 2: Muži za pultem. Znamená to tedy, že tento název zvýší prodejnost?
vasek 4.3.2009 16:59  30670
http://www.levneknihy.cz/DetailZbozi.aspx?z=50827
mmc 4.3.2009 16:25  30669
Newmy má pravdu, film "Prodavači" je terno jak sviňa. A vše ostatní už je nepřesné, ať už formou poetickou (Mladí muží za pultem) nebo tupě podbízivou (Podvodníci z New Jersey). Jinak předpokládám, že distributor DVD nechtěl riskovat spory s autorem dřívějšího překladu Mladí muži za pultem a zvolil vlastní variantu. "Proč" mi v tomto smyslu dává stejný smysl jako "proč je tráva zelená". ;-)
disk 4.3.2009 16:20  30668
NewmyA opravdu zvýší prodejnost název Podvodníci z New Jersey?
newmy 4.3.2009 15:58  30667
DiskVše je podřízeno prodejnosti a vydavatel vždy použije takový název, u kterýho si myslí, že mu zvýší prodejnost :)
rennuts 4.3.2009 15:55  30666
Originál DVD vs. průhledné kolečkoUž několikrát se mi stalo, že jsem místo originálního DVD našel v pošetce pouze plastové průhledné kolečko. Můj trafikant v Havlíčkově Brodě mi to běžně bez problému vymění, váží si svých zákazníků.
disk 4.3.2009 15:43  30665
Vím, že to tak už jednou vyšlo. Ale vůbec to neodpovídá na mou otázku.
mmc 4.3.2009 15:37  30664
ClerksProtože to pod tímto názvem a obalem už jednou vyšlo a nikomu se to nechtělo předělávat? ;-)
sexena SeXena Anny Flock - Die vom Rummelplatz 4.3.2009 13:55  30663
Artemisek: Rozhodne to zkus a jestli mas ucet, tak je to predem vyrizena vec. Jestli ne, i tak se pokus.
slarque Slarque Každý tvor má své vlastní - šílenství 4.3.2009 13:50  30662
Disk: To si vysvětlit nedá. Ano, je to záhada.
disk 4.3.2009 13:01  30661
Může mi někdo vysvětlit, proč se Clerks - Mladí muži za pultem jmenuje Podvodníci z New Jersey? Je to pro mě záhada.
artemisek 4.3.2009 12:57  30660
Mumínci 3Poradíte někdo? :( Dneska jsem si koupil dvd Mumínci 3, a po rozbalení mě čekalo nemilé překvapení - místo dvd placky vypadlo plastové průhledné kolečko s natištěným oranžovým písmenem A. Netušíte někdo, co s tím? Vyreklamují mi to v trafice?
aannemer 4.3.2009 08:30  30658
Chris de Burgh - díky za info, ale asi přeci jen zůstanu u jeho desek ze 70. let.
Vykoupení z věznice Shawshank - měl jsem to včera v ruce, absenci titulků jsem nezaregistroval, ale 4:3 na obale rozhodlo, že jsem disk nakonec nekoupil. Ve finále je tomu tedy trochu jinak, ale svého rozhodnutí nelituji. Byl bych také pěkně nasejřenej.
[ 8530 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt