Prison Break - diskusní klub na Lopuchu - archiv

Registrace nového uživatele

Návod

Kluby

Archív Lopuchu

Lopuch.cz

Zelený je lopuch,
fotbal to je hra...

Lopuch.cz

	Archiv klubu Prison Break [ŽP: 6 týdnů] (kategorie Televize) moderují Šéf Lopuchu, Mercator.
	Vítejte v klubu výborného seriálu Prison Break. Každý čtvrtek na TV Nova v 22:15 hodin.

Nastavení klubu

Nastavení práv

Homepage

Anketa

Nemáte právo psát do tohoto klubu. Práva vám může přidělit moderátor klubu. Požádejte ho v soukromé poště.

[ 38 ]

<Novější <<<Nejnovější Nejstarší>>> Starší>


	7.5.2008 07:41	32
	pro mně je zase vekej rozdíl, jestli koukám na originál nebo ne. Mám kolikrát pocit, že jsem toho plno neviděla, že mi to ajednou nějak nesedí. Prostě tím, že ty titulky čtu, víc si pamatuju.....


	6.5.2008 19:08	31
	já koukám na novu jen z toho důvodu, že kdybych koukala z DVDček, tak bych se neudržela a koukala bych na jeden díl za druhým a to by moc uteklo... navíc už teď sleduju až moc seriálů... ale opáčko si dám z DVDček v originále :)


	6.5.2008 15:15	30
	Tak mně osobně se dabing líbí, je pravda, že jsem v originál znění neviděl žádný díl, tak to nemůžu porovnat, ale zas na druhou stranu u seriálů zvláště si z pohodlnosti pustím raději dabing :-)


	6.5.2008 14:46	29
	No jasně, nadávání na překlad a dabing Novy nebo Primy je už napříč českým internetem takovej evergreen, že mě ani nepřekvapuje, že jsem se toho dočkal i tady. Přitom mně se ten dabing až na Maria Kubce alias Lincolna líbí, a to jsem viděl hodně dílů v originále.


	6.5.2008 12:58	28
	inmaxsouhlasím s tebou. Viděla jsem celej seriál už asi 3x ( vždycky na něj u nás někdo koukal, tak jsem si to zopakovala ) a když jsem viděla pár dílů na Nově, myslela jsem že padnu. V originále jsou i vulgárnější slova, než v českým překladu, nevím proč, protože k tomu seriálu to prostě patří mezi ty chlapy. T-Bag a Sucre se prostě nahradit nedají. A pak mi vadí i hlas Michaela. V originále mluví v určitých situacích tichým hlase, jakoby tajemným, což v překladu vůbec neřeší :-(( prostě kecá pořád stejně


	5.5.2008 19:19	27
	book.. můj momentálně nejoblíbenější seriál :) já jsem momentálně někde uprostřed třetí řady a pořád je to vysoce nadprůměrná zábava, i když je fakt, že první řada byla nej na novu nekoukat, Lincoln mluví jak teplouš, v originále má pořádně drsnej hlas.. stejně tak přízvuky.. Sucre, T-Bag atd..


	3.4.2008 22:08	25
	hlasujte pro svuj oblibeny serial SOUBOJ SERIÁLŮ


	1.4.2008 16:41	24
	No ale zase LJ roste pro kriminál ;))


	25.3.2008 16:32	23
	Cože sedm sérií? Tak to by bylo něco, to nevím, co by tam už dávali, to aby to přejmenovali, jelikož aby pořád utíkali zvězení :-)


	Mercator 25.3.2008 14:15	22
	Herci prý mají smlouvu na 7 sérií. Že by to čvtrtou nekončilo? Uvidíme


	sphinx Opravdový přítel není ten co tě drží za - ruku, ale ten co se dotýká Tvého srdce. 22.3.2008 14:24	20
	Prison Break – Season 1 promoMožno niekoho poteší


	20.3.2008 18:50	19
	Tak nás dnes čeká další díl, už se těším :-) Jinak doufám, že v dohledné době vylepším záhlaví :-)


	20.3.2008 09:52	18
	Ale otázkou je zdali i v jeho bohulibé mafianské činnosti:-)


	Mercator 19.3.2008 23:40	17
	GabrielTo není pravda. Abruzzi má přece syna, jeho rod bude pokračovat :)


	19.3.2008 23:25	16
	Me se PB líbil, ale stačila tak první serie. Nejen, že mi přijde dvojka taková neosobní, ale ke všemu tomu vymřel rod Abruzziu:-)

[ 38 ]

<Novější <<<Nejnovější Nejstarší>>> Starší>


(c) 2001-2011 Lopuch.cz Kontakt