Textova chyba v povidce Druhy gongNevíte někdo čirou náhodou jak je správně tahle tisková "zhovadilost" v knize Muž v Mlze - Odeon 1977 v povídce Druhý gong (str 142)(H. Poirot) -
Přetištěno zcela přesně -
„Hubert nebyl zcela normální,“ řekl Barling tónem člo-
věta, které v dopise použil. Eh bien, monsieur, jste světa znalý
nekontrolovatelného vzteku, pokud šlo o rodinnou hrdost, byl vyložený monomaniak, a měl švába na mozku i v mnoha dalších ohledech. Přesto přese všechno to ale byl chytrý člověk.“
-
Trevize |