Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Náš Lopuch Vám
vytře zrak

Lopuch.cz

Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Archiv klubu Dr. House [ŽP: 8 týdnů] (kategorie Televize) moderují Anka, Mirdule, Nevada.
"Jsem už prostě takový. Roztomilý..."


"Everybody lies!"


Dr.House aktuálně v TV:


SPOILERY PIŠTE BÍLE. PO NAČAPÁNÍ BUDOU SMAZÁNY a potrestány. Za spoiler je považováno to, co ještě nevysílala Nova.
Bílé písmo: <font color="white">tento text bude bíle</font>


Odkazy na stránky o seriálu jsou umístěny na Homepage.

  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu. Práva vám může přidělit moderátor klubu. Požádejte ho v soukromé poště.

[ 1947 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
ziina 13.7.2007 16:33  160
Salome [158]: Natočené a odvysílané jsou zatím 3 série (první má 22 dílů, druhá a třetí po 24 dílech). Momentálně začínají pracovat na čtvrté - premiéra na Foxu bude 25.září. Předpokládá se, že jich celkem bude pět.

Nepřejte si, abych se tady moc rozepisovala - Housem a Hughem jsem těžce posedlá od loňského května, až do nezdravé míry ;-))
ziina 13.7.2007 16:27  159
I´m in Love with Steffi GrafOči má jak démanty
Vlasy jak stočené zlato
Když na mě pohlédne
Cítím jak mi chladne krev
Nevadí, že se mi lidé smějí
Miluji Steffi Graf
Sledoval jsem ji loňské léto
Sledoval jsem ji každý den
Věděla, že jsem s ní
Nemusela nic říkat
Může utíkat, ale neschová se
Ví, že hluboko v sobě cítím
Že je Steffi anděl
Ale složila svá křídla a chodí jako já a ty
Je moc dobrá v tenise
Na všech druzích povrchu
Hlína nebo tráva
Stejně ti natrhne zadek
Když se rozmáchne při podání
Myslím že poznávám co je láska
Východní Bonn nikdy neměla ráda
Venkovní kurty byly namoklé
Měla problém s kolenní šlachou
A opakované svalové křeče
Ale zapřela se a stejně vyhrála
Můj anděl ještě nikdy neztratil podání
Ale teď se objevil stín v dáli
Dívka s ohonem
6 a plná touhy
Ukončit Steffiin úspěch
Nemůžu se dočkat její porážky
Popadnu nůž a usadím se
Protože Steffi je bohyně
Má láska k ní nezná hranic
Zabil bych, aby byla šťastná
Nebo jí jen pomohl s ranním rozběhem
Zabít nebo zmrzačit
Je to jen hra
Ale kdybych měl další život, vybral bych si
Vrátit se jako jedna ze Steffiiných tenisek
Protože Steffi je anděl
Ale složila svá křídla a chodí jako já a ty


Výrazně nepřebásněný překlad, ale co. Tahle písnička se objevila ve druhém dílu 4. série A Bit of Fry & Laurie (1995).
Začne to dávat větší smysl, když si vzpomenete na aféru z roku 1993, kdy fanatický fanoušek Steffi Grafové (němec Günter Parche) nožem pobodal její soupeřku Moniku Selešovou.
salome Salome 13.7.2007 10:10  158
Anka 152: nestraš:-)). I když v tomhle seriálu by mě už asi nepřekvapilo nic. Každopádně bezva odkazy. Aspoň lépe zvládám ten svůj absťák. Sleduji seriál, ale nějak nemám moc ponětí o tom, kolik dílů je už natočeno a zda se ještě točí a tak. Ví někdo?
Amber::-DD
trofozoit Trofozoit DNA, DNA - come out and play 13.7.2007 08:51  157
Winner [129]: Na téhle stránce je (anglicky) rozbor každého dílu od lékaře. Obecně kupodivu dopadá velmi dobře, i když někdy je medicína v dílu slabší.
amber 13.7.2007 07:25  156
Ad Anka 128Mystery ještě jednou Hugh zamlada :o)))
anka Anka Když je někde něco dobrého k sežrání, - tak je rouhání to nesežrat. 13.7.2007 00:01  155
Ziina 153Každopádně to vypadá, že bys nám tu toho o něm mohla hodně napsat...
anka Anka Když je někde něco dobrého k sežrání, - tak je rouhání to nesežrat. 12.7.2007 23:58  154
ZiinaČlověk by až slzu uronil:)
ziina 12.7.2007 23:48  153
Anka: V písemné podobě moc ne, měla jsem to v Powerpointu a promítala ukázky, přednáška o Housovi byla jen mluvení a videa...
Možná bych ty otitulkované ukázky mohla časem nahodit třeba na YouTube :)

Od Daasgirl je ještě kultovnější Brokeback Hospital nebo Not Dead Yet/I'm All Alone ;-))
anka Anka Když je někde něco dobrého k sežrání, - tak je rouhání to nesežrat. 12.7.2007 23:41  152
Tady jsou některé momenty opravdu povedené:)))) Jen pevně věřím, že tím nikdo nenaznačuje budoucí vývoj událostí:))
anka Anka Když je někde něco dobrého k sežrání, - tak je rouhání to nesežrat. 12.7.2007 23:40  151
ZiinaA ta přednáška neexistuje v nějaké písemné podobě? V podobě, kterou bys byla ochotná tu zveřejnit?:)
ziina 12.7.2007 23:39  150
"I´m in Love with Steffi Graf" jsem překládala do přednášky o Fryovi & Lauriem na Festival Fantazie
nevada Nevada - Píseň ledu a ohně 12.7.2007 23:37 - Oblíbené kluby (09:08) 149
Case [148]: díky
case Case Greatest comedy of the generation of - blah blah ever to do a thing on a thing. 12.7.2007 23:29  148
Wilson: Tys nevěřil jenom jemu, tys věřil v něj! Chceš se večer zastavit, podívat se na pár starých filmů a poplakat si? Cameronová na tobě zanechává následky. Asi nejde být ve styku s takovou esencí laskavosti, aby to na tobě nezanechalo stopy.
House: Tak proto jsi na ní nic nezkoušel?
Wilson: Proč myslíš, že jsem na ní nic nezkoušel? Á! Páni! Jsi v tom až po uši.

(až teď po dopsání mi sice došlo, že Anka chtěla přeložit něco jiného, ale to už je jedno...)
anka Anka Když je někde něco dobrého k sežrání, - tak je rouhání to nesežrat. 12.7.2007 23:12  147
I´m in Love with Steffi Graf jsem si dala do oblíbených:))

A kdyby se tu našel někdo, kdo by to přeložil do ČJ byla bych moc ráda. Ne že bych něco nepochytala, ale to jaksi není ono.
anka Anka Když je někde něco dobrého k sežrání, - tak je rouhání to nesežrat. 12.7.2007 23:09  146
Dík. Budu postupně doplňovat.

[ 1947 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt