Jamie McGuire & Teresa Mummert: Sladké nic
Fortuna Libri 2016
 
Od začátku jsem byla zvědavá, proč má právě tuto obálku. To sice pořád nevím, ale pochopila jsem to „nic“ z názvu.
Nejsem si jistá, jestli potřebuju přečíst další knížku od Jamie McGuire.
Je tam všechno pro to, aby to mohla být úžasná knížka. Ale není. Nudný podprůměr nezachránil ani ten konec. Otravná hrdinka. Neslaný nemastný hrdina. Bíle: Ke konci to vypadalo, že se hrdinka zbláznila. Pak se ukázalo, že není vdaná ani těhotná. Ty dva roky se prostě nikdy nestaly. Jen byla sedm týdnů v kómatu. Stejně jako Josh, který je jen krůček od toho, aby ho odpojili od přístrojů. V „Nocte“ to fungovalo. V „Jednou ano, dvakrát ne“ to fungovalo. Tady to nefunguje. **
Některé věci mi nejsou úplně jasné.
s. 24 V práci jsme se oslovovali příjmením
Přesto je hrdinka Avery na s. 25 překvapená, že John se jmenuje Avery. A na s. 208 se ptá na příjmení Quinna.
Myslela jsem, že o Kayle jí Josh řekl už na s. 115, na s. 128 tvrdí: Rozhovor o mé sestře, který jsme spolu vedli, mě tížil jako závaží. , ale na s. 197 jí to říká znovu jako novinku. A pak jsem jí pověděl všechno o tom dni, kdy Kayla zemřela, a o tom, co následovalo.
Je hloupé, pokud se v medailonku autorky přeloží názvy knížek jinak, než pod jakým názvem vyšly u nás. Zvlášť pokud je vydalo stejné nakladatelství.
Takže Chodící katastrofa = Učiněná katastrofa, Ranč na Červeném vrchu = Červený vrch.
|
Registrace nového uživatele 
