Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Hosting     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Což takhle
dát si Lopuch?

Lopuch.cz

Povinné ručení
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Archiv klubu Rolling Stones [ŽP: 8 týdnů] (kategorie Hudba - V ODPADU) moderuje Šéf Lopuchu.
  Oficiální stránky   Stálá anketa: Který je váš nejoblíbenější stone?
Mick Jagger - smilingsun (největší Mickchick:), jogr
Charlie Watts - jones, Petan, Gilbert, Ohnothimagen
Bill Wyman - Macca
Ronnie Wood - Godfrey
Mick Taylor - merhaut, Free
Brian Jones - Bongo_Bongo, SadnessInEye
Keith Richards - Patti (největší Keefbabe:), something, Jimi, Julie, ptr, Luke_Bunda, Azeroth, azalea
Současné téma: Každou chvíli jiný, tady to žije:)
RollingStones.wz.cz
Zdroj textů, ankety
Známé diskusní fórum It´s Only Rock and Roll
Známé diskusní fórum Shidoobee
Komentáře k songům, texty, výroky
Německé stránky v angličtině
Záloha klubu.

Upozornění: Pokud se zde objeví příspěvky obsahující nadávky popř. sprosté urážky budou bez dalšího upozornění vymazány.
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help
   
[ 3853 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
petan 7.11.2004 16:30  2947
Jonesne nejsem, jsem z Prahy, viděl jsem to takhle v Bontonlandu na Příkopech..:-)) Je to supr, dřív sem kupoval v bazáči za 300 a řikal sem si že už to levnějc nejde...:-))
something 7.11.2004 16:29  2946
text na Cocksucker blues
Well, I'm a lonesome schoolboy and I just came into town

Ebm Bbm

Yeah, I'm a lonesome schoolboy and I just came into town

F7 Ebm Bbm

Well, I heard so much about London I decided to check it out





Bbm

Well, I wait in Leicester Square where the guy never looks in my eye

Ebm Bbm

Yeah, I'm leaning on Nelsons Column but all I do is talk to the lime
F7

Oh where can I get my cock sucked, where can I get my arse fucked

Bbm F7 Bbm

I ain't got no money, but I know where to put it every time

Well, I asked a young policeman if he'd only lock me up for the night

Well, I've had pigs in the farmyard... some of them, some of them are alright

Well, he fucked me with his truncheon and his helmet was way too tight

Oh where can I get my cock sucked, where can I get my arse fucked
I ain't got no money, but I know where to put it every time
something 7.11.2004 15:39  2945
Tak tahle verze YGTS je snad skoro lepší než od Keithe,Mick se do toho pořádně opřel a myslim že to vylepšil.Dobrej je ten skoro až dvojkopák na konci,reprák mi docela poskakoval.Tohle countryblues fakt žeru.
ptr 7.11.2004 15:21  2944
GilbertDobrej překlad!
gilbert Gilbert Bingo Spár - alias Radovan Spárkatý 7.11.2004 14:37  2943
U mně ne, já Stouny až na Beggar's vůbec neznám... :-(
jones 7.11.2004 14:12  2942
You got my silver tuším se zpěvem Micka.

Myslíte si že motivační prvek v překladech by bylo odměňování překladatele raritní skladbou?
jones 7.11.2004 11:56  2941
CAN I GET A WITNESS
(Holland/Holland/Dozier)

Ah ah listen to everybody (body)
Especially you girls (girl)
It's not right to be left alone
When the one you love is never home
I loved to hard my friends sometime say
But I believe, I believe
That a woman should be loved that way

But it hurts me so inside
To see you treat me so unkind
Somebody, somewhere tell her it ain't fair

Can I get a witness (can I get a witness)
I want a witness (can I get a witness)
I want a witness (can I get a witness)
Somebody (can I get a witness)

Is it right to be treated so bad
When you give it everything you had
If I talks in my sleep
'Cuz I haven't seen my baby all week

Now you chicks you all agree
This ain't the way it's supposed to be
Let me hear you
Let me hear you say, "yeah yeah"

Up early in the morning
Well they're all in my mind
Just to find her out all night
Well I've been crying

But I believe
A women's a man's best friend
I'm gonna stick by her
'Till the very end

Well she caused me so much misery
I forget how it's supposed to be
Somebody, somewhere
Tell her it ain't fair

Can I get a witness
Can I get a witness (can I get a witness)
I want a witness (can I get a witness)
Witness, witness (can I get a witness)
Witness, witness (can i get a witness)

Everybody knows, especially you girls
That a love can be sad
But half a loves is twice as bad

Now you chicks you all agree
That ain't the way love's supposed to be
Let me hear ya
Let me hear you say "yeah yeah"

I want a witness (can I get a witness)
I want a witness (can I get a witness)
Yeah I want a witness (I want a witness)
Somebody (can I get a witness)

Is it right to be treated so bad
When you give it everything you had
If I talk, in my sleep
'Cuz i haven't seen my baby all week

Yeah she caused me so much misery
That ain't the way it's supposed to be
Let me hear
Let me hear you say "yeah yeah"

I want a witness (can I get a witness)
I want a witness (can I get a witness)
I want be (can I get a witness)
I want a witness (can I get a witness)
Witness, witness
I want a witness
jones 7.11.2004 11:50  2940
GilbertSupr, tenhle překlad je bezvadný, korekce není nutná.
gilbert Gilbert Bingo Spár - alias Radovan Spárkatý 7.11.2004 11:36  2939
Sakra, takže tohle už tady bylo. Kdo si to má pamatovat...
gilbert Gilbert Bingo Spár - alias Radovan Spárkatý 7.11.2004 11:35  2938
Tell Me (alpha release)Pověz

Chci tě tady zas mít,
zase tě milovat.
Chápu, že ti připadá těžký se mnou vyjít,
jenže tentokrát to bude jiný, zlato, uvidíš.

Řekni, že se vracíš!
Řekni, že se vracíš!
Řekni, že se vracíš!
Řekni, že se vracíš!

Že prej byl konec dávno předtím,
než ses na mně vykašlala.
Chtěl jsem ti to vysvětlit, ale byla’s ke mně hluchá.
Tak teď seš jiná, odhodlaná odejít.

Řekni, že se vracíš!
Řekni, že se vracíš!
Řekni, že se vracíš!
Řekni, že se vracíš!

Den za dnem čekám,
nemůžu dočkat noci.
Poslouchám, jak nikdo neklepe,
jak telefon nikdy nezazvoní.

Řekni, že se vracíš!
Řekni, že se vracíš!
Řekni, že se vracíš!
Řekni, že se vracíš!
azeroth 7.11.2004 11:17  2937
To už sem jednou překládal a buďto se na to zapomělo, nebo to bylo tak dobrý, že to nikdo nezhanil.

Za tu cenu bych si pár disků koupil taky. Je opravdu lidová. Kde že to je? (prosím, ať je to v práglu)
jones 7.11.2004 10:40  2936
PetanTy si z Brna? Tam jsem viděl CD s podobnou cenou, ale stále mě vychází levněji půjčovna a vysávání přátel:o)))
jones 7.11.2004 10:39  2935
Tell MeNajde se dobrovolník? Já při svém překladu přeložil úplně jinou písničku, je to o žlabu a furt jí tam zpívá že musí vidět neb tento čas jest rozmanitý.

Tell Me
(Jagger/Richards)

I want you back again
I want your love again
I know you find it hard to reason with me
But this time it's different, darling you'll see

You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me

You said we're through before
You walked out on me before
I tried to tell you, but you didn't want to know
This time you're different and determined to go

You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me

I wait as the days go by
I long for the nights to go by
I hear the knock on my door that never comes
I hear the telephone that hasn't rung

You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
You gotta tell me you're coming back to me
petan 5.11.2004 20:53  2934
Tak dneska jsem byl v Megastoru Bontolandu a schodou náhod tam hráli Street Fighting mana v aranžmá Licks. Noo, tak mě napadlo, že už to CD asi tady maj. Tak jsem se díval po těch novinkách jak si člověk může poslouchat a bylo to tam. Stojí 609,-, což je docela dobrá cena za 2 CD. Ovšem zarazil mě dost nepodobný hlas Mickovi, nevim čim to, ale zní to uplně jinak. Řikal sem si že to bude sluchátkama, tak sem se vrátil a posloucahl sem to z těch beden, kde už hráli Angie. Noo, a ten hlas je prostě jiný, nemůžu si pomoct. Snad jsem měl jenom dneska náký zatmění uší..:-)) Joo, jinak tam maj ostatní alba většinou za cenu 279,- což je podle mě luxux. Já sem dřív nakupoval v bazaru, a to za 250,-.. :-(((
jimi 5.11.2004 15:58  2933
Toto letí...

[ 3853 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
Povinné ručení porovnání REKLAMA

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt