Bc_StarkillerSpíš jsem nesledoval HP klub, to se přiznám bez mučení :), proto jsem se taky ptal :)
A je pravda, že Medek si s něčím zas práci dá, to se musí nechat - že vymyslel Brumbála a Bradavice, zatímco Rusové například jen přepsali jméno Dumbledore do azbuky a s Hogwarts udělali to samý, čili Harry chodí do "Chokvarts" a ředitelem tam je "Dambldor" a bratia Slováci zase Harryho posílají do "Rokfórskej strednej školy" nebo tak nějak - kde na ten Rokfór přišli? To je jako továrna na sejry :-))) a počítám, že třeba tvar Krásnohůlky je taky Medkovina, originální výraz nevím, v případě Kruvalu už bych řekl, že je možné, že jen vzal originál, anglické díly jsem nečetl, takže nevím :) |
Registrace nového uživatele 
