Madu [24493]: Já vím že na obalu (ať už dnešního příbalu, nebo původní verze pro obchody) se píše 4:3 Letterbox, jenže pakliže jde o stejné vydání jako to staré, jak zde psal kolega Newmy, mělo by jít o 4:3 Pan & Scan. A jak víme, na obalech se dost často lže... Aby se předešlo "jeden o koze, druhý o voze", přidávám linky s vysvětlením těchto pojmů: Letterbox, Pan & Scan. Jednoduchý způsob, jak rozpoznat: Letterbox se na 4:3 TV zobrazí s horizontálními pruhy nahoře a dole, zatímco na 16:9 TV s pruhy po všech stranách (součástí obrazu jsou i pevně "zakotvené" černé oblasti, aby zůstal zachován poměr stran původního filmu pro neširokoúhlé zobrazovače) - možnosti zoomu teď nechme stranou; Pan & Scan se na 4:3 TV zobrazí bez těchto pruhů s obrazem přes celou obrazovku, zatímco na 16:9 TV s (uměle přidanými) pruhy po stranách. |