Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Diskuze na Lopuchu,
pohlazení na duchu

Lopuch.cz

Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Archiv klubu Angličtina začátečníci [ŽP: neomezená] (kategorie Kecárny) moderuje Evelyn.

Klub je určen hlavně začátečníkům. Nemá konkurovat klubu Anglina který je věnován už pokročilejším. Je zde tedy vítaná jakákoli diskuze týkající se výuky, procvičování, slovíček, úloh či otázek na jakékoli téma související s výukou angličtiny.

Užitečné odkazy:
Slovníček Seznam.cz
Anglický jazyk - výuka
Anglicky s BBC
Výkladový slovník
Slovíčka (www.macmillan.cz)
Cambridge Dictionares On-line
Merriam-Webster
Výukový server Quia
Help For English

Pokud budete psát cvičení, pište ho prosím bíle aby ti, co se ho chystají vypracovat později, nebyli ovlivněni těmi rychlejšími. Psaní bílým písmem:
<font color="white">tento text bude bíle</font>

Nebojte se na cokoli zeptat, od toho tu tento klub je. Přezíravé odpovědi od zkušených vlků zde vítány nejsou.. neboť, každý nějak začínal :-)
Tento klub má momentálně v oblíbených 82 lidí.
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu. Práva vám může přidělit moderátor klubu. Požádejte ho v soukromé poště.

[ 1736 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
foxka Foxka Everybody hurts...sometimes. 19.11.2007 12:59  1753
say1
/ seI/ verb said / sed/ said, saying
1 to speak words in order to give information or show your thoughts, feelings etc
• What did you say? I couldn't hear you.
• Sandra said that Stuart wasn't feeling well.
• "Just a minute," said Francesca.
• Mrs. Robbins came over and said something to her daughter.
• Did she say what they were going to do?

GRAMMAR
say (that)
say something to someone
say what/where/how etc
foxka Foxka Everybody hurts...sometimes. 19.11.2007 12:59  1752
speak
/ spi:k/ verb spoke / sp@UlÛspoUk/ spoken / 'sp@Uk@nÛ#spoUk@n/
1 to talk to someone or to a group about something
• Each leader spoke for about fifteen minutes.
• Hello, can I speak to Mrs. Allyson, please?
• She had never spoken of her brother's death.
• Moore spoke about his books on the radio.
• Leland spoke with his friend Tony before the game.

GRAMMAR
speak to someone
speak to someone about something
speak of something
speak with someone
foxka Foxka Everybody hurts...sometimes. 19.11.2007 12:58  1751
talk1
/ tO:k/ verb
to speak, or to have a conversation
• Sorry, I can't talk now - I have to go to a meeting.
• Mr Samuels talked to the police for an hour.
• Each student stood in front of the class and talked about a book they had read.
• Lucy sat on the sofa, talking with Camille.

GRAMMAR
talk about something
talk to someone
talk with someone
foxka Foxka Everybody hurts...sometimes. 19.11.2007 12:58  1750
tell/say/talk/speaktell - říci někomu (Can you tell me teh time/ She told me to go away...)
say - říci ve smyslu pronést do prostoru, bez konkrétního adresáta (you must say "Hello" when you meet him), když se používá ve smyslu říci někomu, tak je to say TO somebody
talk - mluvit o něčem (i s někým), vyprávět)
speak - mluvit, bavit se s někým o něčem

mizige 19.11.2007 12:56  1749
Foxkano nechci se tady moc hadat, ale "snowing" je pekna blbost :D
resp., ono ani "raining" neni moc spravne vyjadreni pro "prsi" (i kdyz nam se to tak jevi), ale je to bohuzel uz zauzivane...
3. "yet" muzes odignorovat jedine kdyz by ten tyden uz skoncil (t.z. mluvil by jsi v nedeli)
foxka Foxka Everybody hurts...sometimes. 19.11.2007 12:50  1748
1. mně se "it wasn´t snowing" zdá OK
3. I haven´t met Susan this week (yet se mi zdá zbytečný).
5. - minulý průběhový (2. verze)
6. They have just decided not to go to Italy.
7. I have never had to work so hard yet.
8. They came back nebo they retruned
dinner nebo luch v závislsti na tom, odkud je mluvčí, ale častější je lunch
10. The phone is ringing...

mizige 19.11.2007 12:37  1747
Vandatezko :)
spis bych rekl, ze jednoduse casem se ti pouklada dostatek prikladu, tak to pujde samo :D

ale skusim neco sepsat...
vanda Vanda To je ten - hnusný punk 19.11.2007 12:16  1746
Dík za připomínky, a ten rozdíl s "tell" "say" "talk" bych celkem ráda měla nějak blíž vysvětleno.
Přiznám se, že nějak nedovedu dost dobře rozlišit, kdy mám co použít. Dalo by se to nějak "obecně" popsat?
mizige 19.11.2007 12:05  1745
Vanda1. snowing...radsi snad the snow was (not) falling
3. misto "yet" klidne "so far"
5. To je tezke, oboje je spravne, v jistem smyslu...ale takhle bez kontextu bych asi dal tu druhou moznost
7. krome upravy od vitsoft tady urcite "so far" misto "yet".
8. tady to mas vlastne lepsi nez vitsoft :) snad jen ne "dinner" ale "lunch"
11. Pozor na rozdil "tell" "say" "talk".
While talking about her holiday, she suddenly did not know what to say.
12. I was driving the car and talking to my friends, when the police stopped me.
manka manka Každá závislost se - počítá... :-) 19.11.2007 10:30  1744
vitsoft7)Není to "od minulosti doteď" => předpřítomný čas?

Jinak díky Vandě za věty. Od prázdnin jen vcelku pravidelně čtu angl. stranu v Expresu, tak mi gramatika odplouvá do země zapomnění...
vitsoft 19.11.2007 00:09  1743
6) They just decided not to go to Italy.
7) I never had to work that much yet.
8) They returned at 11, right in time when I was preparing lunch.
10] The phone is ringing, would you please go and answer it?
vanda Vanda To je ten - hnusný punk 18.11.2007 21:18  1742
Opět prosím o kontrolu. Nebyla jsem podvakrát v AJ a bojuju :)

1) Když jsem se probudil, nesněžilo.
When I woke up, it wasn´t snowing.

2) Chtěl bych, aby mně přehrála tu novou píseň.
I would like her to play /replay this new song to me.

3) Tento týden jsem se ještě nesetkal se Susan.
I haven´t met with Suzan this week yet.

4) Kde budou její rodiče o víkendu?
When are her parents going to be this weekend?

5) Ona seděla na pohovce, popíjela kávu a čekala na mě. - tady nevím, který čas použít.
She sat on the sofa, drank coffee and waited for me.
She was sitting on the sofa, drinking coffee and waiting for me.

6) Právě se rozhodli, že do Itálie nepojedou.
They have decided, they aren´t going to Italy.

7) Ještě nikdy jsem nemusel pracovat tak mnoho.
I have never had to work so many.

8) Vrátili se v 11hodin, já jsem tou dobou vařil oběd.
They came back at 11 o´clock, I was cooking dinner at that time.

9) Kdy budeme muset poslat ten dopis?
When will we have to send the letter?

10) Právě zvoní telefon – mohl bys jít a zvednout ho?
Phone is ringing – could you go and answer it?

11) Vyprávěla o své dovolené, když náhle nevěděla co říci.
She was telling about her holiday, when suddenly she didn´t know what to say.

12) Jel jsem autem a povídal si se svými kamarády, když mě zastavila policie.
I was going by car and talking to my friends, when Police stopped me.

Dík za připomínky.
foxka Foxka Everybody hurts...sometimes. 13.11.2007 18:26  1741
Já se to právě snažila přeložit až otrocky a přitom nehezky česky, takhel by to česky nikdo neřekl...
mizige 13.11.2007 18:10  1740
to je velmi nepresny preklad, bohuzel...to by se musel zmenit slovosled v anglicke vete. Ale jinak, doplnovacky, narozdil od bezducheho automatickeho textu, nuti cloveka se aspon trochu zamyslet :) IMHO
foxka Foxka Everybody hurts...sometimes. 13.11.2007 17:13  1739
EvelynVždyť dovednost překladu použiješ taky. Překlad té tvé věty je: "Kromě angličtiny, jaký cizí jazyk je podle tebe (________) se učit? UŽITEČNÝ"

Takže kidně by se tam mohl nechat i 1. stupeň (užitečný), bylo by to logicky i gramticky správně. Ale v tom cvičení se má procvičovt stupñování, takže zřejěm chtějí slyšet "nejužitečnější".

[ 1736 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt