Táňa Kubátová: Počkej až za Lyon
Taťána Kubátová 2014
 Bývá pěkným zvykem zmínit se v tiráži, že jde o upravené vydání. Tím se ale autorka neobtěžovala, i když upravovala. A když už se do toho dala, měla jít větu po větě, protože pořád má rezervy.
s. 26 A co teprve v případě chlapa, jehož prvně viděla před několika hodinami?
s. 24 A co teprve v případě chlapa, jejž prvně viděla před několika hodinami?
s. 27 a jejich konce stočila do drdůlku, jenž neviditelně připla k hlavě
s. 25 a jejich konce stočila do drdůlku, jejž neviditelně připnula k hlavě
s. 34 a nahýbá si z umělohmotné flašky
s. 31 a uhýbá si z umělohmotné flašky
s. 36 ve vašem pase
s. 33 z vašeho pasu
s. 44 „Půjčíte mi na ten klobouk?“ zeptala se a
s. 40 „Půjčíte mi na ten klobouk?“ zeptala se Pavla rázně a
s. 64... a ona tentokrát pod rozloženým spacákem nepředstírala, že už spí, když byl i on hotov s večerní hygienou a když vstoupil do pokoje ve svém letním pyžamu s krátkými rukávy a nohavicemi...
s. 58 Když byl i on hotov s večerní hygienou a ve svém letním pyžamu s krátkými rukávy a nohavicemi vstoupil do pokoje, Pavla tentokrát nepředstírala, že už spí.
s. 99 jmenovala se Marlen
s. 90 jmenovala se Marlene
atd.
Lucy Holliday: Noc s Audrey Hepburnovou
Ikar 2016
Začínám být alergická na Bridget Jones a nejsem si úplně jistá, že bylo nutné už na obálce vykřikovat, že jde o novou BJ.
Libby naštěstí není tak otravná. Při humoru občas moc tlačí na pilu a romantika je odfláknutá. Sice odejde vstříc zapadajícímu slunci, ale je zjevné, že si z milostného trojúhelníku nevybrala toho správného. IMHO by bylo lepší nacpat to do jednoho dílu, ale když autorka chce z gauče vyklepat ještě další dvě herečky, tak se jí to tam holt nevešlo.
s. 56 Mmch
Chvíli mi trvalo uvědomit si, že autorka patrně myslela BTW.
s. 68 anebo Čaj v Tescu, jak ten film kdysi nazval Olly.
Na s. 21 ho tak nazvala Libby, ne Olly.
s. 226 „Slib mi, že se dnes ráno cítíš o něco líp, Lib,“ To nedává moc smysl. |
Registrace nového uživatele 
