Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Hosting     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Něco navíc v zeleném?
A proč ne...

Lopuch.cz

Povinné ručení
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub Knihy [ŽP: 24 týdnů] (kategorie Literatura) moderují elgyn, Hornblower.
Archiv
Domovská stránka aktualizována 29.3.2017 14:31

Žádné téma není mimo - vždycky všechno skončí u knížek.
Výběr knih záleží jen na vás (bez ohledu na preference moderátorek). Jen trváme na respektování literárního vkusu druhých.
Slibujeme, že žádná z moderátorek nebude na nikoho zlá (natož aby ho vyhodila na mráz nebo mu dokonce ukázala zuby) kvůli tomu, že sem zavleče jiné knihy než romantické - pokud bude tolerovat naše červené knihovničky. Naopak si tohoto odvážného člověka budeme vážit (skoro jako kdyby četl zamilované knížky)

GOODREADS FANTASTICFICTION NEJLEVNĚJŠÍ KNIHY
JANIN KATALOG HARLEQUINEK RENČINA ČERVENÁ KNIHOVNA
SAM EASTLAND DANIEL SILVA JULIA QUINN KINLEY MACGREGOR LISA KLEYPAS TERESA MEDEIROS JANET EVANOVICH MADELINE HUNTER ROB THURMAN J. R. WARD ELIZABETH HOYT GEORGETTE HEYER ELIZABETH CHADWICK
Spřátelené kluby:     Antikvariát     Scifi + fantasy literatura    Spisovatelé      Humoristické knihy
Jak vložit odkaz:
<a href="www adresa">text příspěvku</a>

Jak vložit spoiler:
<font color="white">tento text bude napsán bíle</font>

<img src="http://www.hostisova.knihovna.info/admin/img/372/image/jana2/book02a.gif">
<img src="http://www.hostisova.knihovna.info/admin/img/372/image/jana2/book02b.gif">
<img src="http://www.hostisova.knihovna.info/admin/img/372/image/jana2/star01.gif">        
<img src="http://www.hostisova.knihovna.info/admin/img/372/image/jana2/srdce008.gif">
<img src="http://www.hostisova.knihovna.info/admin/img/372/image/housenka.gif">
<img src="http://www.hostisova.knihovna.info/admin/img/372/image/jana2/ico033.gif">
<img src="http://www.hostisova.knihovna.info/admin/img/372/image/jana2/jablko.gif">
       

nápověda ke "známkování" a jak vkládat všechna "hodnotítka" jsou nově na homepage

DOPORUČUJEME:
BELETRIE
DETEKTIVNÍ ROMÁNY, THRILLERY
HISTORICKÉ ROMÁNY
FANTASY, DYSTOPIE, SCI-FI
DÍVČÍ ROMÁNY
KNIHY PRO DĚTI
ROMANTIKA - PŘÍBĚHY ZE SOUČASNOSTI
ROMANTIKA - PŘÍBĚHY Z HISTORIE
HARLEQUINKY
NAUČNÉ
AUDIOKNIHY
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu. Práva vám může přidělit moderátor klubu. Požádejte ho v soukromé poště.

[ 9355 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn. 19.2.2018 10:37  16246
Samantha Young: Nightingale Way
Ikar 2018



Nejlepší díl série.

Překlad není dobrý.

s. 25,26
„Slyšela jste to?“ (...)
„Co jsem měla slyšet?“
„Vašeho souseda. (...) Je to bývalý trestanec,“ odplivla si.

Snad „Váš soused.“ nebo "O vašem sousedovi.", ne? „Odplivla si“ je taky sporné.
"Hear about what?"
"Your next-door neighbor. (...) The ex-con," she spat.



s. 123 „Podej mi ty keksy.“ Logan ke mně pokynul a já mu je posunula po stole. „Už jsem zjistil, kdo v práci krade,“ prohodil, zatímco si nabíral rýži s kuřetem.
"Pass the prawn crackers." Logan gestured to me, and I slid them over the counter to him. "I found out who was stealing at work," he said as he piled rice and chicken onto a cracker.

s. 140 která s mými skromnými vnady dělala

s. 190 hlídá Oliviin otec Micks manželkou
s. 267 otec Micks manželkou Dee

s. 320 „... Cole Walkere?“ (...)
„...paní Coleová Walkerová.“
Hm.


Ivana Peroutková: Anička a Velikonoce
Albatros 2014

elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn. 19.2.2018 10:30  16245
Sofie Králová: Lovec v pasti
Economicus 2017

Nuda. A ještě špatně napsaná a s mizernou korekturou.
Patetický styl, kostrbaté dialogy, ploché postavy. Přechodníky v každé druhé větě. Kdyby byla aspoň trošku originální. Hloupá hrdinka a pošahaný hrdina s VELKÝM tajemstvím.
Tohle by se dalo tolerovat u třináctileté holky, která si potají přečte Padesát odstínů.

Abych to shrnula:
a) pokud není soudný spisovatel, měl by být soudný vydavatel
b) korektor by měl „dílo“ aspoň přečíst a měl by mít znalost češtiny větší než žák druhé třídy základní školy, zvlášť pokud je na tom autor podobně
c) pokud je hrdina tajnosnubný a neustále opakuje, že „není takový, jaký se zdá“, znamená to, že je pošahaný a nepotřebuje další porsche, ale odbornou pomoc. V tomto případě je jeho tajemství jedna velká nuda
d) pokud chceš vědět něco o divném hrdinovi, zeptej se jeho ex. Bude vstřícná a přátelská. A navíc tě ujistí, že hrdina je sice divný, ale stojí za to. Bo je uvnitř neuvěřitelně krásný a laskavý (s. 65), což dovedně skrývá
e) pokud jsou hrdinové úplně hloupí, je neustále potřeba mluvit o jejich myšlenkách a usilovné duševní práci. Mozeček tam někde je, jen není vidět
f) doslovné opakování vět a scén by mělo mít nějaký účel, ne jen zaplácat místo
g) velké odhalení, kdy by do sebe všechno zapadlo, nepřišlo. Tohle po sobě snad nečetla ani autorka.
h) když selže úplně všechno, ještě je tu hraní na city - rakovina, sebevražda, žena, která s jednou nohou v hrobě organizuje usmíření skutečné lásky, mrtvé dítě, bla bla bla
i) ale co, vždycky se dá na obálku napsat „od autorky bestselleru“


Už v anotaci jsou chyby.
Láskou zklamaná Sandra se vrací po desetiletém nevydařeném vztahu z jím milovaného Londýna (...)
pouto, které je ale zvláštními událostmi, dějícími se kolem Kristána stále dokola narušováno


s. 19 Jemně ji hladí po ruce a svými gesty jí dodává pocit, že je pro něj tou jedinou.“
Božíčku. A tohle si myslí holka, kterou úžasný čtyřicátník oslovil v letadla a po pěti větách ji pozval k nim do „business třídy“. „Přeci jen je tam pohodlnější sezení a můžeme si zkrátit čas letu nějakým zajímavým hovorem i s mojí přítelkyní.“ (s. 17)

s. 25 a přitlačí ji tělem i tváří na stůl ... a povolně vystrčí svůj zadeček zapřený o hranu stolu.
To je technicky možné?

s. 48 své latte, které jim číšník jen před několika chvílemi postavil na stůl (...) a usrkla ze svého espressa

s. 72 nepřišla jsem vás obohacovat o svoje fňukání
Obohatit se dá lecčím, ale fňukáním?

Pro mě naprosto nelogicky používá na každé druhé stránce tečku A dvojtečku .: , špatně používá velká písmena po diakritice ( Leť, leť prosím. Přeříkala si v duchu.), špatně používá diakritiku. Divně používá zájmena.

Prázdný řádek by měl oddělovat logicky text, v rozhovoru je zbytečný a matoucí.

Některá souvětí jsou víc než krkolomná.
s. 132 Prošli uzavřeným dvorem a zadními vraty vyšli na louku táhnoucí se svažitým terénem, aby po chvíli vystoupali až k nedalekému, sněhem jemně pocukrovanému remízku, jehož dominantou byla mohutná, košatá lípa. Její bezlisté větve odpočívající v zimním spánku se skláněly na oblázky ohraničený pravidelný kruh unavené trávy pod ní, ale přesto nebránily kouzelnému výhledu po venkovské krajině, která se rozprostírala pod tím magickým místem dýchajícím mír a klid.


Nelogicky střídá tykání/vykání. Bárta jí v první větě vyká, pak jí celou dobu tyká (s. 111), na s. 141 jí vyká, aby jí na s. 142 tykal. Zatímco ona mu vyká neustále.

s. 39 „Myslím, že dobrý,“
„ Můžu
proti,...“
s. 43 něj.Najednou
s. 44 Právě tak blízko, aby ji vzít za ruku a společně s ní pak odejít směrem k autu
s. 45 a když na druhé straně uslyšel, děkuji, zavěsil.
s. 67 do vhodnějších bot

Za půlhodiny
s. 78 „Ano, Ano“ vykřikla
dlouze povídali o životě a budoucnosti o koních a létání, o Londýně i Praze až nakonec chvíli
s. 83 odpověděl
„Samozřejmě...“
s. 105 zasténá
Valentina
s. 107 k němu
Sandra


O předložkách a spojkách na koncích řádků ani nemluvím.


ji/jí - s. 26, 38, 42, 44, 52, 58(2x), 63, 84, 90
uvozovky - s. 40, 57, 132

hornblower Hornblower OVÁ - Fish for it! 18.2.2018 13:15  16244
už vímPretože je to medzinárodná koprodukcia a rudolfínska Praha je z tohto pohľadu najzaujímavejšia.
J. Červenák
hornblower Hornblower OVÁ - Fish for it! 16.2.2018 18:56  16243
elgyn [16242]: elgyn [16242]: Super, ale proč začínají druhým dílem?
elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn. 16.2.2018 14:41  16242
Bude se natáčet seriál podle J. Červenáka
Televízia JOJ zároveň v koprodukcii s Českou televíziou pracuje na výpravnej detektívnej minisérii na motívy knihy Juraja Červeňáka - Krv prvorodených. Celkovo šesťdielna séria prinesie televízne spracovanie populárneho románu z prostredia Prahy a čias vlády šialeného cisára Rudolfa II. Príbeh spája skutočné udalosti z desivého obdobia 16. storočia s vyčíňaním únoscu, ktorý vraždí prvorodené deti významných cirkevných predstaviteľov.
annie Annie A je to tady! Trudomyslnost! 16.2.2018 11:55  16238
Janet Evanovich: Přísně tajná

Jako oddychovka dobrý, ale.... marně jsem hledala vtip prvních třech dílů, které jsem četla, a dost mě nudilo hrdinčino dilema - s kým se zrovna vyspat či ne (Morelli/Ranger)...
Na to, že je to 21. díl, bych očekávala, že už dostala nějaký rozum a zodpovědnost...
elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn. 15.2.2018 08:07  16237
Milena Brůhová: Mlha
Růže 1977

Na můj vkus tam bylo zbytečně moc postav. Celá auto-moto-revue zápletka je zdlouhavá a nudná.

s. 17 „ To
s. 21 těech
s. 84 měl a dít
jak je ho těžce nabytý klid
s. 100 ško lení
s. 165 všechno,co


elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn. 14.2.2018 07:15  16235
Alissa Johnson: Šlechtic ze žaláře
Baronet 2017

Udělat na konci z hrdinky blbku, která se patlá ve svých pseudoproblémečkách, aby se hrdinové mohli pohádat a udobřit, bylo IMHO zbytečné. No, pohádat. Ona mu vyčetla i barvu oblohy, jeho společníci byli na její straně, takže hrdina se zamyslel a dal jí za pravdu. Což se kupodivu jeho společníkům zas tak nelíbilo, byť ho do toho tlačili. A šel se omluvit manželce. Která už hodinu trpěla. Když konečně udělal, co si dětinsky vyvzdorovala, ona už nechce, aby to udělal. Asi tak.

Do dalších knížek se mi nechce.

s. 172 Udeřil ji do tváře hřbetem ruky, zaťaté v pěst
To jde?
back of his fist

s. 206 „Graham sledoval jenom dům a okolí...“ , aby mohl na s. 178 zjistit, co se děje a informovat Brice. Na základě této informace si Brice počkal na Roberta v temné uličce (s. 194-198). A Roberta doprovázel jeho sluha - Graham Sefton. A Brice mu tam nabídl zaměstnání.
Časová souslednost trošku kulhá.

s. 372 na místo mezi pasem a okamžitě ucítila
Mezi pasem a čím?



uvozovky - s. 162
elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn. 13.2.2018 07:00  16234
Hornblowerale napsala i úžasné knížky, v rámci možností.
hornblower Hornblower OVÁ - Fish for it! 12.2.2018 22:23  16233
elgynHmm, autorce se vyhnu. :o)
elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn. 12.2.2018 15:18  16232
Diana Palmer: Honba za štěstím
Desire 2/11

Konečně nepošahaný hrdina a ne úplně pitomá hrdinka. Ale detektivní linka je mnohem zajímavější než ta romantická. Jen nikam nevede, dalším dílem je Nezkrotný doktor a tam o nějakého mrtvého vůbec nešlo. A Kilravenův příběhů pro jistotu nevyšel vůbec.
Jako obvykle je většina vedlejších postav zajímavější než hlavní hrdinové.
Agent úplně všeho nepozná svoje telefonní číslo, protože je rozmáčená předvolba? Ani sebemenší podezření?

s. 50
„Poslední vyšetřovatelka, která se pokoušela podívat zblízka na senátorovy aktivity teď pochůzkáři.“
„Pomstychtivý chlap?“

To je divení. Sama na s. 38 pravila:
„…a vyšetřovatelka, se kterou spolupracoval, byla odvolána z oddělení vražd a hlídkuje teď v ulicích.“

s. 57 „Táta mi umřel před pár měsíci.“
s. 22 od smrti otce (…) a kterého pochovala teprve před měsícem

s. 134 „Myslíš, že by mi mohla jít za svědka Lisa Parksová?“
„Určitě půjde moc ráda.“

Pak došlo k nějaké změně? S. 143
Lisa Parksová jí nadzvedla před kostelem vlečku a pak se posadila.

s. 11 „ Musím
s. 28 Neměla jsme si
s. 54 než že jsme řešili s nějakým chlapy


Chybějící čárky u oslovení – s. 7, 56, 126, 130, 134, 145, 152

ji/jí – s. 121
uvozovky – s. 54, 115, 141

elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn. 12.2.2018 15:16  16231
Diana Palmer: Kdysi v Paříži
Mira 3/99

*spoiler*

Další pitomá hrdinka a další pošahaný hrdina.

s. 40 Phillip Sabon jednal s Brauerem o těžbě ropy v Quawi.
Pán pouště - s. 131 a průmysl. Ale jen takový, který by nepoškozoval životní prostředí. Hardware a software.

s. 41 Celé Nassau si vyprávělo o Sabonových perverzních zálibách ... představoval, měla skutečně pocit, jako by ji očima přímo svlékal. (...) V Brianne jejich setkání vyvolalo děs. (...) Jeho chování jako by bylo v rozporu s jeho pověstí (...) Lidé o něm tvrdili, že je perverzní, ale Brianne v jeho chování absolutně nic perverzního neshledávala.

s. 127 „Vlastně ani nevím, jaká hudba se ti líbí, jaký knížky čteš a co tě baví kromě práce.“
Váhal, jestli jí má takové důvěrnosti o svém životě vykládat.

Takhle váhá chlap, který cizím lidem na potkání vypráví, že spal pouze se svou manželkou, jak se chtěl zasebevraždit, běžně chodí nahatý a nedělá mu problém svléknout se před hrdinkou (aniž by měl něco v úmyslu. Nebo aniž by se znali víc jak hodinu).
I když s tím panictvím to nebylo tak žhavé.
s. 152 Než se oženil, v jeho životě bylo několik žen
s. 30 „Margo a já jsme se nehodili do dnešní doby. Byli jsme strašně staromódní... Poprvé jsme se milovali až po svatbě.“

s. 129 „...tiše požádáme o anulování sňatku.“
Jestli jí to charakterní hrdina neměl říct před tím, než ji technicky připravil o věnec.

s. 134 „Alkohol není pro tebe. Nejsi na to zvyklá!“
Na s. 23 takové zábrany neměl a lil do ní „dobrou skotskou“.

To bylo siláckých řečí o ochraně a bezpečí. A oba je unesli už na letišti. Na letišti plném lidí.
Jak zlosyni zjistili, kam přesně poletí... No, prostě tam byli a čekali. A odvezli je na pustý ostrov, kde se s ní Pierce konečně vyspal, aby to pro ni nemělo takové následky, až ji zprzní Phillip. Byl to nezištný, dobrý skutek. (s. 151)
Nicméně „tajní“ nedělají svou práci moc dobře. Neví o svatbě, nepoznají Pierce, i když je jedním z klíčových hráčů. Bonusem je s. 180, kdy k vězněné Brianne vtrhne maskovaný muž, z něhož viděla jen pár tmavých očí.
„Slečna Martinvá, nemýlím se,“ řekl hlas, který neznala.
„Vlastně paní Huttonová,“ opravila ho.
Prostě blbka.
Muž na ni vycenil dokonale bílý chrup. A to z něho viděla jenom oči.


Phillip na první dobrou vyžvaní Brianne úplně všechno. Soudě podle s. 161 aj. se Phillipův životní příběh měnil ze stránky na stránku, stejně jako Quawi.
s. 162 žádná města, jen chatrče bez vody
Pán pouště, s. 153 za historickou zdí se rozprostíralo staré město s oslepivě bílými budovami

Trochu mě zmátlo, proč se hrdina při sexu ptá hrdinky „Už jsem tam?“ (s. 210).
V originále je prosté „There?“

s. 225 Sabon: „Viděl jsem na Brauerovi, že váhá s podporou mého plánu.“
s. 40,41 Sabon však už dříve Brauerovi naznačil, že má na Středním východě v záloze bohatého přítele, který by byl ochotný Brauera v rozbíhající se transakci zastoupit. Brauer už ovšem zašel příliš daleko, aby mohl bez ztrát z projektu vycouvat.

s. 229 „Máte papír a tužku?“ (...) Pak do papíru obtiskl prsten.
Jak se dá do papíru obtisknout prsten? To ho dal pod papír a vystínoval ho jako minci?

s. 72 Qawi V „Pán pouště“ se používá zásadně „Qawi“, tady je to převážně „Quawi“.

s. 90,91 „A ty si dávej pozor! (...) Byl bych hrozně nerad, kdy mi sem volali ve tři ráno, že ve Freeportu vyplavilo moře tvý tělo...“


s. 153 a dodal: „Vy být dárek pro něho!“.

s. 201 „Žije tu jeho babička.“
s. 161 „...žila tam moje babička...“

s. 225 Z kšeftování se zbraněmi, je zvyklý na okamžitý zisk.

s. 262 zbrań

s. 276 dobrovoníci

uvozovky - s. 113, 207
elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn. 12.2.2018 09:59  16230
Diana Palmer: Pán pouště
Černá růže 3/01

Opět budu prozrazovat.

Tohle není děj, tohle je generátor náhodných čísel. Neschopnost udržet myšlenku a myšlenku opustit dotáhla k dokonalosti.

Navíc hrdinka je úplně pitomá. Jedině tím se dá vysvětlit, proč tak vzdychá po hrdinovi, kterému nepomůže ani vzhled ani celé pouštní království.

s. 9 Každá měla jen tašku na kolečkách. Docela rozumně se rozhodly nebrat si na cestu moc věcí, aby nemusely čekat ve frontě na zavazadla
Vzhledem k tomu, že jedna z nich tam jela pracovat jako osobní sekretářka šejka, tak to zase tak rozumné řešení nebylo.

s. 28,29
„...zaslechla jsem něco o šejkových perverzních sexuálních choutkách...“ (...)
„Senátor Holden prohlásil, že tyhle pomluvy rozvířil on sám, aby ochránil manželku Pierce Huttona před jejím nevlastním otcem. Šejk prý se z rozchodu s Brianne Huttonovou nikdy nevzpamatoval.“

Tyhle „pomluvy“ byly venku dávno před tím, než Phillip vůbec Brianne potkal. Navíc „rozchod“ je silné slovo, nikdy spolu nechodili, i když to tak celou tuhle knížku vypadá.

s. 46 „Nezdržuju vás ale od nějakého důležitého pracovního jednání?“ (...)
„Na dnešek ani na zítřek nemám nic důležitého,“ ujistil ji.

s. 60 „Je mi moc líto, že musím přerušit naši prohlídku města, ale tak jako tak bychom museli za chvilku skončit. Odpoledne mám ještě jednu pracovní schůzku.“
s. 85 „Večer mám ještě jednu obchodní schůzku.“ (...)
„Ale ne moc brzy. Mám pracovní snídani.“



s. 69 „Já vím, že jsem strašně pragmatická.“
s. 67 „Ať se děje cokoli, jednou se to určitě napraví. Uvidíte. Musíte hledat zázraky, jinak se nestanou, Phillipe.“

s. 77 „Měl jste nehodu?“ (...) „Ano,“ řekl zdráhavě.
s. 41 „Nehoda, když jsem byl mnohem mladší,“ řekl na rovinu.

s. 88 se probudila v pět hodin ráno a už nemohla usnout. Vstala, oblékla si (...) a připnula si ledvinku. Přecházela pak po pokoji a dívala se na televizi, dokud konečně nenadešla ta chvíle, kdy se mohla vydat na snídani.
Hodiny chodila po pokoji s ledvinkou?

s. 74 „Pojďte, dnes prý mají vystupovat břišní tanečnice z Argentiny,“ dodal s uličnickým úsměvem.
A byla z toho mexická zpěvačka (s. 75). Dost pochybuju, že by byl hrdina tak vtipný, spíš DP opět neudržela.

s. 90 „Číšník jí nalil do šálku kávu a zeptal se, jestli si nedá také něco k jídlu. S nesmělým úsměvem přešla k tabuli a naložila si na talíř ovoce a rohlíky, což byla skutečně velmi netradiční snídaně. Netradiční je zjevně velmi subjektivní pojem.
s. 89 Apaticky zvedla kousek žlutého melounu.
Kde ho vzala?

s. 95 „Co se vám stalo, že jste tak zahořklý?“ zeptala se nevtíravě.
Nevtíravě?

On: Jde ti o život, nikomu nevěř a s nikým cizím nikam nechoď. Jo, a zítra jdeme na výlet do muzea.
Ona: Chi chi, jujky, ten je ale krásný.
A prohání se kolem v limuzíně „s otevřenými okénky“ (s. 125).

s. 112 „Daryl se mě jednou nebo dvakrát dotýkal a já to tolerovala, ale popravdě řečeno, moc se mi to nelíbilo.“
s. 72 Gretchen si velice považovala těch několika ukradených minut s ním, jeho polibky a laskání ji uchvátily.
s. 125 „Jeho doteky se mi ošklivily...“

s. 122,123 Hrdinův trudný osud jsem nepochopila.
„Vyrostl jsem jako otrhaný pouliční žebrák v Bagdádu (...) Když můj otec odjel do Iráku, údajně na státní návštěvu, svěřil mě do opatrování jedné staré chůvě. (...) Posílala mě žebrat o jídlo. Kdysi bývala služkou u mé matky. Utekla od nás poté, kdy moje matka zmizela. Bála se, aby ji můj otec nezabil za matčiny hříchy.“
Takový obrácený hrabě Nikolič. Takže služka utekla, protože se bála a pak jí otec svěřil svého jediného syna? A to je s sebou vzal do Iráku a tam jí ho svěřil? Neměla by se chůva přinejmenším bát, že ji vládnoucí šejk najde a obviní za únos svého syna? A pak hrdina získal skvělé vzdělání. Ale není to tak důležité jako jiskry, které hrdinka v hrdinovi probouzí a se kterými on už jaksi nepočítal.

s. 124 mu přitiskla ruku na bílou košili pod sakem a nehty zabořila do jemné látky. Pod ní pocítila jemnou kůži. Přes košili.
s. 125 Byla si jistá, že má určitě hruď zarostlou. Pod látkou jasně cítila jemný polštář.
Tak jemná kůže nebo chlupatý hrudníček?

s. 130 „Nosí všechny ženy ve vaší zemi závoj a žijí odděleně od mužů?“
Ale o tom jsme již hovořili, Plho.
s. 117,118 „Ženy mají volební právo a jsou na mužích finančně nezávislé. Muslimky, které nosí aba a hojab, se k tomu rozhodly samy, bez jakéhokoliv nátlaku ze strany vlády. Mám ve svém kabinetu ministryně ... zaměstnávají ženy ve funkcích výkonných pracovníků.
s. 153 A hned po přistání dostala od hrdiny hijab. „Musí to být (...) je mou povinností respektovat všechny její tradice.“

s. 151 „Kdyby ses stala objektem senzačních klepů v paláci, znamenalo by to pro mě ponížení a pro tebe zostuzení. Můj otec by mi usekl obě ruce (...) Je neuvěřitelný pedant, co se týká tradic. A já také.“
Původně měl v úmyslu předstírat, že je jeho milenka.

s. 151 „Od té nehody ses vlastně nepokusil s žádnou ženou milovat, ne?“ zeptala se.
s. 145 „Možná jsi nic necítil jednoduše proto, žes to nikdy nezkusil.“
„Jednou ano (...) s jednou ženou v Evropě.

A jak víme z „Kdysi v Paříži“ - nezkusil.

s. 157 „Co se s ním stalo?“ (...) „Dal se dohromady s dcerou jednoho bankéře...“
s. 36 „Měla jsem přítele (...) Teď chodí s dcerou bankéře.“

Bylo by dobré ujednotit, jestli je hrdinka plochá a nosí vycpávky (s. 139,140) nebo má ňadra dmoucí, že hrdinovi přechází zrak a i přes „silnou látku se zřetelně rýsují“ (s. 162).

s. 168 a vyštěkl na něj rozkaz. Tělesný strážce se uctivě uklonil a odešel. (...) „Má za úkol tě chránit a ručí mi za tebe životem. Nehne se od tebe ani na krok.“
Kam teda šel?

Hrdinčiny myšlenky se točí kolem jednoho jediného problému - s. 174 Phillipe dozajista ani na koni jezdit neumí
s. 178 „ale seženeš mi aspoň jedny džíny, abych se s tebou mohla projet na koni?“

Služka muslimka vyruší šejka uprostřed postelových hrátek a s „odmítavým výrazem ve tváři“ ho kárá? (s. 181). Zatímco na s. 180 po ní žádal, aby vzdychala tak hlasitě, aby ji služka za dveřmi slyšela?

Když už někoho unesou a nechají ho ve stanu samotného s mobilním telefonem... A on je to jako záměr? Vskutku?

Když kousáním a škrábáním vyléčila hrdinovu impotenci a neplodnost, jedno oko nezůstalo suché.
Pro manželku bohatého Pierce, který Phillipovi půjčil peníze na státní převrat, je bezpečnější ukrýt se u bývalého skoromilence (nazývejme věci pravými jmény - únosce), v zemičce, která čelí napadení. Musela je dostat dohromady, ale takhle? Budu poněkud impertinentní - ale poznat pravou lásku pomohlo Phillipovi až to, že s Brianne jaksi nemohl, i kdyby ona chtěla. Jako že nechtěla.
Tak se vydal za manželkou, kterou zapřel, a po pěkném romantickém znásilnění přišla druhá svatba.

s. 322 Gretchen se dozví, že strážný, který jí nevěřil, že je manželkou šejka a oslovil ji „slečno“ místo „paní“ (s. 267) má „vážné zdravotní potíže“. Ne z toho, že ho kopla, ale protože ho Phillip praštil až „se mu uvolnilo několik zubů“ a degradoval ho, takže „už nikdy nezpochybní náš manželský svazek.“ A to hned poté, co ji sám Phillip zapřel.
s. 266 „Jste snad moje sekretářka, slečno Brannonová,“ připomněl jí stručně.

Plný palác agentů a žoldáků, kamer a detektorů a stejně tam vybuchne nálož? Pak se střílí a Phillip pomůže Gretchen an nohy a o na jde pomoct duchovnímu? Nicméně už v tuto chvíli agenti věděli, kdo to byl, kam dal C-4 a stihli ho vyslechnout. A věřili mu. Naštěstí služka Gretchen pojala jisté podezření.

s. 331 „Měli bychom se zamknout ve svých komnatách...“ (...) [Leila a Gretchen]
„Ne. To je poslední místo, kde bychom byly v bezpečí (...) Kdybych byla Brauerem, tak se vydám přesně na tohle místo. Tam by mě vůbec nikdo nehledal.“

Tedy jeho: It´s the last place anybody would search for him.
Pak pošle jediného svého bodyguarda pro druhého bodyguarda a tchána, zatímco ona a služka „připraví návnadu a dostanou ho do pasti“ (s. 332).
Jejím geniálním plánem je, že dva bodyguardi se převlečou za ženy. „Vy jste tedy ale mazaná, mylady!“ (s. 332). To bych se hádala.

s. 242 abychom vás vykoupali a abychom vás hýčkali
Leila a další čtyři ženy.

s. 260 aby jezdil z Brianne

s. 306 cos jsi ode mě odjela domů

s. 320 mají dostek zkušeností

ji/jí - s. 103
elgyn elgyn - There you go, my handsome Finn. 12.2.2018 08:53  16229
Diana Palmer: Nezkrotný doktor
Romance 5/11


Budu prozrazovat.


Bylo by fajn, kdyby 95 % hrdinek DP nebylo jako přes kopírák a udržela by myšlenku.


Další hrdinka, která je staromódní a chce zůstat do svatby nedotčená. Dokud se neobjeví hrdina, protože pak odhazuje zásady i svršky sakra rychle. A hrdina má co dělat, aby ubránil svou ctnost.

A ne, neměla by se pokoušet být vtipná.

s. 23 „Před třemi lety diagnostikoval doktor u své šedesátileté matky selhání ledvin.“
Udržela DP, že hrdina je veterinář?

s. 15 auto, co má najeto dvě stě tisíc mil
s. 26 Mělo najeto přes osmdesát tisíc kilometrů

Už je otravné, jak všichni všem na potkání vykládají, že ten a onen jsou žoldáci.

s. 52 Hrdina taky sloužil v armádě.
Sebrali mě, když jsem se poflakoval (...) když mě místo popotahování u soudu nechá vstoupit do armády. A soudce tehdy souhlasil.
s. 92 Když i bylo jen kolem dvaceti, pracoval jsem během studií u jednoho veterináře, abych si mohl platit školné. (...) mě vzal šéf na plný [úvazek]
Kdy to stihl? Že by narukoval v sedmnácti a moc dlouho si tam nepobyl?

Dostane dva osobní strážce a ti ji nechají jít jenom s veterinářem do kavárny a večer na procházku mezi hromadu lidí?
Protože potřebovali mít dostatek svědků a pádný důvod pro obžalobu ? U celostátně hledaného? Po tom, co jí kladli na srdce, aby byla opatrná, protože by ji mohl zastřelit?
Zhruba deset žoldáků nedokáže najít jednoho domácího tyrana?

s. 138 „Bývalý přítel, který už strávil šest měsíců ve vězení...“
s. 59 Frank byl odsouzený k trestu odnětí svobody na šest měsíců, ale tři už si odpykal a pustili ho.

s. 72 rozsmál
s. 83 Ašak
s. 104 „A teď, byste si měla jít na chvíli zdřímnout,“


ubi Ubi 3_33_33 - 2640 9.2.2018 14:42  16228
Franck Thilliez - Syndrom EPozoruhodná a množstvím témat pestrá knížka. Až se obávám, jestli jí snaha o komplexnost za každou cenu trochu nepodráží nohy. Mně například ta kriminální stránka, která měla být zřejmě stěžejní, přišla jako nejméně zajímavá. Naopak jsem si užíval těch pasáží zabývajících se podprahovým působením filmového media na lidskou psychiku, technickým procesem vzniku takových experimentálních filmů a s tím souvisejícími specifickými vlastnostmi lidské opticko-nervové soustavy. Atmosféra této části knihy připomíná sledování filmů jako 8mm, Sinister, Cigarette Burns a pod.

[ 9355 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
Povinné ručení porovnání

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt