Blythe Gifford: Nevěsta ze skotského pomezí
Historická romance 9/12
Už po první větě mi bylo jasné, že hrdinku nebudu mít ráda, ale netušila jsem, že bude tak moc otravná a pitomá.
s. 19 Zadívala se na malou tkanou dečku
Malá je relativní pojem, protože „přehoz byl míněn jako podložka na lavici“, „Clare ho rozprostřela na truhlu“ a na s. 21 se do „tkané dečky zabalil“ hrdina, aby mu v noci nebyla zima.
Nejsem si úplně jistá, že se ve středověku používalo oslovení „slečno“. A jestli použití slova „kavalír“ pro rytířské chování není v roce 1356 trochu mimo.
Celá zápletka se točí kolem toho, že si všichni myslí, že hrdina zapálil kostel i s lidmi. Což neudělal. Tedy na s. 7, ale na s. 6 a vladyka mu podal pochodeň. Gavin si ji vzal, už mnohokrát předtím to tak udělal...
s. 7 [Gavin] založil už mnoho ohňů.
Na s. 75 laškuje otec hrdinky se svou milenkou Murine, „vyšli z hradu a šli rovnou do Murinina domku. Dnes v noci už zase nebude spát ve vlastním loži, nýbrž v jejím.“
Hrdinka se rozběhla k hradu, a na točitém schodišti ji dohnal otec, který jí přišel připomenout, aby co nejdřív otěhotněla (vdaná nebo ne), pak ho odvedla do jeho komnaty, kde na něho ve dveřích čekala Murine. Proč šli tedy nejdřív k jejímu domku, když otec sotva lezl?
Ale potřeboval, aby hrdinka otěhotněla, protože majetek zdědí jeho vnuci. Proč o všem rozhoduje bezdětná hrdinka, potažmo její manžel, když je otec v plné síle, mi není úplně jasné.
Bylo tedy nutné, aby si vybrala ženicha. Hejsek ji nechtěl a druhého nechtěla ona. Ale na druhou stranu se „alespoň vyzná v sokolnictví“. Tak si ho vzala. To je tedy romantika. Ale rovnou mu řekla, že manželství bude jen formální, i když zjevně potřebovala dědice. Ale hrdinovi trvalo celých deset vteřin, než ji přesvědčil o opaku. Nebylo to tak nesnadné, protože oba zjevně měli v hlavně jednu jedinou myšlenku. A navíc, hrdinova chlouba je přirovnávána k „užaslému mladému jehňátku“ a „kovářské palici“.
A „nakonec na ni nasedl“. 
Hrdinka, která celou knížku vyhlížela čápa, najednou projevila zkušenosti a invenci, že i hrdina, který žil ve Francii, se nestačil divit.
Pak na rok odjel a v jejím mozečku se vylíhly další teorie, které po roce shrnula do toho, že hrdina při vyjednávání o návratu zajatého krále selhal, protože krále sice propustí, ale budou chtít penízky. Hodně penízků.
Hrdinčin oblíbený sokol se jmenuje Wee One. No.
Pasáže o sokolech byly zbytečné a zdlouhavé.
Blythe Gifford: Králova dcera
Historická romance 1/09
 
a byl k Joan otočený zády (...) Do obličeje mu pořádně neviděla, ale všimla si, že pevně svírá čelist a tváře má jakoby propadlé. Když k ní byl otočený zády?
Hrdinka má sice poslání, ale jejím životním cílem je v podstatě dostat hrdinu do pelíšku. Justin je docela dobrý hrdina, nicméně hrdinčina matka je kuplířka a dcera je lepší prostitutka, tedy lépe řečeno - byla by, kdyby někoho do pelechu dotáhla. Neleze každému do pelechu kvůli chtíči, ve skutečnosti je nesobecká a záleží jí pouze na blahu rodiny. Aspoň tak to autorka prezentuje, ale moc jí nevěřím. Takže v zájmu rodiny pronásleduje hrdinu po souši, ve vodě i ve vzduchu.
s. 232 „Ohlášky jsou závazné. Neexistuje možnost, jak z toho vycouvat.“
Ano? Hrdinové měli ohlášky na s. 77, ale přesto na s. 173, 174
mají možnost z manželství vycouvat. Podle zákona je to jasné, ale kvůli tomu, že si vymínil podmínku, tak je jeho rozhodnutí nad zákon?
Je nelogická i na brakovku, ale konec byl hezký.
Obrázek na obálce je zavádějící. Že by hrdina nosil drátěný nátělník na holém hrudníčku?
s. 18 něvěděl
s. 237 bodeť
s. 250 „Odpusťte, Jeho Veličenstvo.“ Snad Vaše Veličenstvo, ne?
|
Registrace nového uživatele 
