BILL MARTIN - YESPokud jste už na to nenarazili na progboardu, kamarád přeložil knihu o hudbě YES, tak to sem nahodím vč. jeho ¨úvodního¨ slova níže..
Ahoj milovníci progresivního rocku a zejména hudby Yes,
po více než desetiletém úsilí jsem dokončil překlad knihy od Billa Martina "Music of Yes: Structure and vision in progressive rock" z roku 1996 (koupil jsem si jí v Anglii v roce 2002). Nejde o žádnou biografii skupiny, ale spíše se autor snaží o kritický rozbor hudby Yes, zejména jejich alb z období, které Martin nazývá „hlavní sekvence“ (od The Yes Album po Going for the One včetně). Bill Martin (ročník 1956) je povoláním filosof, vyučující na DePaul University v USA a tudíž jeho pohled na hudbu Yes je velice zajímavý. Mně se tehdy ta kniha tak líbila, že jsem se ji rozhodl sám přeložit pro mé "progresivní" přátele, ovšem byl bych potěšen, kdyby si tuto knihu mohl přečíst širší okruh milovníků této hudby. Přetrpte prosím, že jde o amatérský překlad a bez korektury, nicméně snažil jsem se k tomuto překladu přistupovat s největším možným úsilím a péčí. Snad se Vám kniha bude líbit.
https://uloz.to/!WphjSbdwgn0G/hudba-yes-stavba-a-vize-progresivniho-rocku-pdf |
Registrace nového uživatele 
