Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Hosting     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Když diskuse,
tak s Lopuchem

Lopuch.cz

Povinné ručení
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub Garfield [ŽP: 8 týdnů] (kategorie Humor) moderují Mira, Tigo.
Archiv
Domovská stránka aktualizována 17.3.2009 12:15
http://rdcomic.wz.cz/!stuff/garfield.php
Nové stripy s překladem můžete vkládát pomocí generátoru příspěvku, nebo ručně podle postupu z homepage.

Přehled originálních Garfieldu (částečně s překladem) na http://garfield.miradata.cz
Linky na originální Garfieldy v archivech [1986-2008] - homepage


!!! NEW !!!   Garfieldovský web, přeložené a otagované stripy : http://www.garfield.wz.cz

!!! NEW !!!   27 kompletně nascanovaných knih o Garfieldovi v češtině: http://gar.wz.cz

Garfieldi v češtině - http://garfield.ic.cz/
Blog s Garfieldem v češtině: www.kusma.cz
Mnoho starších přeložených Garfieldů - Pávův web, funny.sk a iDnes

Všechny odkazy na archivy, knihy a fonty - homepage
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu. Práva vám může přidělit moderátor klubu. Požádejte ho v soukromé poště.

[ 7287 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
desdichado Desdichado Je toho trochu moc - na malýho, chudýho, sirotka. 4.10.2019 22:24  23296
Zidaneasi slyšel málo zvonků! ;-)
kotja kotja 3.10.2019 22:05  23295
03.10.2019

KRK!

Vou! To byl hrom?!

Ne, to jsem byl já.
Hustý! Udělej blesk.
zidane Zidane Jak poznáte, že Babiš lže? - Hýbou se mu rty. 3.10.2019 01:11  23294
El_Diablo [23293]: Jestli to je "gongový" zvonek, tak dejme tomu. Sice mi spíš "bim bam" připomene hodiny než zvonek, ale vím, že "gongový" zvonek taky existuje, takže budiž.

A ono koneckonců - vyplývá ze stripu, jestli to "ding dong" je zvonek nebo hodiny? Dle mě ne... a Jonova reakce ve smyslu "co teď?" koneckonců sedí na oboje :-D

I když ano, je jasné, že tím je myšlen zvonek, ten bývá skutečně nečekán, existenci hodin a toho, že co půl hodiny bimbají, by si snad i Jon mohl uvědomit a na zvuk si zvyknout :-)))
el_diablo El_Diablo Veškerá nepodstatná elektronická zařízen - mimo provoz, včetně kontroly pravopisu. 2.10.2019 23:41 - Oblíbené kluby (22:55) 23293
Zidane [23291]: To je takový ten gongový zvonek, takže bych to nechal v původní podobě.
kotja kotja 2.10.2019 12:34  23292
02.10.2019

Uááááááááá!

Neměl jsem ho to učit.
zidane Zidane Jak poznáte, že Babiš lže? - Hýbou se mu rty. 1.10.2019 22:26  23291
kotja [23289]: To "bim bam" mi tam pocitově nesedí... bim bam dělají hodiny, tohle mi spíš přišlo jako zvonek u dveří - nečekaná to věc a Jon neví, co teď...

Ale pravda je, že mě nenapadá, jak to přeložit... "crrr crrr"? Nebo "cink cink"? Cink cink mi nesedí, to dělají rolničky či jiné zvonečky, tady dle mne jde o zvonek u dveří...

Nebo jak tedy "dělá" zvonek, když někdo zazvoní? Podle mě tedy "crrr crrr", i když to není ono, ale... máte někdo něco lepšího?
desdichado Desdichado Je toho trochu moc - na malýho, chudýho, sirotka. 1.10.2019 19:14  23290
U té ozvěny by mohl být ještě čtvrtý obrázekm jak ozvěna odpovídá "řekl...řekl...řekl"
kotja kotja 1.10.2019 14:38  23289
01.10.2019

Jsem chlap, co se ujímá vedení.

Bim bam

Co budeme dělat?
Užívat si chvíli tu ironii?
kotja kotja 1.10.2019 14:28  23288
30.09.2019

Jon je legrační chlapík.

Co takhle závod v kýchání?

Nenávidím legrační lidi.
kotja kotja 29.9.2019 09:52  23287
29.09.2019

Hmmmm... čas na sváču

Prázdná!

Ahá!
kotja kotja 28.9.2019 16:32  23286
28.09.2019

Zív

Ospalý?
Ne. To je moje "Jsi nudný" zívnutí.
kotja kotja 28.9.2019 16:31  23285
28.09.2019

Měli bychom vymyslet, co dělat.

A pak to neudělat.

Jak se to liší od jiného rande?
Tím myšlením!
kotja kotja 26.9.2019 12:33  23284
26.09.2019

Ozvěna
Krk!

Krk!

Pardon
To jsem neřekl.
zidane Zidane Jak poznáte, že Babiš lže? - Hýbou se mu rty. 26.9.2019 00:19  23283
kotja [23282]: Tak ten sedí :-)
kotja kotja 25.9.2019 21:54  23282
25.09.2019

Drahý zeptej se psa. Čím mám krmit svého psa, aby byl chytřejší.

Na tohle odpovím sám, Odie.

Kočičím žrádlem.

[ 7287 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
Povinné ručení porovnání

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt