Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Hosting     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Což takhle
dát si Lopuch?

Lopuch.cz

Povinné ručení
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub Garfield [ŽP: 8 týdnů] (kategorie Humor) moderují Mira, Tigo.
Archiv
Domovská stránka aktualizována 17.3.2009 12:15
http://rdcomic.wz.cz/!stuff/garfield.php
Nové stripy s překladem můžete vkládát pomocí generátoru příspěvku, nebo ručně podle postupu z homepage.

Přehled originálních Garfieldu (částečně s překladem) na http://garfield.miradata.cz
Linky na originální Garfieldy v archivech [1986-2008] - homepage


!!! NEW !!!   Garfieldovský web, přeložené a otagované stripy : http://www.garfield.wz.cz

!!! NEW !!!   27 kompletně nascanovaných knih o Garfieldovi v češtině: http://gar.wz.cz

Garfieldi v češtině - http://garfield.ic.cz/
Blog s Garfieldem v češtině: www.kusma.cz
Mnoho starších přeložených Garfieldů - Pávův web, funny.sk a iDnes

Všechny odkazy na archivy, knihy a fonty - homepage
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu. Práva vám může přidělit moderátor klubu. Požádejte ho v soukromé poště.

[ 6969 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
zidane Zidane Na Štěpána bez Štěpána - na Andreje bez Andreje! 22.4.2019 12:14 - Odhlášení (13:57) 23038
Desdichado [23037]: Jo, to mě zarazilo taky - poslední kobliha a pak "protože jsi ho neměl", ale stává se.

A donut není totéž co kobliha. Resp. je to možná stejné těsto, to nevím, ale odlišuje to právě ta díra veprostřed a taky pokud vím, donut nemá vevnitř náplň, ale je polévaný.
Pochybuju, že by v USA znali české koblihy a naopak v ČR se donut, co tak vídám v krámech, nepřekládá - je to prostě donut. Není to tu místní, tak to nemá český název, vzal se ten, se kterým to přišlo.

Ale vzhledem k tomu, jak jsou v některých obchodech tupí (viz níže), brát nepřekládání s rezervou.

desdichado Desdichado Je toho trochu moc - na malýho, chudýho, sirotka. 22.4.2019 03:37  23037
Technická: protože jsi ji neměl (×2)

... teda pokud je donut totéž co kobliha. Já to nejím, tak nevím. Mně ta díra přijde jakože tam něco chybí. ;-)
kotja kotja 21.4.2019 22:30  23035
21.04.2019

Podívej Garfielde, zbyla poslední kobliha.

Když ji sníš, budu smutný, protože jsem ho neměl.

Když ji sním, budu provinilý, protože jsi ho neměl.

Takže zvaž toto.

Když se rozdělíme, budu šťastný, protože jsme každý měli půlku.

Musí to být vždycky o tobě, že jo?
kotja kotja 21.4.2019 22:10  23034
20.04.2019

Byl jsem zrozen k tanci!

Ne nebyl

Tak k čemu mám všechny ty nohy?!
kotja kotja 19.4.2019 16:47  23033
19.04.2019

MŇŇŇŇŇŇÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁŮŮŮŮŮŮŮŮŮŮŮ!

Myslíš si, že mám dobrý mňoukací hlas?
Nádherný

...a pak jsem předstíral, že mám hovor.
kotja kotja 19.4.2019 16:42  23032
18.04.2019

Zajímavý fakt...

SRRRRRRRRRRKKKKKKKK

Omáčka se dá považovat za nápoj.
kotja kotja 17.4.2019 20:13  23031
17.04.2019

Drahý zeptej se psa.

Zpíváte, když vyjete?

HAŮŮŮŮŮŮŮŮŮŮŮŮŮŮŮ
To asi bude Ne.
kotja kotja 16.4.2019 12:14  23030
16.04.2019

Nejlepší věci v životě jsou zadarmo.

Ty nejhorší taky

To ty věci mezi nimi jsou drahé!
kotja kotja 15.4.2019 12:00  23029
15.04.2019

Není to kafe příliš silné?

NENÍ!
kotja kotja 14.4.2019 11:56  23028
14.04.2019

Jone...?

Jaké máš pocity z našeho vztahu?

Nemohl bych být šťastnější, Liz. Musím být ten největší šťastlivec na světě, že jsem potkal někoho tak báječného, jako jsi ty.

Cítím, že jsem za dobu, co jsme spolu, vyrostl a dozrál a ty jsi důvod.

Tvoje láska ze mě udělala mnohem lepšího člověka a já ti moc děkuji, že jsi moje partnerka.

Jone, to je nádherné.

A chci za to hromadu dobrého jídla.
kotja kotja 13.4.2019 18:05  23027
13.04.2019

HAF! HAF! HAF!

V těch brýlích tak drsně nevypadáš.

Bůůůůhuhůůůůůůůů
No tak pardón!!
kotja kotja 12.4.2019 23:01  23026
12.04.2019

Pro tebe, Liz, bych vylezl na nejvyšší horu.

ačkoli to zní děsivě...

Prosím, nenuť mě!
Ale jo, posluž si.
kotja kotja 11.4.2019 18:57  23025
11.04.2019

Tady je mamka, když ji přepadl záchvat pletení.

Upletla svetry pro celou rodinu.

A pak pro kuřata.
Falešné diamanty jsou už moc.
kotja kotja 10.4.2019 20:42  23024
10.04.2019

Podívej, Odie!
kotja kotja 9.4.2019 23:06  23023
09.04.2019

Rozhodl jsem se vrátit světu, co mi dal.

Ale nejdříve.

Půjdu si ještě něco vzít.

[ 6969 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
Povinné ručení porovnání

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt