Zálesák – dovětekUmatic: Tu nahrávku, pravděpodobně z ARD (logo je téměř nečitelné, neboť byl použit nějaký software na jeho odstranění) už mám, je lehce dostupná na netu.
Mohu potvrdit, že přestože nahrávka byla zkomprimovaná na 1 GB do DivXu, tak kvalita je lepší než „údajné“ snímky z toho německého DVD (to nemám a kupovat nebudu, s poštovným ta cena, navíc vzhledem ke kvalitě, je naprosto nepřijatelná, … budu čekat, stejně jako fandové tohoto filmu z USA, na kvalitnější přepis, … jak nakonec jeden z nich píše, volně přeloženo …“čekám už 40 let a vypadá to, že dalších 40 let si ještě počkám …“).
Z toho plyne logický závěr, že německá televize vlastní mnohem lepší přepis než je ten na tom vydaném německém DVD. Samozřejmě platí, že i ten přepis bude mít k filmové kvalitě ještě dost daleko. Hold, kvalitní filmové skenery jsou drahé … a hlavně chybí to nadšení z let minulých…
|
Registrace nového uživatele 
