Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Hosting     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Když diskuse,
tak s Lopuchem

Lopuch.cz

Povinné ručení
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Archiv klubu CSI [ŽP: 8 týdnů] (kategorie Televize) moderuje Douglas.
Vítejte v klubu věnovanému americkému seriálu CSI, který u nás běží pod názvem Kriminálka Las Vegas a Kriminálka Miami každý týden v úterý a čtvrtek po deváté hodině večerní na Nově.

První dvě série lasvegaské CSI rezignují na žánrová paradigmata vytváření napětí (když na něj dojde, je většinou nakonec odhaleno jako lest), ale pracuje především s vědeckou rekonstrukcí událostí prostřednictvím forenzní analýzy. Seriál o "naratologii" tu ještě nebyl a zejména moderátorovi tohoto klubu (který se čirou náhodou naratologií zabývá) připadá jako zjevení z nebes...

Doufám, že i mnohým dalším z vás, kdo tento seriál sledujete se stejnou rozkoší jako já, a budete se nadšeně pitvat v nejmenších aspektech narativní struktury každé epizody. A nebo prostě budete nadšení... :)

Navíc Grissom je prostě bůh... Žádný soukromý život, žádné vztahy, prostě jenom jeho obor. Společně s Mulderem nejsympatičtější workholik seriálového světa. :-)

Odkazy: CSI: Las Vegas S1-S7 | CSI: New York S1-S2 | CSI: Miami S1-S4 (stručný popis epizod + jejich data vysílání, ke stažení znělky a hi-res fotky)

  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help
   
[ 2348 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
taipan taipan Pozor, kouše! - Nedráždit jedovaté hady! 28.9.2015 10:57 - Oblíbené kluby (13:26) 2431
Dnes CSI - The Series Finále :-)
taipan taipan Pozor, kouše! - Nedráždit jedovaté hady! 31.7.2015 08:58 - Oblíbené kluby (13:26) 2430
Finále CSI opět o krok blíž
taipan taipan Pozor, kouše! - Nedráždit jedovaté hady! 27.7.2015 11:03 - Oblíbené kluby (13:26) 2429
Finále CSI Las Vegas

Do finále CSI se vrátí dvanáct oblíbenců

taipan taipan Pozor, kouše! - Nedráždit jedovaté hady! 26.7.2015 13:23 - Oblíbené kluby (13:26) 2428
CSI v TVZítra - pondělí 27. 7. ve 21.00 na JOJ Plus HD závěrečná epizoda CSI LV S15E18 - The End Game (závěr s vrahem z Gig Harboru).
taipan taipan Pozor, kouše! - Nedráždit jedovaté hady! 4.7.2015 02:27 - Oblíbené kluby (13:26) 2427
CSI Las VegasS kolegou Highlanderem jsme úspěšně vyrobili další české titulky na CSI Las Vegas - tentokrát na dvě zbývající epizody série, na něž titulky ještě chyběly: S15E12 a S15E14 (odvysílány 28. 12. 2014 a 25. 1. 2015).
Všem zájemcům je tímto dáváme k dispozici bez omezení - enjoy!
Titulky ke stažení ZDE a na premium serveru http://premium.titulky.com/:
CSI S15E12
CSI S15E14

Tímto se tedy tato 15. série CSI definitivně uzavírá..

Pozn. korektora: Titulky na epizodu S15E12 jsem vytvořil sám českým překladem z odposlechu slovenského dabingu, časování je použito původní z Addic7ed.com. Všiml jsem si, že slovenský překladatel dialogy spíše dost volně přebásnil (asi aby to sedělo postavám do huby), než aby usiloval o úplně přesný překlad textu. Nicméně po jisté úvaze jsem se rozhodl to takto ponechat, provedl jsem jen některé menší úpravy. Svůj účel titulky takto plní dobře, časování také sedí, je to tedy spíš taková zajímavost, na niž předem upozorňuju.
Titulky na epizodu S15E14 byly vyrobeny klasickým způsobem – překlad z angličtiny Highlander; korekce, opravy překlepů, chyb, patvarů a nečeských spojení taipan :-)

taipan taipan Pozor, kouše! - Nedráždit jedovaté hady! 14.6.2015 03:33 - Oblíbené kluby (13:26) 2425
CSI v TV

Zítra (v pondělí 15. 6.) ve 20.45 na JOJ Plus HD avizovaná epizoda CSI LV S15E12, na niž ještě nejsou CZ titulky - Dead Woods

taipan taipan Pozor, kouše! - Nedráždit jedovaté hady! 14.6.2015 03:33 - Oblíbené kluby (13:26) 2424
CSI Cyber

Vyšly titulky na Cyber S01E13. Tím máme tedy celou 1. řadu CSI Cyber komplet. Velké díky Mushu!

taipan taipan Pozor, kouše! - Nedráždit jedovaté hady! 19.5.2015 22:28 - Oblíbené kluby (13:26) 2423
CSI Las VegasPo delší době (Highlander nastoupil do nové práce a neměl čas na překládání) jsme vyrobili další české titulky na CSI Las Vegas - tentokrát k epizodě S15E15 - Hero To Zero (odvysílána 25. 1. 2015).
Všem případným zájemcům je tímto dáváme k dispozici bez omezení.
Tentokrát jde o hodně užvaněnou epizodu, přes tisíc řádků, dalo to dost práce. Tak si užijte díl :)
Titulky ke stažení ZDE a na premium serveru.

Pozn. korektora: Ta Tania Raymonde (Tina) je moc pěkná holka :)

taipan taipan Pozor, kouše! - Nedráždit jedovaté hady! 18.5.2015 13:02 - Oblíbené kluby (13:26) 2422
CSI v TV

Dnes ve 20.45 na JOJ Plus HD další epizoda CSI S15E08 - Rubbery Homicide.

taipan taipan Pozor, kouše! - Nedráždit jedovaté hady! 13.5.2015 16:33 - Oblíbené kluby (13:26) 2421
Značka CSI pokračuje v seriálové i filmové podobě!
taipan taipan Pozor, kouše! - Nedráždit jedovaté hady! 2.5.2015 17:55 - Oblíbené kluby (13:26) 2420
CSI v TV

V pondělí 4.5. tentokrát ve 20.45 na JOJ Plus HD další epizoda CSI S15E06 - The Twin Paradox.

taipan taipan Pozor, kouše! - Nedráždit jedovaté hady! 2.5.2015 17:00 - Oblíbené kluby (13:26) 2419
Dočká se CSI zkrácené finální série?
taipan taipan Pozor, kouše! - Nedráždit jedovaté hady! 27.4.2015 01:10 - Oblíbené kluby (13:26) 2418
CSI v TV

Dnes ve 20.30 na JOJ Plus HD další epizoda CSI Las Vegas S15E05 - Girls Gone Wilder.

taipan taipan Pozor, kouše! - Nedráždit jedovaté hady! 20.4.2015 17:41 - Oblíbené kluby (13:26) 2417
CSI v TV

Dnes ve 20.30 na JOJ Plus HD další epizoda CSI Las Vegas S15E04 - The Book Of Shadows.

taipan taipan Pozor, kouše! - Nedráždit jedovaté hady! 15.4.2015 23:24 - Oblíbené kluby (13:26) 2416
CSI Las VegasVyrobili jsme s Highlanderem další české titulky na CSI Las Vegas - tentokrát rovnou ke dvěma epizodám najednou: S15E13 a S15E18 (odvysílány 4. 1. a 15. 2. 2015).
Všem zájemcům je tímto dáváme k dispozici bez omezení - enjoy!
Titulky ke stažení ZDE a na premium serveru:
CSI S15E13
CSI S15E18

Tímto se tedy uzavírá případ "vraha z Gig Harboru", tato série a zároveň s velkou pravděpodobností i celý seriál.
Titulky na zbylé epizody této série doděláme pokud možno v dohledné době, aby na celou sérii byly k dispozici alespoň jedny české titulky na epizodu.


[ 2348 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
Povinné ručení porovnání

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt